Capítulo 235 - A Seita Interna

Capítulo 235 – A Seita Interna

Tradutor: Cybinho

Bi De abriu os olhos quando as notas finais de sua música se espalharam pela seita. Ele olhou preguiçosamente para a praça perto de sua casa, notando a pequena reunião de cultivadores, fingindo cuidadosamente não perceber a maneira como algumas pessoas o encaravam.

Ele poderia ter parado com sua rotina matinal, mas isso estava muito arraigado nele. Ele desejava apenas gritar com o coração, como fazia uma vez, para realmente exultar com a luz do novo dia… mas as pessoas aqui provavelmente não apreciariam sua verdadeira voz. As raposas certamente não.

Por mais divertido que seja, seria… imprudente.

Ele pulou do telhado, caindo perto de onde um velho enrugado o esperava, segurando uma toalha para Bi De limpar as mãos, com o café da manhã já na mesa. O criado tinha cabelos grisalhos que conservavam algumas mechas loiras e ostentava uma barba igualmente grisalha, quase lanosa. Seus olhos eram da cor da geada e ainda brilhavam com energia.

“Excelente, excelente, jovem mestre! Sério, você tem um dom! Você faz esse velho se sentir tão jovem de novo!”

O nome do homem era Velho Ling e, embora seu sorriso pudesse estar faltando a maior parte dos dentes, a honestidade dele deveria ser valorizada. Ele era o servo chefe e único servo de Bi De, com direito a ele pelo simples fato de ser um Discípulo Interior. A princípio, o velho tentou ser discreto, simplesmente cumprindo seu dever… mas isso mudou depois que Bi De teve que resgatá-lo de uma pilha de lençóis que havia caído sobre ele. Agora ele estava surpreendentemente tagarela, como os veteranos em Hong Yaowu.

Bi De trouxe sua mente de volta ao momento e sorriu para ele. “Obrigado pelo café da manhã, Velho Ling.”

O velho de alguma forma sorriu mais largo. “Você é jovem, então precisa de muita energia! É uma velha receita de família! Coma, jovem mestre!”

Bi De fez o que lhe foi pedido. Foi uma refeição boa e saudável, e uma que ele apreciou. O velho Ling acordou muito antes do sol nascer para fazer isso para ele, então o mínimo que ele podia fazer era saborear cada mordida.

“Está delicioso, Velho Ling,” ele elogiou. Era um ensopado de carne grosso que era roxo de todas as coisas. “O que faz com que seja desta cor?”

“Essas são as beterrabas, jovem mestre – elas afastam o frio!” ele disse com orgulho.

Bi De teria que conseguir alguns para seu Grande Mestre – isso era delicioso.

De repente, os olhos do Velho Ling se iluminaram. “Oh, mais uma coisa, jovem mestre! Este velho cumpriu sua missão! Eu ouvi dos outros servos, os convites serão enviados hoje à noite – de Zang Fengfeng. A garota está tentando tirar uma casquinha da influência de seu primo chamando a primeira reunião do verão, oh-ho!”

Excelente.

“Obrigado, Ling,” ele disse. Bi De a princípio pensou que seria fácil falar com os outros Discípulos Internos, mas eles se mostraram muito elusivos. Mesmo Zang Zhong falava com Bi De apenas raramente, visitando apenas para verificar ocasionalmente o trabalho de Bi De e sorrir quase perversamente ao vê-lo.

Os discípulos aqui geralmente ficavam dentro de suas mansões, como se estivessem em seus pequenos mundos independentes. Era irritante, mas ele havia aprendido com o Velho Ling que era considerado extremamente rude abordar um de seus ‘Seniors’ e que ele teria que esperar que eles se aproximassem dele para iniciar qualquer tipo de conversa. Caso contrário, ele estaria ‘incomodando-os’.

Em vez disso, alguém de status inferior teve que esperar para ser convidado para uma festa – e o Velho Ling, abençoado seja, assumiu a responsabilidade de tentar ajudar a encontrar aliados Bi De perguntando por aí com os outros servos.

Se este lugar se tornasse um covil de demônios, Bi De faria tudo ao seu alcance para garantir que esse velho gentil sobrevivesse.

O plano secundário era, deselegantemente, chutar a porta de alguém e espancá-lo. Aparentemente, isso era permitido, mas Bi De decidiu primeiro adotar uma abordagem mais diplomática.

Balançando a cabeça para clarear seus pensamentos, Bi De voltou ao seu ensopado. Ele olhou para sua ‘casa’. Era maior do que a casa do mestre de Bi De e feita em um estilo que ele reconhecia como ‘tradicional’. Era um lugar esteticamente agradável, embora ligeiramente impessoal. Mas, por mais agradável que parecesse, era bastante solitário estar sozinho; ele sentia falta da família. E a mansão estava obviamente em péssimo estado de conservação, tendo apenas um servo para cuidar dela, especialmente um servo mortal que acabara de completar oitenta e dois anos.

Ele se virou da mansão para observar o Velho Ling pegar uma vassoura para começar sua varredura. Seriam horas de trabalho para o velho, desassistido. Ele fazia caretas ocasionalmente, por causa de um problema no joelho, mas ele continuou, determinação irradiando de sua forma.

Bi De sabia que não deveria tentar forçar o velho a descansar. Ele era muito, muito teimoso e determinado a parar de cuidar desta mansão, mas era demais para um único velho. Assim, Bi De ajudou em segredo. [As Faces Divididas da Meia-Lua] deu a Bi De uma construção adicional e furtiva de Qi para usar, e uma rápida volta pela casa normalmente cuidava de todo o trabalho pesado. Isso permitiu que o Velho Ling passasse uma parte do dia com os pés para cima, orgulhoso de estar avançando na tarefa montanhosa à sua frente.

Logo sua tigela estava vazia, sinalizando que seu ensopado tinha acabado e Bi De estava pronto para voltar ao trabalho. Ele se sentiu perto de um avanço em seu jardim… e também resolvendo o problema que estava tendo com suas reservas de Qi que diminuíam lentamente.

Ele se levantou, pronto para começar o dia, quando houve uma batida estrondosa no portão que dava para sua mansão.

O velho Ling se assustou, depois mancou para poder abrir a porta.

Bi De piscou quando um dos servos de Zhong entrou, olhando ao redor da mansão com desprezo velado em seus olhos antes de se virar para Bi De.

“Fa Bi De, seu convite”, disse o homem ao entregar a Bi De uma carta muito formal. “Mestre Zhong permitirá que você participe de sua hospitalidade na primeira reunião do verão.”

Bi De olhou para o convite e ergueu uma sobrancelha.

Então, de uma das outras mansões, houve uma enorme explosão de raios e um rugido de raiva feminina que ecoou pela área.

Bi De levantou a sobrancelha mais alto.

De certa forma, a Seita da Montanha Oculta realmente era tudo o que ele esperava.

=================================

Uma hora depois, Bi De estava cuidando do jardim na mansão de Zang Zhong novamente. Ele se sentia mais em paz aqui no jardim do que na monstruosidade de ouro, seda e jade que era a mansão de Zhong.

Depois que ele chegou, ele foi avisado para entrar e, na verdade, já tinha acesso quase total a toda a residência. Reconhecidamente, estava sob o olhar cuidadoso de um observador, mas o homem não era particularmente bom em se esconder. Bi De poderia identificar um Tigu ou Ri Zu perseguindo quando um deles foi para as sombras. Comparado a eles, o observador era um Thunderhoof furioso… ou seu Grande Mestre depois de alguns drinques. O coração do homem pode ter sido um tambor trovejante, e ele perturbou demais o ar quando tentou se mover silenciosamente.

O observador também parecia estar ficando relaxado.

Bi De não deu uma segunda olhada em nenhuma das pílulas que eles deixaram ao redor, seus sentidos sintonizados em vez disso para procurar qualquer mácula demoníaca. Havia alguns quartos escondidos, mas todos cheiravam relativamente limpos. Ele ainda não havia encontrado nada desagradável.

Bi De realmente não esperava encontrar nada aqui de qualquer maneira… embora ele tenha encontrado uma mulher gananciosa.

A amante de Zang Zhong, Yuyu, estava testando-o ou prometendo muitos problemas em potencial com suas dicas não tão sutis. Ela era certamente uma mulher bonita, e Bi De estava muito feliz por poder se controlar naqueles dias. Quando ele era apenas um galo empinado, provavelmente aceitaria aqueles convites não tão sutis.

Ele estava ficando muito bom em obscurecer suas reações e intenções com um véu de simples esquecimento, e a mulher desistiu de irritação depois dos primeiros dias.

Sem as interrupções dela e com acesso quase completo ao jardim, ele pôde dar ao trabalho a atenção necessária e merecida. Embora a terra fosse de qualidade adequada, muito cuidado havia sido dispensado no cultivo em si. Ora, muitas das ervas estavam nos lugares totalmente errados! E embora não tivesse o talento sublime de seu Grande Mestre para entender perfeitamente as plantas, ainda era um discípulo atento.

Bi De respirou fundo enquanto cuidava cuidadosamente do solo, saturando-o com seu Qi enquanto tomava cuidado para não prejudicar as bactérias e a estrutura da raiz. A pequena Erva de Orvalho de Cinco Cores se animou sob seus cuidados e começou, como o nome sugeria, a pingar de orvalho.

Ele sentiu seu Qi drenar com o ato – era um vazio cru e sugador em seu peito que exigia ser recarregado, e uma exaustão profunda que estava sempre presente. Embora ele meditasse o melhor que podia todas as noites, suas reservas estavam se esgotando lenta mas seguramente.

Talvez fosse um pouco tolo colocar tanto trabalho em uma terra que nunca mais veria. Mas Bi De acreditou nas palavras de seu Mestre. Ele deu à terra sem restrições… e ele notou que mesmo enquanto estava absorvendo seu Qi… a terra já o estava ajudando.

O Qi de Bi De estava naturalmente aspectado para ser o da lua sagrada. Como ele deu seu Qi para a terra, ele não conseguiu remover totalmente aquela parte dela. As plantas, no entanto, não pareciam se importar. De fato, elas engoliram seu poder e armazenaram a prata sagrada em suas folhas.

Lá, pequenos feixes de energia purificadora cresceram, envoltos pelo próprio Qi da erva.

Cada planta continha um pedacinho, colocado ali de uma forma que ele achava que Ri Zu poderia ter aprovado – pois não era apenas com seu Grande Mestre que ele havia aprendido. Se um demônio tentasse comer ou refinar as plantas… eles teriam uma surpresa muito rude. Para qualquer um, exceto para os mais fracos, faltaria letalidade, mas seria um veneno devastador e ardente para qualquer coisa suja e corrupta.

Bi De sorriu enquanto cuidava das plantas maravilhosas e gentis que o ajudavam, agradecendo-as silenciosamente por suas ações. Ele gentilmente passou os dedos ao longo do caule de outra planta. Ela estremeceu… e então, com o que parecia ser um suspiro, liberou uma pequena quantidade de Qi no ar.

Bi De congelou. Então, a planta ao lado pareceu suspirar também, desencadeando uma reação em cadeia. Invisível para a maioria dos sentidos, outra planta liberou alguns também. O jardim estava começando a gerar pequenas quantidades de seu próprio Qi… e esse Qi apenas flutuaria no ar e lentamente se dispersaria. Mas era Qi utilizável. Era mais suave do que o frio congelante, mais suave do que o semblante severo da montanha. Era o Qi da vida.

Bi De abaixou a cabeça em agradecimento. Verdadeiramente, as palavras de seu Grande Mestre sempre soaram verdadeiras.

Ele deu à terra, e a terra estava devolvendo. Ele simplesmente precisava descobrir como fazer uso dessa recompensa, pois era pouco.

Mas isso era tarefa para outro dia. Bi De ouviu passos se aproximando.

Zang Zhong entrou no jardim, com o peito estufado e um sorriso no rosto, com vários de seus lacaios atrás dele. Havia três homens – nenhum dos quais se destacava muito na opinião de Bi De – e a amante de Zhong, todos sorrindo como se tivessem acabado de fazer uma colheita bem-sucedida.

“Ahh, não canso de ver a cara de frustração da minha prima!” Zhong declarou.

“Como sempre, jovem mestre, seus estratagemas são geniais”, disse um dos homens, sorrindo.

“Parecia que ela ia cuspir sangue!” outro riu.

Todos riram por um momento, antes de Zhong começar a olhar ao redor de seu jardim e seu sorriso presunçoso ficar ainda mais presunçoso. Ele olhou para Bi De.

“Trabalhando duro, hein?” ele perguntou com um leve desdém em sua voz. Seus olhos observaram a forma suada e sem camisa de Bi De.

“Jardinagem é um prazer. Cuidar dessas Ervas Espirituais é um privilégio”, respondeu Bi De. “As Ervas Orvalho de Cinco Cores começaram a produzir sua seiva. Hoje é realmente um dia maravilhoso, para ter tanta beleza para testemunharmos.”

“Ah, ele sabe o lugar dele, que bom!” um dos parasitas riu, enquanto o sorriso de Zhong diminuiu. Então o Jovem Mestre bufou, caminhando até as Ervas Orvalho de Cinco Cores.

“Sim, é realmente um belo dia. Qualquer dia em que você pode suprimir outra pessoa é um bom dia, não?” Zhong declarou, então estendeu a mão e arrancou um punhado de ervas, e com um sorriso cruel ele as colocou na boca e as mordeu.

Ele soltou um zumbido apreciativo com o gosto, ou assim Bi De presumiu, enquanto o resto de seus lacaios engasgou … então começaram a rir.

Bi De simplesmente observou a reação do homem, procurando por um estremecimento ou qualquer evidência de surpresa enquanto consumia o Qi purificador. O cultivador simplesmente mastigou presunçosamente, seus olhos desafiando Bi De a agir.

Parecia que ele não era um demônio – apenas, como Yin o chamava, um idiota.

“Qual é o gosto?” Bi De perguntou, genuinamente curioso.

Zhong quase engasgou com as ervas. Seus companheiros eram menos refinados, de queixo caído.

“… este é o homem mais imperturbável que já conheci,” um deles murmurou.

“O Jovem Mestre desperdiçou todo o seu trabalho duro, e ele fica lá como se não importasse?!” O outro murmurou. A intenção de Zhong explodiu e uma carga estática se formou ao seu redor. Todos eles imediatamente calaram a boca. Zhong visivelmente se acalmou.

Zhong olhou para Bi De e conseguiu terminar de engolir, seu sorriso sumindo. “É um sabor excelente – as ervas são leves e crocantes, e o orvalho tem gosto de óleo fino. Acredito que terei outro.”

Ele olhou para Bi De, pegou outro e então o mordeu, fazendo um show de mastigar.

Bi De sorriu brilhantemente.

“Meu Mestre uma vez fez uma boa salada de Ervas Espirituais,” disse Bi De. “Temos o suficiente, e daria uma boa refeição para seus convidados.”

“Ervas Espíritas como salada?! Você está louco, seu desgraçado?!” um dos homens de Zhong deu um passo à frente, com o rosto vermelho – mas Zhong estendeu o braço.

Ele estava olhando para Bi De com um olhar avaliador. “Você fez um bom ponto, Bi De. Se até mesmo o seu Mestre escavador de terra pudesse distribuir tais ervas como parte de uma refeição, então é claro que Zang Zhong da Seita da Montanha Oculta pode fazer o mesmo!”

Bi De mal evitou que sua mão fechasse em punho com o insulto do homem. Zhong não servia para cavar Lon Lon, a merda da vaca, muito menos comparar-se com seu Mestre. Enquanto isso, o resto dos comparsas congelou, seus olhos brilhando. “De fato,” ele conseguiu dizer com quase sua postura habitual, “você é o poderoso Zang Zhong, Jovem Mestre!”

Zhong olhou para Bi De por um momento. “Você é um homem chato, Bi De, mas vou permitir. Prepare as ervas para o banquete. Zang Zhong dará a todos que vierem um gostinho de sua generosidade.”

“Claro, jovem mestre,” disse Bi De, curvando-se. Os homens partiram, embora Zhong parecesse um pouco mal-humorado.

Uma bênção inesperada, ele pensou consigo mesmo. E eu imaginei que a parte mais difícil seria levar o grande número de demônios em potencial a comer Qi purificador.

Bi De voltou para o jardim. As ervas teriam sido ainda mais deliciosas se pudessem crescer um pouco mais, o que era triste. Mas as coisas estavam realmente melhorando.

Quase pronto, ele se sentou para admirar as Ervas Orvalho de Cinco Cores. A maneira como eles brilhavam na luz era bastante agradável. Sua respiração desacelerou enquanto ele observava cuidadosamente como eles exalavam suas pequenas quantidades de Qi. Enquanto eles inspiravam, ele exalava. Enquanto exalavam, ele inalava.

Ele deu seu Qi à terra como agradecimento por uma visão tão maravilhosa.

===========================================

Algo profundo, profundo, profundo sob a montanha, um fio de energia que fazia parte de um todo maior, deslocou-se ligeiramente para cima, seguindo um elo de energia lunar.