Capítulo 260 - Os filhos de Tianlan

Capítulo 260 – Os filhos de Tianlan

Tradutor: Cybinho

Ulagan Tarkhan, conhecido pelos estrangeiros como Guo Daxian, o Jovem, sentiu-se quase bêbado enquanto marchava pela Cidade dos Duelos com o Patriarca. Foi uma coisa inebriante fazer parte de um exército tão vasto. Ser capaz de sentir o poder de seus parentes enquanto o mundo tremia sob seus passos estrondosos, marchando em direção à van.

Foi bom finalmente sair e atuar depois de toda a conversa. Os meses após a primavera foram agitados na Ravina, para dizer o mínimo. Primeiro veio a ascensão de Tarkhan ao Reino Profundo. Depois, houve horas de conversas enquanto eles atualizavam o patriarca sobre o estado do mundo.

O Patriarca meditou durante três dias inteiros sobre a informação que lhe foi dada. E quando ele emergiu do bosque sagrado, ele falou.

“A Terra falou. Eu vi essa Cai Xiulan nas profundezas de minhas meditações. Qualquer que seja a reunião que ela convoque, não sei o propósito… apenas que diz respeito a todas as Colinas e à própria Terra. Se ela é amiga ou inimiga, ainda não sei, mas esta reunião tem o peso do destino.”

Eles estavam na encruzilhada do destino. A Terra havia retornado para eles, bem a tempo para o que certamente seria uma revelação avassaladora.

E agora a seita Grande Ravina marchou. Marcharam com seus verdadeiros nomes expostos para o mundo ver. Seus tambores trovejavam em uma batida antiga e seus estandartes erguiam-se alto. Rugidos de Uukhai! trovejou de seus lábios, meio grito de guerra e meio louvor a um deus.

Os mortais, após a primeira alma corajosa que se aproximou deles, recuaram enquanto as outras seitas vieram testemunhar. Ele podia ver os outros cultivadores observando-os. A geração mais jovem assistiu com nervosismo indisfarçável, enquanto os Anciãos contavam os números, com rostos sombrios.

Ele riu. Quão irritante deve ter sido perceber que a Seita da Grande Ravina, já a mais forte, havia escondido deles a maior parte de sua força. Eles provavelmente não tinham ideia do porquê. Eles provavelmente não conseguiam compreender que a Seita Grande Ravina era suficiente para eles e não cobiçavam o território de outras seitas.

Seu Patriarca os conduziu por uma rota tortuosa pela cidade e pelos círculos internos. Ele parecia estar sentindo algo que Tarkhan não conseguia, e foi só quando pararam em uma praça com a qual Tarkhan estava intimamente familiarizado que isso ficou claro. Estava consertado agora, não restava nenhum vestígio da batalha, mas foi aqui que eles se posicionaram contra a Seita da Montanha Oculta, e foi aqui que o Mestre Rou se revelou pela primeira vez.

O Patriarca fez uma pausa e respirou fundo.

“Hum. Havia poder aqui. Isso permanece,” ele sussurrou. Tarkhan sabia que o Patriarca não estava totalmente convencido de que Mestre Rou era o Arauto da Terra. Ele o considerava um homem poderoso, sim, mas estava cético. O homem manteve os olhos no chão por mais um momento, depois se virou e fixou os olhos no outro lado da praça.

Lá, oito cultivadores avançaram em direção ao anfitrião da Seita Grande Ravina. Eles não pararam em sua marcha contra o exército posicionado diante deles. Eles simplesmente continuaram andando para frente.

A primeira pessoa para quem seus olhos foram atraídos foi, entre todas as pessoas, Liu Xianghua. Há muito tempo ele e seus parentes a consideravam apenas mais uma Jovem Senhora Imperial. Uma mulher rude que era tão estereotipada que parecia ter saído de uma história ruim. Bonita, com certeza, mas indigna do tempo de qualquer verdadeiro homem da Ravina.

Seu queixo quase caiu no chão quando percebeu exatamente o que ela estava vestindo. Ele podia sentir o choque de seus irmãos e irmãs quando eles também notaram, a pura surpresa de isso romper sua disciplina e causar murmúrios. Até o Patriarca ergueu uma sobrancelha.

Pois a enfadonha mulher imperial usava as cores de uma tribo do norte com dignidade e graça tão profundas que era fascinante. Embora alguns de seus vestidos permanecessem imperiais, os desenhos geométricos e o corte de suas mangas eram completa e totalmente estranhos às sensibilidades imperiais. O único remanescente de suas roupas antigas era o círculo sobre seu coração, exibindo o lago enevoado de sua seita.

Mas a bandana que ela usava foi o que realmente se destacou. Tinha o mesmo design que Xong Gou Ren e Xong Yun Ren usaram naquele ano. E ter um design correspondente só poderia significar uma coisa: ela havia sido levada para o clã deles.

Liu Xainghua se casou com um de seus primos do norte – e ao contrário do ‘Imperial frio e chato’ que forçava tudo o que via… ela assumiu as cores do marido e agora anunciava abertamente sua lealdade à tribo dele.

Sua cabeça era erguida e seu porte, sem esforço — mas não arrogantemente —, orgulhoso, como convém a uma mulher adequada. Orgulhosa, forte e uma fera selvagem na defesa de seu lar. Todos os bons homens ansiavam por uma mulher com esse tipo de fogo nas entranhas e aço na espinha. Um homem que desejasse uma criatura mansa era uma coisa vergonhosa – significava que ele não poderia lidar com uma mulher de verdade.

E que mulher era Liu Xianghua. Ela não desafiou a Seita da Montanha Oculta pelo bem de Gou Ren? Ela não tinha levado toda a sua seita ao controle?

Tarkhan se amaldiçoou. Ele tinha olhos, mas não conseguia ver o Monte Tai. E pensar que Liu Xianghua acabou por ser uma mulher tão boa, leal e espirituosa!

Que homem era seu primo do norte, para domar a mais Imperial das Jovens Senhoras. Ele teria que pagar uma bebida ao homem por seu feito lendário.

Rou Tigu marchou ao lado dela. A pequena incendiária mudou dramaticamente. Ela já havia sido uma coisinha divertida antes; Tarkhan a divertiu por causa de seu relacionamento com as tribos e seu interesse genuíno. Raros foram os imperiais que tiveram tais ideias – mais raros ainda aqueles que exaltaram suas tatuagens como a arte que elas eram.

Em apenas um ano, a menina se transformou em uma jovem. O cabelo dela estava mais comprido. Ela era meia cabeça mais alta. Seus olhos estavam mais aguçados e a gordura de bebê em suas bochechas havia derretido em grande parte, deixando apenas uma beleza austera e selvagem. Seu kimono áspero e esfarrapado agora estava impecável, com uma folha de bordo e um talo de arroz sobre o coração. Suas braçadeiras eram obras-primas, com entalhes tão perfeitos que pareciam estar vivos, as trepadeiras da armadura crescendo no metal. Em torno de seus pulsos havia contas de oração grossas e laqueadas – do tipo que os devotos do Rei dos Fantasmas usavam quando imploravam por justiça. Uma pena de cauda de galo e o que pareciam ser duas grandes escamas azuis completavam a pulseira.

Ela carregava nas mãos uma bandeira que bem poderia ter sido uma deles. Pois costurados em sua superfície estavam os caracteres de Azure – o antigo caractere de Azure. Tianlan. Novamente uma onda passou pela Seita Grande Ravina, e o Patriarca estreitou os olhos ligeiramente.

Diretamente atrás de Tigu estava o Manchado Delun. Ele se levantou, um enorme edifício de aço e pedra que Tarkhan uma vez começou a atacar como um passatempo bastante divertido… um passatempo que Tarkhan duvidava que ele iria retomar. Uma peça octogonal do que quase parecia ser alvenaria estava proeminentemente no lado direito de seu peito, com um personagem brilhando ativamente no meio. Cada passo do homem tinha um peso atrás deles, não muito diferente de Mestre Rou. A tensão em seus ombros e a raiva latente e borbulhante que tinha sido divertido provocar estavam completamente ausentes, deixando apenas paz e calma. Ele usava o mesmo kimono azul que os outros usavam sobre a maior parte de sua armadura, com o martelo da Seita do Ferro Hermético e o selo circular da longevidade em seu peito.

Em seguida veio Garoto Barulhento – Zang Wei. Assim como os outros mudaram, ‘Garoto Barulhento’ também cresceu, a ponto de nunca mais poder ser chamado de menino. Um Dragão Ascendente era mais apropriado… não que Tarkhan fosse dizer isso na cara dele. O pirralho estava se tornando um bastardo bonito, do tipo que fazia as mulheres ansiarem por ele. Antes, o garoto se gabava com falsa confiança. Agora, essa confiança era real. Sobre seu coração havia o que parecia ser a representação de uma fortaleza.

Dong Chou estava ao lado dele, seu andar tranquilo e sem pressa era tão irritante quanto seu sorriso malicioso. Ele ainda era um bastardo esfarrapado – mas onde antes Tarkhan não lhe prestara atenção, agora ele era forçado a reconhecê-lo. Ele também carregava uma fortaleza em seu uniforme.

Então vieram os dois que Tarkhan conhecia apenas por boatos… mas ambos carregavam o mesmo símbolo que Tigu tinha e, portanto, devem estar conectados ao Mestre Rou. E já que era assim, só um tolo ousaria subestimá-los, não importando suas aparências.

Um deles, Fei, o Galo, era um jovem que usava uma máscara de galo espetacularmente trabalhada. Tarkhan teve que admirar a arte disso. O garoto tinha bom gosto… mas parecia ser o último do grupo.

A outra era uma mulher deslumbrante. Liang Yin, ele ouviu dizer que o nome dela era uma fada prateada e etérea que parecia que uma brisa forte iria derrubá-la. Suas feições impressionantes e aristocráticas sugeriam uma mulher que não era das artes físicas.

E, no entanto, todos os rumores diziam que ela derrubava muros e portões, ou lutava e quebrava aqueles que ousavam ficar ao seu alcance. Tarkhan mal podia acreditar… até que a mulher percebeu seu estado, e o rosto lindo e sereno se contraiu no sorriso de escárnio mais violento que Tarkhan já tinha visto fora dos bandidos. Suas sobrancelhas se ergueram quando ele viu na boca dela algumas palavras.

‘Que porra cê tá olhando?’

Tarkhan quase riu da desconexão entre sua aparência e sua personalidade bastante… fascinante. 

E então… havia um que ele deixou para examinar por último. Ele evitou olhar para ela porque se realmente a avaliasse… ele sentiu que ficaria totalmente extasiado.

Ele forçou seus olhos sobre seu líder.

À frente deles só poderia estar Cai Xiulan. Ela era uma orquídea em plena floração, como convinha ao seu nome. Um padrão de linha dourada costurava várias folhas de bordo caindo de seu ombro direito. Sobre seu coração ela carregava as cinco Lâminas de Grama da Seita Lâmina Verdejante. Suas roupas eram tão vibrantes quanto ela. Ela irradiava uma espécie de vitalidade e vida. Seu longo cabelo estava preso em uma trança que descia até o meio das costas e balançava suavemente com a brisa. Seus olhos eram serenos e um pequeno sorriso enfeitava seu rosto mesmo quando contemplava o poder da Seita Grande Ravina. Seus passos eram totalmente despreocupados.

Deveria ter irritado Tarkhan o fato de ela estar tão relaxada, liderando um grupo de oito contra quatrocentos deles. No entanto, em vez disso, assustadoramente, parecia natural; como se valsar até o anfitrião fosse apenas mais um dia para ela, e ela esperava que eles se oferecessem para acompanhá-la até os Picos do Duelo.

Ainda mais preocupante, Tarkhan não sabia o que aconteceria se ela realmente pedisse uma escolta.

Os olhos dela. Aqueles olhos azuis de Tianlan. Eles eram totalmente fascinantes .

Tarkhan respirou fundo e forçou seu coração a se acalmar… e se preparou enquanto Cai Xiulan continuava andando, aparentemente com a intenção de confrontar.

Tarkhan soltou o ar. Eles tinham quatrocentos cultivadores. O que esses oito poderiam fazer se de alguma forma acontecesse uma briga?

Cai Xiulan e seus companheiros avançaram. Depois da metade da praça. Depois da fonte reparada. Passando por onde o próprio Tarkhan teria se sentido confortável até que ela estivesse parada o que normalmente seria considerada uma distância “educada” que, por algum motivo, parecia muito próxima; como se ela tivesse violado os portões de seu castelo e agora estivesse diante de seu Mestre da Seiuta sem lutar.

“Cai Xiualn presta seus respeitos a Ulagan Baatar, Patriarca da Seita Grande Ravina”, entoou a mulher, curvando-se. Foi uma ação simples, mas ela de alguma forma fez parecer que era mais elegante do que realmente era… e foi, novamente, a distância educada para se curvar.

Contra um homem no Reino Espiritual, até mesmo os anciões de outras seitas teriam ficado paralelos ao chão, em vez da etiqueta normal.

O olhar severo do Patriarca fixou-se em Cai enquanto ela se levantava. Houve silêncio por um momento e então ele falou.

“Você tem coragem, garota. Eu lhe garanto isso”, declarou o Patriarca. “Especialmente carregando aquela bandeira diante da Seita Grande Ravina.”

Cai Xiulan inclinou a cabeça e puxou um leque da manga. Como uma dama da corte, ela abriu-o na frente do rosto. O leque era verde por fora com o que parecia ser um jade branco por dentro, com rachaduras douradas.

“Esta Cai Xiulan agradece ao Patriarca por seus elogios – mas ela não vê razão para que carregar a bandeira de sua casa seja corajoso. Tenho tanto direito a esta bandeira quanto você.”

“Oh? Você ousa pensar que tem os mesmos direitos que nós?” o Patriarca exigiu. Tarkhan sentiu sua própria ira aumentar. Um Imperial dizendo que eles tinham o mesmo direito?!

“De fato. Afinal, somos mais iguais do que diferentes.”

Essa foi a gota d’água. O Qi do Patriarca, no Reino Espiritual, surgiu. Tarkhan juntou sua própria fúria à do Patriarca. Eles não eram nada parecidos, os bastardos imperiais!

O resto da seita rosnou indignado atrás dele.

“Somos um pouco parecidos, garota.”

O Patriarca reuniu o desprezo e a raiva deles, acrescentando-os aos seus; Os cultivadores diante dele estavam prestes a sentir a ira de seu povo manifestada.

O Patriarca respirou fundo… e então liberou seu poder. Seu¹ poder.

O próprio qi da Seita Grande Ravina tomou forma em toda a sua beleza. No entanto, em vez da casa de Tarkhan, era assim que os Imperiais a conheciam: um abismo enorme que poderia engolir exércitos inteiros e devorar mil cultivadores sem perceber. O abismo avançou, sua profundidade e paredes ameaçando destruir a vida das formigas diante deles.

Tarkhan sentiu um pouco de preocupação tomar conta de seu peito. Mestre Rou era um homem poderoso. Ele era um Mestre da Seita Espada Nublada. Ele poderia matar todos eles pelo insulto de concentrar suas intenções em sua filha dessa maneira… mas um homem tinha que ter algo que defendesse, mesmo que defender isso significasse sua morte.

Tarkhan não aceitaria imperiais cuspirem no céu azul de Tianlan.

Os olhos antes sorridentes de Cai Xiulan ficaram duros. A esmagadora vastidão do abismo encontrou o Mar de Grama. Campos vastos e ondulados apareceram, verdejantes e belos. Suas raízes se ancoraram profundamente e as rachaduras diminuíram.

Um tigre rosnante, uma garça feroz, um dragão orgulhoso e um soldado de aparência esfarrapada, com folhas douradas crescendo em seu corpo, saíram da grama. Eles olharam para o abismo e para os cultivadores que o construíam. Um sol escaldante e pequenos rios corriam pela grama, reforçando e fortalecendo o campo verde.

Os olhos do Patriarca se estreitaram. “Uukhai! — ele rugiu, e o mundo tremeu e estalou quando a Ravina irrompeu. Tarkhan sentiu o pulso enquanto invocava um tesouro de sua seita. Tarkhan quase cuspiu sangue ao perceber. Esqueça o Primeiro Estágio do Reino Espiritual – ele tinha que ser poderoso pelo menos no Segundo Estágio!

Seus oponentes responderam na mesma moeda.

Cai Xiulan, Rou Tigu, Liu Xianghua – Quarto Estágio do Reino Profundo.

Tie Delun: Terceiro Estágio do Reino Profundo.

Yin, Wei, Chou: Segundo Estágio do Reino Profundo.

Fei, no Quarto Estágio do Reino Iniciante.

Isso ia contra todo o bom senso do mundo para Tarkhan.

As feras e o soldado rugiram e bateram as pernas no chão, causando um deslizamento de terra que preencheu o abismo.

O abismo tentou abrir um túnel sob este ataque – e em vez disso encontrou mármore e aço, os elementos robustos mantendo-se firmes.

O abismo fez a terra tremer enquanto se debatia e se agitava, tentando abrir caminho para as pastagens… e ainda assim…

Não poderia.

O Patriarca deveria ter sido capaz de esmagá-los. Ele estava um reino acima deles e carregava nas costas a vontade de quatrocentos cultivadores. Ele deveria ter sido capaz de deixar todos os oito de lado, como um cultivador deixa de lado um mortal. No entanto, mesmo o mais fraco deles, com as pernas tremendo ligeiramente, permaneceu firme.

Oito cultivadores estavam diante do Patriarca da Seita Grande Ravina.

E bateram de frente com ele. O impasse .

“Muito bem então.” A voz do Patriarca era tão sombria quanto seu rosto. “Se você pensa que somos iguais, diga-me como, Cai Xiulan.”

Com o rosto ainda escondido atrás do leque, Cai Xiulan falou. “Somos realmente parecidos; pois ambos cumprimos parte do testamento do Honorável Ancestral Chengis Altan.”

O Patriarca cambaleou. A Ravina desapareceu, levando consigo todos os danos. O queixo de Tarkhan caiu.

Um estranho conhecia seu ancestral mais honrado. Ela o conhecia pelo seu verdadeiro nome.

Uma pessoa de fora disse que ela cumpriu a vontade dele.

Tal coisa deveria ter justificado a morte.

No entanto, Tarkhan foi forçado a reconhecer que esta mulher… ela pensava que estava dizendo a verdade.

“Esta é a razão pela qual convoquei todas as seitas. É por isso que todos nós nos reunimos. Como você diz: A Terra Fala. Eu escutei e agora peço que ouçam”, afirmou ela, sua voz reverberando pela praça.

O Patriarca olhou para a audácia desta mulher. E então, em vez de derrubá-la… ele respirou fundo e assentiu. “A seita Grande Ravina ouvirá.”

Xiulan fechou o leque e agraciou todos com um sorriso. “Devemos continuar esta reunião em outro lugar? É indelicado ficar parado bloqueando as estradas.”

“É realmente indelicado. Permita que este velho o acompanhe, apesar de todos os problemas que ele causou.”

Eles caíram um ao lado do outro enquanto se dirigiam para os Picos de Duelo e para os espectadores estupefatos.

Tarkhan se consolou com o fato de que eles pareciam tão confusos quanto ele.

1. o da seita[↩]