Capítulo 303 - O mestre das colinas azure

Capítulo 303 – O mestre das colinas azure

Tradutor: Cybinho

Embora tenha sido bom relaxar com todos, havia pelo menos algum trabalho a ser feito antes de irmos para Hong Yaowu mais tarde hoje… bem como algumas mensagens e relatórios que tive que considerar como “O homem mais forte da província” em vez de apenas Jin.

Normalmente, um cara provavelmente receberia correspondência do líder de um clã poderoso em um escritório enquanto ponderava sobre as ramificações políticas com um bom vinho ou algo assim.

Levei-os para meu celeiro enquanto realizava meus testes cognitivos mensais em meus animais normais. Afro, Pompom e Felpudo, as ovelhas, me ignoraram completamente ao tentar me comunicar com elas. Elas estavam batendo em minhas mãos, tentando conseguir mais comida. Elas eram membros preciosos da minha fazenda, e sua lã estava em boa parte de nossas roupas, mas não parecia que eu teria novas aulas. Ainda não há absolutamente nenhum pensamento na cabeça desses caras.

“É claro que vou reservar um tempo para ir a Colina dos Cristais  jantar com o Mestre Gen, Huo Ten”, eu disse, atendendo ao pedido educado do macaco. “Será bom visitar novamente.”

‘Muito obrigado, Mestre Jin’, disse o Macaco, curvando-se. ‘Mestre Gen quer agradecer a todos que nos ajudaram a recuperar o nosso passado, e isso é o mínimo que podemos fazer para mostrar o nosso apreço. Quase cinquenta dos meus parentes acordaram. É glorioso… mas agora somos um verdadeiro barril de macacos, com todos se descobrindo.’

Eu ri da piada dele e Huo Ten riu ao meu lado quando tive uma ideia. “Na verdade, vou lembrá-lo da minha oferta anterior. Se Mestre Gen ou qualquer um dos seus quiser passar por aqui, minha porta está aberta.”

‘Oh, você definitivamente receberá alguns visitantes, Mestre Jin. Os jovens são aventureiros!’ Huo Ten respondeu.

Certamente seria divertido ter um bando de macacos sapientes por perto.

A ideia era atraente. Eu só poderia esperar que os Cultivadores das Colinas Azure pensassem da mesma forma…

“E Huo Ten? Eu sei que todos vocês estão correndo um risco enorme ao se exporem aos humanos das Colinas Azure. Se alguma coisa ruim acontecer…” parei, olhando diretamente para ele.

Os macacos da Colina dos Cristais estenderam a mão em amizade ao povo das Colinas Azure, e eu fui parcialmente responsável por eles decidirem quebrar seu disfarce.

Eu não ia deixá-los pendurados para secar.

O sorriso de Huo Ten desapareceu ligeiramente quando a seriedade de minhas palavras ressoou nele. Huo Ten apertou as mãos em um gesto de respeito antes de se curvar levemente.

‘Em nome de todos os meus parentes… obrigado, Mestre Jin. Só posso esperar que nunca precisemos fazer uso dessa gentileza.’

“Espero o mesmo”, eu disse antes de dar à ovelha mendiga um último punhado de comida e depois me virar para encarar o macaco. Apertei minhas próprias mãos, mas não me curvei, como era esperado de um homem na minha posição. “Obrigado pela mensagem, Huo Ten das Colinas dos Cristais. Você serviu bem ao seu Mestre.”

O macaco repetiu meu gesto, curvou-se novamente e acenou para mim antes de voltar para casa.

Observei-o partir por um momento antes de me voltar para o outro “mensageiro” de hoje. Xiulan estava diante de minhas vacas, Lonlon e Malon, e de seus bezerros. Ela estava olhando nos olhos deles e sentindo seu Qi, além de fazer perguntas com voz suave. As vacas obviamente não estavam entendendo uma palavra, assim como as ovelhas, mas ficaram extremamente felizes ao receberem carinho das vassouras e escovas flutuantes que Xiulan estava levitando.

“Sim, você é uma garotinha fofa, sim, você é,” ouvi Xiulan murmurar enquanto Lonlon se inclinava para ela. Lonlon estava grávida novamente e daria à luz nesta primavera.

“Então, Grande Marechal das Colinas Azure, que mensagem você traz?” Perguntei com minha voz mais pomposa. Xiulan bufou com meu tom, antes que sua voz ficasse um pouco mais séria.

“Ulagaan Baatar, Patriarca da Seita Grande Ravina, humildemente convida você para a Grande Ravina”, disse Xiulan.

“Isso é algo muito importante, não é?” — perguntei depois de um momento, lembrando-me das lições que o Senhor Magistrado me dera. O povo da Grande Ravina raramente tolerava estranhos. Para receber um convite do próprio Patriarca? Bem, isso simplesmente não aconteceu. “Ele deu alguma indicação do que se trata?”

“Ele disse que foi para que a Seita Grande Ravina pudesse servir melhor a sua vontade… e eu acredito que ele está dizendo a verdade. De todos, eles foram os menos surpresos com o que os cristais continham… e quando os encontramos pela primeira vez nos Picos, eles carregavam uma bandeira que dizia Tianlan sobre ela”, respondeu Xiulan. “Tarkhan – Guo Daxian, o Jovem, como você o conhece, também mencionou algo sobre ouvir quando a terra fala.”

Fiz uma careta ao perceber o que Xiulan estava insinuando. “Eles acham que eu posso ser Tianlan, ou o sucessor de Xiaoshi, não é?”

“É muito provável”, disse minha amiga enquanto se apoiava na vaca que estava coçando. “Eles não deram nenhuma indicação de que sabiam que Tianlan é um Espírito da Terra, apenas que ela era uma boa amiga de seu povo e que ela e Xiaoshi foram os únicos a jurar fraternidade a eles.”

Mordi o lábio por um momento. Essa era uma lata de vermes com a qual eu particularmente não queria lidar. E ainda assim… o segredo foi revelado.

“Isso tornará seu trabalho mais fácil?” Eu perguntei a ela. Xiulan sorriu suavemente para mim.

“Não direi, porque sei qual será a sua resposta se eu indicar um caminho ou outro. O Patriarca da Seita Grande Ravina não tem esperanças em seu coração de que você concordará em se encontrar com ele, e eu disse a ele que a resposta provavelmente seria não.”

“Caramba, não pode facilitar para mim, hein?” Perguntei a ela antes de suspirar.

Eu queria me encontrar com ele? Não particularmente. Mas a Grande Ravina era uma seita poderosa para as Colinas Azure… e eu provavelmente deveria manter o controle das coisas, só para não ser pego de surpresa mais tarde.

Bem, acho que era hora de colocar em prática minha educação política do Lorde Magistrado, hein? “Vou me encontrar com ele depois que Big D chegar em casa, ou no final do verão, o que ocorrer primeiro”, eu disse depois de um momento. “Vou conversar com o Lorde Magistrado também sobre isso. Baatar terá sua resposta… pelo menos para dissuadi-lo de “me servir” pessoalmente. É melhor interromper as coisas antes que elas despertem muita curiosidade e façam alguma besteira, hein?”

Xiulan inclinou ligeiramente a cabeça.

“Então o Grande Marechal transmitirá as palavras profundas do Mestre Rou Jin à Seita da Grande Ravina”, Xiulan entoou… com tanta pompa quanto eu havia dado a ela antes. Nós dois mantivemos nossos rostos sérios por um momento antes de sorrir. Xiulan balançou a cabeça. “Agora que isso está fora do caminho… Meiling estava dizendo algo sobre um cheiro ruim?”

Fiz uma pausa na pergunta, refletindo sobre ela. “Estamos tentando encontrá-lo, mas ele vem e vai. Achamos que é algum tipo de criatura voadora, porque nunca conseguimos encontrar o maldito cheiro. Lu Ri até nos ajudou uma vez. Não sei se é um problema… mas queremos mais prevenir do que remediar, então sempre que ela disser algo sobre isso, tentaremos encontrá-lo.”

 Xiulan franziu a testa e, pela primeira vez, a aura sonolenta ao seu redor recuou, revelando o Grande Marechal das Colinas Azure, em vez de meu amigo cansado e estressado. Uma aura se instalou ao seu redor, poderosa e majestosa.

Engoli um pouco.

“Se for algo que queira lhe causar problemas, garantiremos que não dure muito”, prometeu Xiulan. Ela sustentou meu olhar por um momento… antes que a aura desaparecesse. “Especialmente se isso interromper meu sono.”

Eu bufei quando Xiulan voltou a se apoiar em Lonlon, parecendo que ela estava prestes a adormecer ali mesmo.

“Bem! Esperamos que isso seja coisa séria o suficiente por hoje! Vamos sair! Hong Yaowu, depois a Colina Verdejante– onde vocês podem contar ao Lorde Magistrado tudo sobre o “Inspetor Especial” que vocês conheceram.”

“Se ele é filho do Lorde Magistrado, certamente ficará satisfeito por seu filho ser um cavalheiro tão justo e íntegro”, disse Xiulan com otimismo. Ela acompanhou-me ao meu lado enquanto caminhávamos de volta para casa.

Eu, conhecendo meu professor um pouco melhor… bem. Ele com certeza teria uma boa reação a notícia.

========================

Logo estávamos a caminho de Hong Yaowu. Cada vez que fazíamos aquela viagem, parecia que o tempo que levamos para chegar lá era cada vez mais curto.

Costumava levar cerca de três ou quatro horas correndo a toda velocidade e depois mais três ou quatro horas para chegar à Colina Verdejante. Para um mortal, levaria um dia e meio para chegar lá e depois mais dois dias para Colina Verdejante.

Hoje em dia, parecia que demorava no máximo uma hora para chegar a Hong Yaowu. Trinta minutos se eu realmente insistisse.

Como sempre, as crianças nos notaram primeiro, comemorando quando Chun Ke fez a curva. Eu vi perto da forja Ty An enquanto ela levantava a mão em uma saudação preguiçosa, a garota sardenta coberta de fuligem por ter alimentado a forja.

Tanto Bowu quanto Tigu acenaram de volta com entusiasmo… e eu vi Xianghua semicerrar os olhos para Ty An, avaliando-a.

Eu me perguntei se ela sabia sobre as apostas que aconteciam em torno dela e de seu irmão. Balancei a cabeça e voltei a examinar a aldeia. Pops tinha saído de sua casa para dizer oi junto com o irmão mais novo de Meiling… e eu voltei meu olhar para os dois mais novos ‘membros’ de Hong Yaowu.

Su Yuanlin, uma das raposas das Montanhas Presa Uivante e algo como uma prima de Gou Ren, estava conversando com Lu Ri, meu irmão mais velho da Seita Espada Nublada. Ela entregou-lhe uma pequena bolsa e Lu Ri pareceu um pouco surpreso antes de acenar em agradecimento e se virar para nos cumprimentar.

Yuanlin tinha um grande sorriso no rosto.

Eu me perguntei vagamente o que era isso, mas não era da minha conta. A mulher raposa estava hospedada com os pais de Gou Ren e fazia pequenas viagens pelo campo. Ela estava esperando a tribo Nezin retornar ao acampamento de inverno, em vez de tentar encontrar a tribo semi-nômade.

“Irmão mais velho”, cumprimentei, enquanto Lu Ri se aproximava. “Você está bem?”

“Com certeza estou”, afirmou Lu Ri, antes de voltar sua atenção para Xiulan e Tigu. “Vejo que seus discípulos retornaram, irmão mais novo; e também ouvi algumas coisas interessantes sobre o que vocês fizeram na Cidade do Mar de Grama e nos Picos dos Duelos.”

Ele parecia bastante aprovador quando inclinou a cabeça para as mulheres. Tigu sorriu, enquanto Xiulan fazia uma reverência, mas havia uma expressão ponderada em seu rosto.

“O que o traz à aldeia hoje, irmão mais velho? Verificando as enfermarias?” Eu perguntei, e o homem assentiu.

“De fato. Vou me certificar de que as enfermarias estejam se estabilizando corretamente – também trago notícias da Colina Verdejante”, afirmou Lu Ri. “O Lorde Magistrado está sendo auditado¹.”

Fiz uma pausa na declaração, um pouco confuso.

“Ele está sendo auditado?”

1. Que foi alvo de auditoria; que passou pelo exame formal das finanças, práticas de gestão ou das operações de uma empresa, pública ou privada[↩]