Capítulo 242 - Um cardo em plena floração

Capítulo 242 – Um cardo em plena floração

Tradutor: Cybinho

“Obrigado por me estender esta oferta. Será uma honra e um prazer aprender.” Meiling disse, enquanto ela se sentava em frente a um velho. Ele lembrava a Meiling o tio Bao – caloroso e alegre, mas com uma mente mais afiada do que qualquer lâmina.

O velho sentado à sua frente sorriu.

=================================

Meiling acordou, os últimos vestígios de seu sonho desaparecendo de sua mente. Ela estava conversando com um velho, aprendendo algumas técnicas médicas com seus outros discípulos. Ela não se lembrava do que havia sido dito, mas lembrava-se nitidamente do velho.

Tinha sido um sonho bastante estranho… mas ela supôs que provavelmente era apenas sobre seus próprios estudos. Ela estava escrevendo seu próprio tratado de anatomia, detalhando suas observações e tentando confirmar algumas das coisas que Jin dizia sobre nutrição, coisas que ele aprendera em… outro lugar. Foi um tema interessante. Eles estavam muito à frente em algumas áreas, mas não levaram em conta a energia da sala ou as propriedades curativas do Yin e do Yang Qi.

Meiling suspirou e se aconchegou nos braços do marido, ouvindo sua respiração. Seu irmãozinho decidira abrir caminho entre eles durante a noite, enquanto Zhuye estava em seu próprio colchonete.

Alguns dias, Hong Meiling precisava se lembrar de que não estava vivendo em um estranho mundo de sonhos. Realmente era a vida dela. Ela olhou para Zhuye, que ainda estava dormindo também – o filho deles dormia a noite toda a maior parte do tempo agora. Então Meiling suspirou de contentamento e simplesmente ficou ali, deixando seus meninos dormirem por mais um tempo. 

Honestamente, para ela era um alívio menor ter o filho dormindo do que para a maioria das novas mães. Na verdade, Meiling não precisava dormir tanto, talvez uma hora por semana, se ela insistisse – e todas as outras mulheres da vila faziam questão de expressar sua inveja quando ela falava com elas sobre as provações da maternidade.

Ou pelo menos eles estavam resmungando sobre ela quando não estavam fofocando sobre Bowu e Ty An.

“Parece que todo mundo da aldeia está morando com um príncipe ou uma princesa”, disse Hu Li com um sorriso irônico no rosto.

Ela nunca tinha pensado nisso dessa maneira, mas era meio engraçado em retrospecto. Uma vila tão remota que nem mesmo estava em alguns dos mapas estava agora hospedando os agitadores da província. A própria vila mudou de alguma forma para uma versão melhor e mais idílica de si mesma, graças ao trabalho de Gou Ren e Jin. Os rendimentos que eles esperavam este ano foram três vezes maiores do que normalmente, e os arrozais atraindo patos e outros animais significavam que havia mais caça por perto. Enquanto eles levassem, como Jin disse, de forma sustentável, eles estariam comendo como nobres.

Ela tomou outra respiração profunda e satisfeita, e suas narinas se encheram com os aromas do mundo. O perfume de Jin tinha um aroma maravilhoso e terroso que no verão cheirava a grama e flores silvestres salpicadas de orvalho. Seu irmão mais novo cheirava a uma noite quente de verão com as estrelas brilhando no vazio.

Zhuye cheirava a uma muda, mal saindo do solo.

Meiling exalou e respirou fundo outra vez. Ela encontrou a reconfortante rocha musgosa que era Chun Ke e a ausência de cheiro, o vazio, que era Pi Pa no quarto de hóspedes. Ao lado deles estava o mundo depois de uma tempestade passada – o cheiro de Wa Shi adormecido em seu frasco.

Uma terceira respiração e o cheiro da terra aquecida que era Miantiao a alcançaram. Ao lado dele estava a água quente fraca e quase imperceptível e o vapor de Bowu.

A última pessoa na casa era seu pai, que cheirava levemente a ervas, tão fraco que mal estava lá.

E ela ainda respirou fundo, seus sentidos se expandindo cada vez mais. Ela varreu a aldeia. Cada pessoa tinha seu próprio aroma único agora, simples e de uma nota, mas ela podia diferenciá-los agora. Seu poder se expandiu e ela gostou bastante de seu novo truque de festa de poder dizer quem estava na frente dela, mesmo quando estava com os olhos vendados.

No meio desses odores fracos dos aldeões estava o cheiro sólido e confiável de argamassa e pó de pedra – Gou Ren dormindo em sua antiga casa de família ao lado de Ten Ren e Hu Li, que cheirava a couro quente e comida cozinhando. Ao lado daquela casa estava a nitidez de Bei Be e Sun Ne, já acordados e vagando pela aldeia.

Lá fora, nas colinas, ela alcançou os aromas de casa. A casa deles. O Qi permeou as paredes e campos que estavam cheios com o cheiro inebriante do crescimento. Era quase avassalador em sua força vital, pulsando e batendo como um coração, respirando em sintonia com o mundo ao seu redor. E misturado a ele, ela captou as insinuações de sua guarda patrulhando – o cheiro difuso de ordem e mel que era Vajra.

Faltavam cheiros. Aromas aos quais ela havia se acostumado, mas que agora eram notáveis ​​em sua ausência. Meiling permaneceu naqueles aromas ausentes, esperando pelo dia em que ela poderia senti-los novamente.

Ela respirou fundo. Na direção oposta, ela encontrou a Colina Verdejante. Havia apenas um gostinho disso, uma coisa nua, mas ela quase podia sentir os milhares de pessoas que viviam lá. Não era desagradável, apenas o cheiro de vida e contentamento geral.

Ela soltou seu último suspiro e, não tendo cheirado nada fora do comum, abriu os olhos – só que em vez de encontrar o rosto adormecido de Jin, ela encontrou seus lindos olhos verdes.

“Bom dia, linda”, disse Jin, sorrindo para ela.

Nem mesmo um ano atrás, isso a teria feito corar como uma donzela. Seu marido sempre apreciou seu corpo… Isso a deixou envergonhada no passado, mas ver através de seus olhos a deixou liberar a vergonha. Agora ela não se sentia mais constrangida com seu tamanho ou peso, na maioria das vezes.

“Bom dia, bonitão,” ela respondeu, e seus rostos se fecharam para se cumprimentarem apropriadamente. Foi um momento relativamente curto e casto, pois Xian ainda estava na cama com eles. Quando eles se afastaram, ela viu o rosto pensativo de seu marido antes que ele se iluminasse.

“Você primeiro ou eu hoje?” ele perguntou a ela, referindo-se ao joguinho de contar um ao outro fatos estranhos ou aleatórios pela manhã.

Já fazia dois anos e eles ainda não haviam se repetido.

Meiling sorriu. “Parece que você tem uma boa hoje.”

“Você pode olhar dentro da orelha de uma coruja e ver seu globo ocular”, disse ele. “E na verdade não são bolas, são tubos.”

Meiling piscou. Ela realmente não sabia disso. Como ela iria superar isso hoje? Jin era uma fonte de fatos aleatórios – ah, lá vamos nós. Esse foi um.

“Você pode transformar as glândulas de cheiro em veados em uma bomba de fedor muito desagradável…”

Seu marido parecia igualmente chocado e impressionado quando ela terminou.

=============================

O que era para ser um café da manhã rápido se transformou em um assunto mais longo, pois Zhuye acordou um pouco mal-humorado e agitado. Ele, como todos os bebês, tinha dias bons e dias ruins, e ela estava grata por seu filho ser mais agradável. Mas oh, ele definitivamente teve seus momentos e hoje ele provou isso com, como todos comentaram, um par de pulmões seriamente impressionante.

“Eu acho que é porque o galo não cantou direito,” Gou Ren ofereceu sua opinião enquanto marchavam ao longo da estrada para a Colina Verdejante. A vila inteira estava nas carroças que ele, Jin e Chun Ke puxavam. A nova estrada encurtou a jornada a ponto de até os mortais poderem fazer a viagem em um dia se a empurrassem, e com os cultivadores puxando as carroças? Eles estariam lá ao meio-dia, o mais tardar.

Jin olhou para o filho deles, que ainda estava fazendo beicinho impressionante nos braços de Meiling.

“Quer saber, acho que você está certo. Ele não gritou esta manhã. O galo de Hong Yaowu é muito fraco! Sua voz não é impressionante o suficiente para despertar o ânimo de Xiao De!”

Todos eles riram e continuaram ao longo da estrada. Antigamente, isso teria sido um empreendimento bastante grande, levando toda a vila até a Colina Verdejante. Agora, era simplesmente rotina fazer uma ‘viagem de um dia’, como Jin chamava.

A jornada foi completamente monótona, exceto por ter que parar algumas crianças que decidiram que seria um ótimo jogo pular entre os carrinhos em movimento. Os guardas não lhes deram uma segunda olhada quando chegaram, muito acostumados com eles agora.

A cidade estava cheia de atividade, toda a praça central ocupada pelos caravaneiros anunciando seus produtos. Eles tinham estandartes brilhantes e coloridos, e Meiling mal podia esperar para explorar. Gou tinha uma expressão semelhante em seu rosto.

No entanto, ela era mãe agora e não podia simplesmente sair correndo…

‘Meu querido e eu podemos cuidar do nosso irmãozinho. ‘ Pi Pa esbarrou no lado de Meiling, sorrindo gentilmente para ela.

Chamar Zhuye de ‘irmãozinho’ significava que Pi Pa não estava ‘trabalhando’ agora. Ainda assim, Meiling quase disse sim à oferta – mas, na verdade, Pi Pa também deveria ter algum tempo para si mesma.

“E vocês dois deveriam aproveitar essas coisas que viajamos para ver, Pi Pa”, disse seu pai, antecipando-se à recusa dela enquanto avançava. “Este velho quer passar um tempo com o neto. Vocês, pequeninos, saiam e brinquem.”

“Obrigado, pai”, disse Meiling. “Se alguma coisa acontecer, eu…”

“Continue, eu não estou ouvindo ~” Xian respondeu enquanto pegava seu filho de seus braços.

Meiling bufou, mas sorriu para suas costas recuando. Ela se virou para Jin e Gou, que estavam esticando o pescoço e tentando dar uma olhada melhor nas barracas.

Ela se colocou entre eles e passou os braços em volta da cintura de ambos. Ela olhou de soslaio para o homem que era quase seu irmão e depois para o marido.

“Olhe para mim, uma flor em cada mão. Que garota de sorte eu sou,” ela disse em sua voz mais desprezível enquanto agarrava suas bundas.

Jin segurou seu rosto e desviou o olhar. Gou Ren fingiu desmaiar.

Ambos esperaram que Yun Ren fizesse um comentário bajulador, antes de lembrar que ele não estava lá. Por menor que fosse a hesitação deles, Jin ainda percebeu.

“Quem dá a Yun o presente que ele mais gosta ganha”, disse Jin.

“Tô dentro!” Meiling e Gou Ren responderam, aceitando o desafio.

Eles marcharam para as baias, rindo, brincando e zombando uns dos outros.