Capítulo 289.2 - Um Conto de Gato Parte 2 

Capítulo 289.2 – Um Conto de Gato Parte 2 

Tradutor: Cybinho

Havia algo a ser dito sobre como receber uma carta. Ao contrário do Passado, com telefones celulares e e-mail, onde você podia saber em um piscar de olhos o que alguém estava fazendo, receber uma carta era um acontecimento.

Especialmente quando você estava ansioso para ouvir falar dessa pessoa há meses. Eu não poderia enviar uma carta toda semana informando o estado do sistema, ou porque eles estavam em constante movimento. E mesmo sabendo que eles estavam bem…. Eu realmente queria saber o que todos eles tinham feito.

Agora, porém, poderíamos sentar e ouvir o que havia acontecido todos juntos. Foi divertido fazer o papel de palestrante neste drama de áudio que reconta a Excelente Aventura de Tigu.

“Yin então disse: ‘Uma rodada por minha conta se você disser que o nome dele é Shandan!’ Ela ousou! Mestre, Miantiao, você deve repreender seu discípulo por esta traição! Principalmente porque o bar concordou com ela! Sua filha não conseguiu convencê-los!”

Eu lancei minha voz em uma imitação aceitável de Yin sendo presunçosa, então mudei para a raiva justificada de Tigu. Todos os outros caíram na gargalhada com o gemido petulante. Noodle estava ofegante em seu lugar enrolado no braço de Bowu, lágrimas se acumulando em seu olho bom.

‘Ah, esse velho está feliz por ela estar adquirindo senso de humor!’ – disse Noodle, enxugando os olhos com o rabo. Foi um pouco difícil chegar lá por causa das costas, mas ele conseguiu.

Balancei a cabeça divertida e continuei.

“Mais tarde descobri que tudo isso era culpa de Trapos e o cacei por corromper minha querida irmã mais nova! Amarrei ele no teto do bar!”

Com isso, peguei outro desenho e o virei, provocando uma nova onda de risadas com a representação nada lisonjeira de Trapos.

A carta de Big D era quase lírica em sua qualidade. Ele escreveu como alguém de, bem, um período antigo, sua linguagem em grande parte formal, mas ainda informativa. Tinha sido conciso, com alguns comentários ocasionais para explicar seus sentimentos.

Tigu apenas divagava. Ela fluía de um lugar para outro, de forma grosseira, ocasionalmente saltando para trás quando ela se lembrava de algo que considerava importante. Era sincero e honesto. Os pensamentos de Tigu foram transmitidos da melhor maneira possível para a página.

Ela tinha pequenos rabiscos nas margens do pergaminho, coisas que ela tinha visto nas roupas das pessoas; e quando chegava a algo que queria transmitir, nem tentava descrevê-lo. Outra impressão seria simplesmente inserida.

Das casas de junco do Lago Nebuloso ao interminável Mar de Grama ao pôr do sol. Uma delas era Xiulan, olhando para o horizonte, com um sorrisinho no rosto.

“A Folha de Grama prestou homenagem aos seus camaradas caídos. Estou feliz que os demônios do passado dela não a assombrem mais. Esses homens podem ficar tranquilos sabendo que Rou Tigu e seus camaradas defenderam sua causa!”

Os olhos de Meiling suavizaram e um pequeno sorriso cruzou seu rosto. Chunky oincou com orgulho.

Ela estava muito longe da gata egoísta que já foi. Eu estava orgulhoso dela. E fiquei ainda mais orgulhoso quando foi revelada uma gravura de pessoas em jaulas. Este era abstrato, ao contrário do realismo perfeito normal de Tigu. A visão estava marcada por redemoinhos miasmáticos vermelhos e pretos.

“Faço o meu melhor para seguir o que você me disse, mesmo quando às vezes não sei distinguir totalmente o certo do errado. Uma parte de mim pouco se importa com esse tipo de distinção. Mas quando cheguei a esta cena, eu sabia em minha alma que isso era mau. Caminharei com a cabeça erguida, pois nisso… sei que fiz a coisa certa.”

‘Ela cresceu tanto‘, afirmou Peppa, com os olhos calorosos. ‘Eu não poderia pedir uma irmã melhor.’

“Ou uma filha melhor”, murmurou Meiling. Suas costas estavam retas e orgulhosas.

A garota que antes não se importava com as coisas fracas e mutiladas das quais não gostava porque achava divertido, cresceu e se tornou uma mulher que ficaria entre os fracos e aqueles que os machucariam.

Senti um sorriso crescer em meu rosto. Ela estava certa. Ela conseguia manter a cabeça erguida, porque todos nós estávamos orgulhosos dela.

Ela pode não ter sido a filha que eu imaginava ter… mas fiquei feliz por ela ser.

Ela teve sua segunda peça abstrata depois disso – o grande besouro que era a Cidade do Mar de Grama, e seu ventre escuro e decadente.

O que se seguiu saiu direto de um filme de ação enquanto eles caçavam os traficantes de escravos e encontravam a mãe e o pai de Delun, duas pessoas a quem Tigu havia feito uma crítica elogiosa.

Olhei para minha esposa e ela assentiu. Teríamos que conhecer os possíveis sogros em breve.

“E assim foi feito. Com a ajuda de nossos amigos e do Inspetor Especial, um homem chamado… — parei. “Huh. Esse é um nome familiar.”

Toquei no nome e Meimei olhou para ele, com a sobrancelha levantada. “Oh, esse é o sobrenome do Lorde Magistrado – espere, esse é o nome do filho dele .”

“Bem, não é exatamente um nome incomum”, apontei depois de um momento. “Além disso, o Lorde Magistrado me disse que ele está estacionado na Cidade do Lago da Lua Pálida.”

Nós dois nos entreolhamos e encolhemos os ombros.

Continuei lendo enquanto eles saíam da Cidade do Mar de Grama e se dirigiam para os Picos dos Duelos.

“…Nunca na minha vida ouvi uma música tão terrível! Até o gentil e fofo Felpudo Dois se opôs a ela!”

Balancei a cabeça diante da presunção que irradiava da próxima foto; uma linda versão chibi de Yin tocando sua pipa enquanto um cachorro roía sua cabeça.

============================================

Finalmente, eles chegaram aos Picos dos Duelos.

Tigu descreveu a tensão. O confronto com a seita Grande Ravina. A carga no ar – e então a perplexidade absoluta quando eles simplesmente entregaram todos os cristais de memória.

Foi quase anticlimático. Estavam todos preparados para uma batalha, talvez uma guerra, mas acho que Tigu tinha razão.

“A parte fácil acabou. Agora vem a parte realmente difícil: continuar. São reuniões e papéis intermináveis ​​que às vezes me dão dor de cabeça; mas… acho que vale a pena fazer. Que isso realmente vale alguma coisa.

“Foi apenas na semana passada que finalmente consegui sentar e pensar em algo para escrever para você. Xiulan é uma escrava e eu a usurparia, mas ela tem que trabalhar mais do que eu. Ser o Grande Marechal das Colinas Azure é demais. Portanto, sua  Tigu terá que se contentar em ser a Capitã dos Tigres Brancos. Antes que Wa Shi pergunte, não, não fui eu que escolhi o nome! Fizemos uma votação e eles deram o meu nome! Estou treinando-os muito e transmitindo as lições que você me deu, Mestre. Senhora! É decepcionante! Eles estão falhando em suas questões éticas tanto quanto eu!”

“Ela está dando aulas de ética?” Gou Ren perguntou, com uma expressão de incredulidade no rosto.

Washy começou a rir tanto que quase caiu do bebedouro.

“Suponho que este seja o fim das coisas. Ainda tenho muito mais que quero dizer, mas direi a todos vocês cara a cara! Por enquanto, aproveite as coisas que enviei para casa e aproveite as cartas que fiz os outros escreverem! Verei todos vocês no solstício — venham quaisquer infernos que tentem me impedir!”

“Sua filha e irmã – Rou Tigu.”

Terminei o pergaminho e suspirei de contentamento.

“Isso vai bem ao lado do Big D”, declarei feliz…. antes de afastar a mão de Washy enquanto ela avançava em direção a um saco de doces no baú.

“Alguém quer ler a carta em voz alta?” Eu perguntei, e Bowu imediatamente abriu seu pergaminho.

“Meu querido irmão. Espero que esta carta o encontre com boa saúde…” ele começou, e eu ouvi as palavras doces e afetuosas que foram escritas para Bowu.

Comecei a retirar os souvenirs – havia chapéus de junco e sementes de plantas aquáticas do Lago Nebuloso, um leque de ópera e flores preservadas da Seita Lâmina Verdejante, várias estampas esculpidas em pedra, uma faixa levemente esfarrapada que parecia com a que Rags usava. e um distintivo com um tigre.

Havia também frutas secas e doces de mel – junto com um frasco de algum tipo de perfume.

“Gostaria que um dia você visse nossa casa novamente. Mas se não o fizer, cabe a você decidir. Mesmo que você nunca mais volte, tenha fé que sua Irmã sempre estará em paz com suas decisões. Saiba que meu amor por você nunca pode vacilar”, finalizou Bowu enquanto distribuíamos os novos itens. Ele parecia um pouco emocionado e esfregou os olhos.

Encorajado, Gou Ren abriu o próximo. Ele sorriu ao desdobrá-lo e pigarreou, pronto para nos contar o conteúdo da carta que havia recebido.

“Gou Ren. Escrevo para você com todo o amor do meu coração”, sorri quando outra doce carta começou enquanto ela descrevia o quanto sentia falta dele. “ Assim como meu coração anseia por você, meu corpo também. Comprei vários itens que você vai gostar. Quando eu retornar, faremos o possível para… quebrar a estrutura da nossa cama…” — e então seus olhos se arregalaram e ele engasgou.

Seus olhos desciam cada vez mais pela página e seu rubor ia das bochechas até as orelhas.

Ele tentou enrolar o pergaminho de volta, mas Meimei estava ao lado dele num instante, movendo-se mais rápido do que eu jamais a vira se mover. Ela pegou a carta, seus olhos vagando por ela antes que seu rosto ficasse rosado.

“Uau. Xianghua é ousada ”, disse ela simplesmente.

Gou Ren pegou a carta de volta, com o rosto tão vermelho que você provavelmente poderia cozinhar um ovo nele.

======================================

As outras cartas eram muito menos obscenas, felizmente.

A maioria delas eram, na verdade, cartas mais pessoais, escritas por Tigu, para Washy, Chunky e Peppa. Principalmente, eram sobre comida, no caso da carta de Washy, regozijando-se com todas as coisas diferentes que ela experimentou.

O dragão ficou cada vez mais irritado enquanto lia, até ficar furioso – sua raiva só foi reprimida pelo fato de Garoto Barulhento  também ter escrito para ele, agradecendo por suas instruções. Xiulan me escreveu, me agradecendo pela ideia de simplesmente entregar as gravações para todo mundo. Isso foi bastante embaraçoso. Eu tinha acabado de apresentar a ideia. Foi ela quem fez isso.

O Torrent Rider escreveu para Big D, de modo que um deles permaneceu intocado.

E então a carta final foi de Yin para Noodle. Era bastante curto e direto, e meio estranho e afetado, enquanto ela se esforçava para descrever as coisas.

Mas o seu final fez com que a cobra inclinasse a cabeça.

“Você estava certo. A vida é mais do que lutar… mas este é o caminho que vou escolher.”

“Eu sei que esta não é a vida que você quer para mim; uma vida de batalha. Mas é a vida que eu quero. E mesmo que minha vida seja assim, você tem minha promessa de que serei mais que uma arma. Serei Yin, sempre que descobrir o que é isso.”

A cobra respirou fundo e suspirou. ‘Aluna tola.’

Foi um final maravilhoso para um dia maravilhoso.

E isso nos deu algo concreto pelo qual ansiar. Eles estavam voltando para casa no solstício.

Nós tínhamos isso por escrito. E se eles não estivessem em casa, bem, eu teria que ir buscá-los, não é?