Capítulo 282 - Consequências Parte 1

Capítulo 282 – Consequências Parte 1

Tradutor: Cybinho

Bi De observava a nova lua bem acima de sua cabeça. Ele estava sentado na grade de uma varanda do segundo andar. O ar estava fresco e claro no alto das montanhas. Havia algo a ser dito sobre sua mordida refrescante.

O som da música e da risada de Nezan ecoava atrás dele, soando mais feminino desta vez. A raposa tinha se movido e dançava nas mesas desde que Yun Ren desceu e recebeu a história completa.

De fato; todas as raposas se perderam de alegria quando souberam que não precisavam mais temer que os Inquisidores as caçassem e as executassem.

Isso pelo menos fez Bi De sorrir… por um pouquinho. Ele finalmente saiu da festa para poder contemplar os acontecimentos do dia.

Bi De tomou um gole de vinho. Foi um pouco estranho levantar a cabaça com os pés, mas depois de meses em forma humana, voltar ao seu verdadeiro eu era grandioso. Claro, havia algumas vantagens em ser humano… Como o fato de que ele conseguia segurar melhor sua bebida, mas agora… ele simplesmente precisava ser ele mesmo. Ele engoliu o gole da bebida e cantarolou de contentamento. Era uma bela safra, do tipo que é melhor saboreada lentamente. O ar frio só aumentou seu sabor quando ele respirou fundo e recomeçou seu estudo da lua.

Era quase um vazio completo, onde normalmente ficava a grande esfera celestial; havia um pedaço de céu vazio, onde antes havia glória. Ele supôs que era adequado ao seu humor atual. Assim como a face atual da lua estava oculta e incognoscível… Seus próprios sentimentos não eram claros.

Ele não sabia o que pensar. Alguma justiça foi feita; isso estava claro, mas…

Bi De suspirou e tomou outro gole de vinho. Ele ficou olhando para a lua mesmo ouvindo passos atrás dele, o homem não tentando esconder sua presença.

“A festa está sentindo sua falta, Bi De. Você é um dos homens do momento, e essas raposas são encantadoras!”, exclamou Shen Yu enquanto se apoiava no corrimão ao lado de Bi De. Shen Yu parecia… bem, o mesmo de sempre, exceto pela adição de marcas vermelhas nos lábios em suas bochechas e no peito. “Um homem deveria saborear uma atenção tão honesta! E se não for das raposas, das suas próprias mulheres.”

Bi De corou com a insinuação. Ele realmente gostaria de ter gostado da companhia de Ri Zu… e Yushang, mas… não agora.

Bi De olhou de volta para a lua. O sorriso de Shen Yu desapareceu ligeiramente e ele suspirou.

“Eu conheço esse olhar, garoto. Diga ao seu Mestre o que o aflige.”

Shen Yu viu através dele instantaneamente, é claro.

“Estou pensando no que aconteceu”, respondeu Bi De. “E meu próprio papel nos eventos.”

“Isso é bom. Um homem deve sempre refletir sobre as suas ações; é a melhor maneira de melhorar”, respondeu Shen Yu. “Esta foi sua primeira experiência com essas coisas e você teve sucesso! Eu esperava mais alegria, mas você é um sujeito contemplativo. Devo confessar que nas minhas primeiras vitórias não pensei tanto nas minhas ações como você claramente faz. Naquela época, a única coisa que realmente importava era derrotarmos nossos inimigos. Costumávamos causar tantas dores de cabeça aos nossos Mestres…”

Shen Yu parou com uma risada e Bi De sentiu um pequeno sorriso se formar em seu rosto ao pensar em Shen Yu sentado diante de seu Mestre, completamente castigado.

O sorriso não durou quando seu humor desconfortável voltou.

“Eu queria saber se havia uma maneira melhor”, disse Bi De. A seita inteira não era sua inimiga. O tempo que passou entre eles não foi totalmente agradável, mas eles cumpriram seu dever. As estradas eram seguras e os mortais estavam protegidos. E agora? Agora que a rede de proteção que abrangia a província foi comprometida pelas suas próprias ações.

Shen Yu olhou para as estrelas. “Você busca a perfeição em suas ações; e essa é sempre uma busca nobre. É a única busca verdadeira, embora a “perfeição” nunca seja verdadeiramente alcançável, pelo menos até ascendermos e deixarmos os nossos corpos terrenos para trás. Tudo o que pode ser adquirido é “o mais próximo possível da perfeição”… e isso depende de qual é a sua definição de perfeição. Para você, qual seria o final perfeito para tudo isso?”

Bi De contemplou suas palavras e depois respondeu honestamente. “Não sei. Talvez pudéssemos ter ficado? Talvez as coisas fossem resolvidas sem tanto derramamento de sangue? Muitos morrerão lutando contra o Patriarca… e deixando-os sozinhos quando fomos nós que instigamos as coisas. O Patriarca matará muitos antes de morrer… se é que ele morrerá.”

“Oh, eu não ficaria tão preocupado. É muito difícil lutar com meridianos rompidos. Ele vai morrer”, afirmou Shen Yu com absoluta certeza. Bi De sentiu um pouco de alívio com isso. “Quanto à sua pergunta… responderei com mais duas. Quão investido você está no futuro dessa seita? E até que ponto ajudar se torna prejudicial?”

Bi De ponderou as questões. Ele não estava especialmente investido no futuro da Seita da Montanha Oculta. Francamente… ele realmente não se importava com isso além daqueles que ele sabia que poderiam ser afetados. Velho Ling, a família Che e talvez Fengfeng e seus amigos. Eles pelo menos foram agradáveis. Mas esse foi o cerne da questão. Shen Yu estava perguntando quanto de si mesmo ele deveria dedicar à seita… e insinuando que poderia ter levado anos de seu apoio para realmente ajudá-la.

Quanto à outra pergunta…

“Se você resolvesse os problemas deles, eles não valorizariam a solução. Sair tão rapidamente foi intencional. Você disse muitas vezes como um homem deve lutar e superar para ser melhor. Lutando e talvez vencendo por seus próprios méritos…”

Shen Yu sorriu e inclinou a cabeça.

Bi De bufou e olhou para o céu. Ele supôs que fazia certo sentido.

Ainda assim, mesmo que fizesse sentido… Ele ainda não gostou totalmente de tudo o que aconteceu. O mundo do cultivo… era uma coisa cruel. No entanto, ele estava aqui agora. Ele havia participado. Ele não teve um final melhor desta vez… mas talvez se houvesse uma próxima vez ele descobriria alguma coisa.

“Todos nós fazemos nossas escolhas. E no final, são as nossas escolhas que nos fazem”, respondeu Bi De, citando o seu Grande Mestre. Ele decidiu partir com Shen Yu e conhecer o mundo. Agora ele veria aonde o resto daquela escolha o levaria.

Shen Yu piscou. “Esse é um bom ditado. Um ditado muito bom”, disse o homem. “Agora, volte para a festa e não se preocupe mais com isso. Ordens do seu Mestre.”

Bi De suspirou e balançou a cabeça. Houve um estalo e um homem estava lá mais uma vez.

…era mais fácil segurar a garrafa de vinho assim.

Ele entrou novamente na mansão, olhando ao redor para a insanidade que Nezan estava produzindo. Um show de luzes coloridas irrompeu de suas mãos enquanto ele dançava e saltitava pela sala, alternando entre homem, mulher e raposa entre os passos, arrastando Yun Ren com ele. O menino-raposa reclamava o tempo todo, parecendo totalmente irritado com as travessuras do tio.

“Três vivas para o nosso Jovem Mestre!” Nezan gritou, levantando-o diante de toda a sala.

As raposas fizeram o que Nezan pediu.

“Três vivas para seus companheiros!” Nezan gritou. Han e Shao Heng piscaram quando ele apontou para eles.

Han parecia um pouco doente enquanto as ilusões dançavam. Uma das mulheres-raposas estava ao lado dele, esfregando-lhe as costas. Heng estava sentado ao lado de Han, mas conversava com outra mulher-raposa, uma que parecia muito… Bem, mais selvagem que a maioria das outras. Ela estava dizendo algo sobre rotas de patrulha e Heng assentiu.

Ri Zu estava sozinha, no entanto, observando Nezan rir e dançar, com o rosto ligeiramente vermelho por causa do álcool.

Bi De se aproximou e sentou-se ao lado dela.

“Onde está Yushang?” ele perguntou, procurando por seu companheiro desaparecido.

Ri Zui guinchou levemente e depois engoliu em seco. “Ela só saiu um pouco!” Ri Zu desviou, antes de servir outra bebida a Bi De. “Ela estará de volta daqui a pouco. Você já provou este?”

Bi De não tinha. E embora ele estivesse curioso… bem, seu Mestre lhe ordenou que não insistisse nas coisas. Então ele bebeu a xícara e olhou para Ri Zu. “Devemos ir?” Ele perguntou, apontando para o local onde as pessoas estavam dançando.

Ri Zu respondeu com um sorriso brilhante e agradeceu. Eles beberam e dançaram por talvez uma hora, até que Yushang se juntou a eles e acenou com firmeza para Ri Zu. Bi De ergueu uma sobrancelha para as duas; elas estavam claramente planejando algo.

Suas suspeitas foram reforçadas ainda mais quando Ri Zu perguntou se ela poderia passear um pouco com ele.

Juntos, eles saíram para o ar fresco da montanha. Houve dois estalos quando Bi De voltou a ser uma galinha e Ri Zu voltou a ser um rato. Ela pulou nas costas dele como sempre fazia.

Ele se confortou com o calor dela enquanto ela se aconchegava em suas penas. Eles fizeram um circuito lento ao redor do interior das muralhas da mansão antes de Ri Zu pedir-lhe para deixar o terreno da mansão.

Foi então que Bi De percebeu o que exatamente Yushang estava fazendo.

Havia um único pedaço de lama no terreno rochoso e árido.

Ri Zu pulou de suas costas. “Meu, meu. Ri Zu se pergunta o que isso está fazendo aqui”, disse ela, mentindo de forma pouco convincente.

Dois estalos soaram. Dois humanos estavam diante de um pedaço de lama. “De fato. No entanto, acredito que isso seja bastante auspicioso, não é?” Bi De estendeu a mão. A mão menor de Ri Zu cabia confortavelmente dentro de sua mão maior. Então, com grande decoro, ele a ergueu nos braços como uma princesa. “Embora eu tenha pensado que iríamos esperar até voltarmos para casa?”

Ri Zu olhou nos olhos dele. “Não quero esperar e perder mais nenhum momento”, respondeu ela. “Nossos Mestres entenderão.”

Bi De assentiu solenemente. Ele olhou de volta para o poço e com grande decoro disse as palavras de poder de seu Grande Mestre.

“Ca Wa Bun Ga.”

Houve um respingo. A lama estava fria. O vento estava gelado. Ele ainda não sabia se havia feito o seu melhor.

No entanto, o sorriso respingado de lama de Ri Zu afastou todos esses pensamentos.