Capítulo 240 - A vida anterior

Capítulo 240 – A vida anterior

Tradutor: Cybinho

Algumas noites, sonhei com uma vida anterior.

Sonhei com um jovem de dezoito anos que vivia na zona rural do Canadá. Ele morava em uma dessas cidades. Perpetuamente atrás das cidades por uma ou duas décadas, uma cápsula do tempo. A única pista de que ano estava era a presença de smartphones.

Ele trabalhava em uma estação de tratamento de esgoto. Não era exatamente um trabalho glamoroso, lidando com a merda literal de alguns milhares de pessoas, mas era um trabalho, e sua cidade não tinha muitas opções. Era a fábrica de merda ou a cafeteria e donuts, e todo mundo sabia que aquele lugar estava indo para o inferno desde que os americanos compraram a empresa – e os arcos dourados roubaram seus fornecedores de café, os bastardos, deixando-o como uma casca do que era antes.

Ninguém calaria a boca sobre isso, mesmo anos depois – a destruição de uma instituição, disseram. O jovem realmente não discordou.

A economia da cidade poderia ter sido melhor. A agricultura estava em declínio, e mostrou-se na área. As pessoas que podiam sair se mudavam para a cidade, embora não fosse tão ruim que ele pensasse nisso com muita frequência. Ele tinha uma vida bastante confortável, morando com sua família, uma mãe, um pai e uma irmã. Sua família não era pobre, mas também não era rica, e o jovem estava considerando suas opções. Ele não gostava muito da cidade, mas a universidade parecia ser o caminho certo.

Então ele foi.

==============

Eu estava em um arrozal, com água até os joelhos, olhando para os talos de grãos. O sol de verão batia em minhas costas, seu olhar duro e implacável, apenas amenizado por uma brisa do norte. Corri meus dedos pelas plantas, examinando-as. Estavam todas extremamente saudáveis, as cabeças já mostrando que estariam gordas de grãos. As fileiras estavam completamente limpas de ervas daninhas e abrigavam sapos, peixinhos, carpas ocasionais e várias famílias de patos que faziam ninhos nas margens do arrozal.

Os peixes e os patos ajudaram a fertilizar as coisas, levando ao aumento dos rendimentos. E, em troca, um pato ocasional chegava à nossa mesa, mas só depois que eu tinha certeza de que não estava ciente. Com tanto Qi saturando as coisas nos dias de hoje, era um risco real, mas não havia mais Bestas Espirituais que surgiram recentemente.

Levantei-me de minha posição curvada e me espreguicei, olhando para os dez acres de arroz, ondulando em seus terraços. Foi uma visão verdadeiramente bonita. Apto para um papel de parede que eu acho. Tivemos um pouco mais de arroz este ano do que no ano passado, mas não muito. Já tínhamos mais do que suficiente.

Sorri com o que havíamos criado e me virei, voltando da manutenção do arrozal. Enquanto caminhava, passei por Gou Ren, que estava usando suas próprias mãos para moldar madeira e pedra em pilares e paredes, enquanto carregava uma pedra verdadeiramente enorme que ele havia encontrado em suas costas para treinamento. Ele parecia um pouco com uma espécie de tartaruga estranha, mas ainda queria ser capaz de acompanhar Xianghua.

Seus braços se moviam como uma criança jogando um jogo de empilhamento de xícaras, e eu observei como uma casa crescia sob suas mãos firmes em minutos. Ele havia encontrado uma maneira de prender as coisas com seu Qi em vez de ter que pregá-las continuamente, e ele estava abusando disso ao máximo. Gou Ren franziu a testa para sua mais nova criação, suspirando e coçando o queixo. Ele pareceu perdido em pensamentos por um momento, absorto em algo que só ele podia ver. Então, seus olhos se iluminaram, ele respirou fundo e puxou um caderno para começar a escrever algo imediatamente.

Senti um tipo estranho de sinal na minha cabeça. Uma espécie de pulso invisível do meu amigo quando ele fez a transição para o Quinto Estágio do Reino Iniciante.

Eu teria que fazer um sorvete para ele – embora ele obviamente não tivesse notado, consumido enquanto resmungava sobre baseados sem pregos. Eu estava ficando melhor em dizer “níveis de poder”, pelo menos. Ou melhor, o cultivo de algumas pessoas. Principalmente minha família e amigos. Foi honestamente um pouco estranho. Parecia que recebi uma maldita mensagem de texto quando de repente soube que Tigu havia aumentado em seu cultivo ontem.

Eu teria que pedir a Tianlan para transmitir meus parabéns.

==============

Sonhei com a vida do jovem. Como ele vivia todos os dias. Ele fazia seu turno ou ia para a universidade. Ele assistia anime, lia mangás e romances xianxia traduzidos automaticamente. Ele os amava, desde a pior fantasia de poder, até o protagonista mais desagradável. Eram as coisas que o acalmavam, depois de um dia de trabalho ou de escola. Ele saía com os amiguinhos que ainda permaneciam em sua cidade e percorria o campo quando podia, entregando-se à sua beleza.

Ele não tinha pressa para mudar. Ele estava… confortável. Um pouco sem rumo, às vezes, mas ele poderia dizer com segurança que gostava de sua vida. Podia ser um pouco chato às vezes, é verdade, mas era a vida.

Então, um dia, a mudança foi imposta a ele.

Ele morreu.

Ele não se lembrava exatamente como. Além da dor, gritos e escuridão. Eu gostava de pensar que ele morreu fazendo algo heróico. Entrar correndo em um prédio em chamas ou empurrar alguém para fora do caminho de um carro em alta velocidade.

Eu realmente esperava ter sido tão corajoso.

==================

Continuei passando pelo construtor resmungando refazendo o campo com suas ideias arquitetônicas. Eu estava indo para o meu jardim especial. Passei pelas ovelhas, vacas e genuína horda de galinhas que Chunky cuidava. O javali conduziu os animais em uma pequena procissão como um maestro de banda marcial enquanto eles se aventuravam no pasto nobre. As ovelhas e vacas estavam cobertas de pássaros enquanto saltavam no ar e se empanturravam de moscas e outros bichos que ousavam se aproximar dos mamíferos que eram seus poleiros. A voz esganiçada do filho de Big D cacarejava constantemente, o homenzinho sentado na presa direita de Chunky.

Na verdade, ele conseguiu um corvo longo e impressionante! E então imediatamente caiu para trás de seu poleiro porque o segurou por muito tempo, o pequeno idiota. Eu ri quando o galo se levantou cambaleando. Ele precisou de três tentativas antes de conseguir pular de volta para a presa de Chunky, e eu chamei a atenção de Chunky. Nós dois compartilhamos um sorriso enquanto eu continuava.

Olhei para o céu e acenei para um enxame de abelhas que vinham do sul, com as patas peludas carregadas de pólen. Elas balançavam para cima e para baixo alegremente, descendo para zumbir na minha frente em uma massa informe que era um pouco assustadora.

“Algo a relatar?” Eu perguntei pra elas. Era um pouco estranho, mas Vajra havia, por meio de Chunky, exigido um trabalho extra. Então eu pedi a ela para ir em “missões de reconhecimento”. Nós conversamos um pouco desde sua revelação dramática. Vajra aparentemente foi expulsa de sua casa por Zangões Bestas Espirituais, e eu não desejava que eles infestassem a fazenda.

As abelhas balançaram para cima e para baixo antes que a massa passasse de uma bola para o contorno aproximado de um bosque de árvores…. E então eles formaram o que parecia ser… cachos de cerejas?

Eu pisquei.

“Isso é um bom achado!” Eu elogiei e as abelhas zumbiram alegremente. “Digo uma coisa, você pode me guiar até lá daqui a pouco? Quero ver como conseguir algumas mudas.”

As abelhas balançaram para cima e para baixo em concordância.

Satisfeito, continuei. Eu não tinha expandido muito os campos de arroz, os rendimentos eram bons o suficiente. Todo o resto? Nós expandimos tudo. Passei por campos de batatas e rabanetes. Passado os repolhos e os tomates crescendo em fileiras organizadas. Passando pelos gigantescos talos de milho direto para o meu destino. Minha horta experimental.

Essa foi minha tentativa de fugir das monoculturas que tinha em minhas outras áreas. Eu queria testar a maneira como as coisas cresciam juntas. Washy já estava lá, regando nossas… bem, criações. Ele estava flutuando pelo jardim, nuvens de chuva em miniatura seguindo seu rastro. Arco-íris em miniatura se formaram ao redor dele, brilhando em suas escamas.

“Como eles estão, amigo?” Eu perguntei a ele, e o dragão-peixe se animou de onde estava olhando fixamente para um tomateiro. Ou o que parecia ser um tomateiro, escondido no solo sob a planta vibrante era um segredo.

‘Bom para comer logo, chefe. Mas a grande Irmã ganha a primeira mordida .’ Ele disse, referindo-se ao amor de Meiling pelas frutas. Ela as comia em tudo que podia.

Aproximei-me e toquei a planta. “As outras partes também estão quase prontas,” eu disse, gesticulando para o solo. O dragão voltou seus olhos para a planta com avidez.

Ei, eu sou um cultivador, e os cultivadores fazem experimentos estranhos, certo? Washy ficou chocado quando eu mostrei a planta do tomate. Enxerto de um pé de tomate em um pé de batata, pois ambos eram da família das beladonas. A partir daí, chegamos ao fato de que as maçãs saborosas eram todas enxertos e o resto era, bem, história. Washy, em sua busca por novos sabores, de repente se tornou um estudante muito disposto a um tipo diferente de cultivo.

Eu não queria apenas misturar as coisas à toa. Dessa forma, colocou a loucura. Em vez disso, estávamos fazendo as coisas devagar… embora Washy ainda estivesse muito interessado na ideia. Esperançosamente, nenhum deles ganhou vida e começou a comer pessoas. Eu não sabia se eu era esse tipo de cientista. Não que eu soubesse inteiramente o que estava fazendo quando se tratava de enxerto. O tomata¹ era meio que uma piada – algo que eu realmente fiz no Passado para me divertir, mas eu poderia dizer, apenas segurando as plantas, se elas eram mais ou menos compatíveis.

O resto do jardim era um trabalho em andamento. Eu queria fazer o que fosse melhor para o solo e o que pudesse para prevenir doenças. Eu tinha um amigo muito irlandês no passado, cuja família veio durante a Grande Fome, e isso não aconteceria aqui – especialmente porque Hong Yaowu havia começado a plantar.

Eu trabalhei um pouco – sempre havia trabalho a ser feito, pois eu inspecionava meus experimentos um por um, determinando sua integridade. Fiquei bastante feliz por poder apenas tocar minha mão neles e eles praticamente falariam comigo, me dizendo como estavam se sentindo e do que precisavam.

=================

Seja qual for o caso, o homem cujo nome eu quase esqueci morreu. Morreu e acordou no corpo de outro homem que acabara de sofrer o mesmo destino.

Eu tinha esse sonho muito no começo. As lembranças eram frescas e cruas, e acordei suando frio. Eu pulava da cama e começava a trabalhar, tentando tirar aquelas malditas visões da minha cabeça. Arrependimento, dor e terror. Isso me surpreendeu.

As coisas mudaram embora. Como sempre fizeram. Eu me apaixonei por este novo mundo, em vez de odiá-lo e temê-lo. Deixei de ser um estranho e passei a ser uma pessoa que realmente viveu aqui.

Quando encontrei meu lugar aqui, deixou de ser tão doloroso.

===============================

Quando terminei, era hora do almoço e voltamos para casa. Washy foi direto para casa enquanto eu pegava Babe. O boi maciço cortava lenha. Ele tinha Sunny, o arado, içado em seu chifre. Tudo o que ele fazia era acenar com a cabeça levemente, então as toras meio que… se partiam em pedaços. Os cortes na maioria deles eram praticamente lisos como um espelho.

Fui ver se podia ajudar na cozinha, mas fui enxotado pela Peppa e Washy, que estavam colaborando hoje.

‘Vá ver a Senhora e o Jovem Mestre.’ Peppa disse em um tom que não admitia discussão. Eu ri e recuei, indo para a mesa da cozinha. Mei teve nosso filho no berço de balanço que eu construí para ele. Seu pé estava descansando ao lado dele. O pequeno D dormia profundamente enquanto sua mãe escrevia o que parecia ser um livro didático sobre plantas medicinais. Ela se iluminou quando entrei na sala.

“Pronto para a viagem amanhã?” Ela perguntou.

“Definitivamente! Você disse que esses caravaneiros só aparecem uma vez a cada cinco anos, então estou realmente ansioso para ver o que eles têm” respondi.

Mei sorriu com meu entusiasmo. “Eles têm coisas tão distantes quanto a Floresta da Pedra Verde!” ela declarou.

“Eles têm algumas histórias muito boas,” disse Gou Ren ao entrar com Bowu e Noodle. O jovem e a cobra foram se limpar, pois seus rostos estavam cobertos de graxa. “Eles têm línguas de prata – Yun quase fugiu para se juntar a eles uma vez.”

“Não!” Meiling engasgou, parecendo quase escandalizada.

Gou voltou depois de se lavar, franzindo a testa. “Eu nunca te disse isso?”

Mei se inclinou para frente ansiosamente.

“Bem, começou com essa garota, sabe…” Gou começou.

==============================

Hoje em dia, não havia nada desse terror. O sonho durou mais nos bons tempos, depois no horror final e angustiante.

Permaneceu nas pessoas que eu sei que teriam orgulho de mim.

Uma mãe, um pai e uma irmã que eu amava de todo o coração. Eu esperava que eles estivessem bem. Eu esperava que eles vivessem uma boa vida longa… assim como eu estava indo.

Meu único arrependimento era que eles nunca veriam o quão longe eu tinha chegado.

=======================================

“Eles estão aqui!” uma criança anunciou nossa entrada em Hong Yaowu, e a sonolenta vila ganhou vida para nos receber. Estava todo mundo hoje, a única pessoa que restava na fazenda era o enxame de Vajra. O lugar parecia muito, muito bom. Ainda não era hora da colheita… mas até um cego podia ver as espigas gordas nos campos. Eles provavelmente dobraram sua colheita… se não triplicaram.

Foi uma visão maravilhosa. Assim como os enormes sorrisos nos rostos dos aldeões.

Eu sorri, completamente contente… e então peguei minha esposa depois que ela terminou de cumprimentar seu pai.

“Sogro,” eu disse com um aceno de cabeça, Meimei firmemente em meus braços. Ela parecia um pouco confusa com o que eu estava fazendo.

“Filho”, respondeu Hong Xian. “Para o poço de lama?”

“Claro,” eu disse afetadamente. “Para o Poço de Lama!” Eu gritei, minha voz crescendo sobre as colinas. Mei começou a rir.

“Para o Poço de Lama!” O irmão mais novo de Mei comemorou.

“Poço de Lama!” o chamado foi repetido enquanto vários outros homens recebiam sorrisos maliciosos e as mulheres percebiam que estavam em perigo.

“Poço de Lama! Poço de Lama! Poço de Lama! ” O canto foi retomado enquanto eu marchava para um lugar sagrado e santo.

“Minha querida. As honras, por favor,” eu disse, olhando para minha esposa. Meimei revirou os olhos, respirou fundo e gritou.

“Ca Wa Bun Ga!” Ela rugiu.

Houve muitos respingos molhados enquanto a lama se espalhava ao redor das pessoas, e crianças gritando pulavam no poço conosco. Gou e Ten Ren agarraram Hu Li, a mulher lutando como um demônio, enquanto eu vi Bowu ser suplexado por Ty An, a agora bastante musculosa garota da vila administrando uma reversão … E terminando com os dois brigando como crianças enquanto eles jogaram lama um no outro.

Mei e eu apenas rimos enquanto assistíamos ao caos … pelo menos até Gou tentar me desafiar.

Eu queria que o resto dos meus amigos estivessem aqui. Mas haveria muito tempo para isso com eles mais tarde.

Terminamos o dia de folga com uma refeição, os caravaneiros que chegam amanhã são o assunto da cidade. Então todos nós bebemos… e o dia acabou.

Fui para a cama com Mei e fechei os olhos, adormecendo.

============================

Algumas noites, sonhei com uma vida anterior.

De um lugar cheio de metal e vidro. De um lugar sem Qi, ou Bestas Espirituais.

Um lugar que ajudou a me tornar a pessoa que eu era. Tinha sido a minha vida.

Xiulan havia dito melhor. Honre o Passado. Proteja o futuro.

=============================

Quando voltei a abrir os olhos, uma garotinha, com o corpo atravessado por veios de ouro, estava me observando. Ela estava em um campo gramado, acima dela no céu estrelas douradas pontilhavam os céus.

“O que está acontecendo, pequeno broto?” perguntei a Tianlan. Ela sorriu para mim.

“Nada demais, feijão alto.” Ela respondeu. “Esta pronto?”

Minha mão pousou em sua cabeça e baguncei seu cabelo o mais forte que pude. O Espírito da Terra riu.

“Cem por cento. Vamos começar a quebrar essas pedras.”

O mundo mudou. As colinas gramadas ficaram enevoadas e mais uma vez me vi com um bando de estudantes, todos sentados diante de um velho de aparência alegre. Ele tinha uma longa barba, uma cabeça careca adornada por um enorme conjunto de chifres.

“Faz bem ao meu coração ver todos vocês com tão bom ânimo, meus discípulos.” disse Shennong, o Imperador Yan, o homem que presenteou a humanidade com agricultura e medicina. “Temos muito a discutir hoje, sobre a natureza do Dao. Muito mesmo!”

Tianlan e eu nos sentamos, prontos para ouvir.

=====================

Algumas noites sonhei com uma vida Passada.

Nesses dias, acordei sorrindo.

1. tomate e batata[↩]