Capítulo 304 - A Ameixa

Capítulo 304 – A Ameixa

Tradutor: Cybinho

Lu Ri, discípulo sênior da Seita Espada Nublada, divertiu-se um pouco com a rapidez com que Rou Jin, Hong Meiling, Cai Xiulan e Hong Xian prepararam uma mesa e chá para ouvir melhor o que Lu Ri tinha a dizer sobre a auditoria.

A preocupação que todos tinham pelo Senhor Magistrado aqueceu seu coração; na verdade, a virtude do Patriarca da Colina Verdejante foi recompensada com um aluno tão leal e súditos igualmente leais. Mesmo o menor dos mortais que viviam aqui estava um nível acima de muitos que Lu Ri já tinha visto.

No entanto, antes que tal conversa pudesse começar a sério, Lu Ri tinha seus deveres a cumprir… e o dever veio antes de discutir tais coisas, especialmente o dever para com os Honoráveis ​​Aliados da Seita Espada Nublada.

Lu Ri estudou atentamente um conjunto de símbolos brilhantes; uma formação de diagnóstico implantada com uma chave da qual apenas ele e o Élder Yukong possuíam cópias. Ele os considerou longamente, notando sua força e posição, e comparando-os com o pergaminho grosso que recebeu do Ancião Yukong.

Demorou talvez trinta minutos para completar sua tarefa e então, com um aceno de cabeça e uma flexão de seu Qi, a formação desapareceu.

“A estabilização continua de acordo com o cronograma que o Élder Yukong me concedeu”, informou Lu Ri a seus companheiros. “No verão, ele estará totalmente estabilizado e todas as suas proteções estarão totalmente ativadas.”

Houve olhares satisfeitos de Jin e Meiling, ambos agradecidos pela proteção oferecida a esta aldeia. Alguns diriam que era excessivo proteger tanto uma aldeia de meros mortais.

Essas pessoas seriam tolas.

“Obrigado mais uma vez pelo seu trabalho duro, Mestre Lu Ri”, entoou Hong Xian, baixando a cabeça educadamente. Lu Ri inclinou a cabeça em resposta. Assim como trabalhar com o Lorde Magistrado e Lin Bao, trabalhar com Hong Xian sempre foi um prazer. Lu Ri poderia dizer com segurança que o mortal era brilhante – ele poderia até compreender os segredos mais básicos da Formação que protegia sua casa, depois que Lu Ri os explicasse.

Uma formação criada pelo Ancião Yukong da Seita Espada Nublada. Havia cultivadores que teriam ficado ali estupefatos após a explicação de Lu Ri, mas Hong Xian havia compreendido o básico.

Como esperado do homem que conseguiu completar uma formação tão profunda que lhe valeu o título de Aliado Honrado. A Formação de Sifão Demoníaco¹ seria de grande utilidade para a Seita Espada Nublada nos próximos séculos e, de fato, para todo o Império da Fênix Carmesim. Sua inteligência também foi claramente herdada por sua filha.

Hong Xian também foi um anfitrião muito bom; ele sempre tinha um quarto preparado para Lu Ri, apesar de raramente descansar na aldeia… e sua habilidade em preparar chás de ervas era de primeira qualidade. Lu Ri molhou o paladar antes de se dirigir ao tigre na sala.

O sabor amargo e medicinal contrastava bem com os doces de mel que a senhorita Yuanlin lhe dera. Ele não conhecia bem a mulher, mas ela era gentil com ele sempre que ele voltava a Hong Yaowu para verificar as enfermarias e ouvia atentamente sempre que ele falava sobre a correspondência. Ela parecia muito interessada.

Lu Ri engoliu seu doce, sentindo-se bastante relaxado, e começou.

“De fato, o Lorde Magistrado está sendo auditado. O Auditor Imperial chegou na semana passada, o que é bastante incomum para a maioria das pessoas que conheço, chegar tão tarde na temporada e enfrentar as dificuldades que as neves trazem, mas suas credenciais estavam totalmente em ordem.”

“É algo para se preocupar? Porque eu só ouvi falar de auditorias no sentido de coisas a serem evitadas… ou como coisas que o governo usa para atacar pessoas de quem eles não gostam”, disse Jin, com os braços cruzados e uma carranca no rosto.

Lu Ri inclinou ligeiramente a cabeça com a resposta perspicaz, embora cínica, de Jin. O homem tinha uma intuição de primeira qualidade sobre ele. “Na verdade, exercer os poderes do governo contra os rivais é uma prática comum nas cidades. Até agora, eu originalmente presumi que não havia má vontade em sua investigação. Este Lu Ri examinou todos os registros do Lorde Magistrado e não pode haver nenhuma falha em sua contabilidade.”

Hong Xian pareceu um pouco evasivo com as palavras de Lu Ri. O homem obviamente sabia sobre o estado das finanças do Lorde Magistrado. Lu Ri sabia das discrepâncias, e Lin Bao obviamente ajudou o Senhor Magistrado com alguma… contabilidade criativa.

Contudo, as violações mais ocultas e mais graves foram todas cometidas por razões virtuosas; fundos para a construção da Calha, comprar e distribuir alimentos após o fracasso das colheitas, acolher os sobreviventes de um dos ataques de Sun Ken, todos estes foram enterrados tão fundo que Lu Ri quase não os notou e tinha certeza de que o auditor não faria nada.

Estas violações da lei, na determinação de Lu Ri, não eram crimes verdadeiros. Sim, eles violaram a letra da lei; no entanto, o homem sempre pagou de volta tudo o que havia “roubado” dos impostos do governo… ainda que um pouco mais tarde.

Havia também outras pequenas fontes de corrupção, escondidas de forma competente, mas visível. Lu Ri sabia que provavelmente eles foram colocados ali por um motivo. Os auditores vieram esperando pelo menos alguma corrupção e culpa. Ter algumas pequenas coisas que poderiam, no máximo, justificar um tapa na cara, se as discrepâncias fossem encontradas, faria o auditor sair satisfeito.

Estas também Lu Ri descartou. Uma caixa de um certo tipo de vinho a cada três meses ou mais, usando parte da receita fiscal, era permitida, especialmente quando o homem havia investido muito mais de suas finanças pessoais para ajudar seu comando do que jamais havia retirado.

Na verdade, não deveria haver nada que preocupasse a maioria dos auditores descobrir.

Mas é claro… isso só aconteceria se um Auditor Imperial estivesse agindo de boa fé.

“Originalmente ?” Hong Meiling perguntou, estreitando os olhos. “Ele está aqui para prejudicar o Senhor Magistrado?”

Lu Ri sorriu com sua dedução, bem como com a afronta em sua voz de que alguém ousaria atacar o bom amigo de Lu Ri. Como foi agradável ter parceiros de conversa inteligentes. As coisas estavam melhorando desde que o Élder Ge restaurou a ordem na seita, mas ainda havia poucos que eram tão abertos com Lu Ri.

“Sim. Originalmente, pensei que ele fosse apenas um ativo atrasado, enviado para o norte para avaliar a maior quantidade de impostos que o Lorde Magistrado estava enviando. No entanto, perguntei a um amigo sobre sua história e ele ficou muito feliz em me contar. Parece que ele é uma criatura da família Wu – a família de Lady Wu, esposa do Lorde Magistrado. Anteriormente, ele havia sido enviado para os Picos dos Duelos, para causar problemas com o Lorde Diretor e enviar informações sobre o que os cultivadores estavam fazendo às famílias nobres mortais.”

Cai Xiulan piscou. “Nos Picos – o Lorde Diretor Bai Huizhong estava reclamando de um auditor.Será essa a mesma pessoa?”

“Sim. Depois de ser castigado pelo Patriarca da Seita Grande Ravina, parece que ele planejou tentar outro alvo que lhe foi dado”, concluiu Lu Ri, tomando outro gole de chá.

Meiling franziu a testa pesadamente. “Então, o que você estava planejando fazer com esse bastardo?”

Lu Ri ergueu uma sobrancelha enquanto engolia sua bebida.

“Nada, é claro. Os assuntos dos mortais são assuntos dos mortais, e o Senhor Magistrado tem esse auditor sob controle. É um prazer observar suas manobras”, Lu Ri respondeu simplesmente. Impor a vontade de um cultivador nestes assuntos era geralmente considerado de mau gosto pelos Fundadores. O aparato governamental existia por uma razão, e somente se fosse quebrado um cultivador deveria intervir e administrar a justiça.

A mulher pareceu surpresa com a resposta calma e prosaica de Lu Ri. O fogo e a raiva em seus olhos diminuíram enquanto ela considerava as palavras de Lu Ri.

“…Quero dizer, sim, o Patriarca provavelmente tem as coisas sob controle, mas depois de nos contar tudo isso, pensei que faríamos algo com essa informação”, ela arriscou.

“É mesmo? Foi apenas uma distração interessante para mim, e presumi que você gostaria da informação”, respondeu Lu Ri, divertido com o desejo de ação de Meiling.

E então seus olhos se arregalaram ao compreender outra parte da sabedoria dos Fundadores. Ele não sabia por que os Fundadores chamavam de encantadores os “fogos da juventude”; isso resultou em ossos quebrados e duelos ruins em sua experiência, mas aqui, com uma jovem sedenta de justiça para um homem virtuoso, ele estava começando a entender por que os Honrados Fundadores gostavam tanto disso.

Especialmente porque depois de ter sido gentilmente castigada, a mulher moderou o seu fogo e ganhou nova sabedoria; realmente maravilhoso!

“É claro que o professor tem tudo sob controle”, disse Jin, balançando a cabeça, demonstrando a fé que um aluno deve ter em seu honrado professor. “Mas, já que estamos indo um pouco… vamos perguntar a ele como ele quer jogar as coisas.”

Lu Ri inclinou a cabeça. Deixe a oferta de assistência em aberto, mas não aja a menos que seja solicitado. Essa foi realmente a melhor maneira de abordar esta situação.

“É verdade, Rou Jin, é verdade. E se o auditor for um tolo… existem certas contingências mortais em vigor. Tenho alguns amigos investigando coisas para mim”, concluiu Lu Ri e tomou outro gole de chá.

O clima na sala relaxou lentamente… embora Cai Xiulan ainda estivesse olhando para ele de forma estranha.

“Mesmo que a ameixeira não se mova, alguém ainda pode se encontrar em sua sombra?” a mulher perguntou.

Isso foi bastante direto.

“Bastante poético”, respondeu o Líder da Sombra da Flor de Ameixa, com um leve sorriso no rosto.

A mulher olhou para ele por mais um momento, tentando ver por trás de sua máscara suave… antes que o olhar de Cai Xiulan se tornasse menos intenso e seu sorriso mais genuíno.

“Obrigada”, ela respondeu… embora fosse mais do que um simples agradecimento por ele ter elogiado seu poema.

Lu Ri tomou outro gole de chá enquanto Jin e Meiling olhavam entre eles por um momento, antes de Jin encolher os ombros.

“Oh! A propósito, terminei aquele pergaminho que você me deu”, disse ele.

Os olhos de Lu Ri se arregalaram. “De verdade? O que você acha?”

“Os Honrados Fundadores eram muito mais interessantes do que eu pensava inicialmente. Eles realmente pensaram em tudo e foram completamente diferentes do que eu imaginava…”

Para alegria de Lu Ri, ele passou o resto do dia discutindo a sabedoria dos Fundadores com Jin. O homem até copiou seções do pergaminho que queria estudar com mais detalhes e realmente o leu.

As Colinas Azure  eram realmente um lugar maravilhoso. Lu Ri ficou muito satisfeito com o seu dia… especialmente nos momentos em que ele ponderou sobre o que o Senhor Magistrado faria para reprimir o vilão auditor.

==============================

Um homem, olhando para as páginas de um arquivo, com um Primeiro Arquivista muito alegre e gordo parado ao lado dele, sentiu um arrepio percorrer sua espinha.

1. acho que já perceberam mas tenho memória de peixe e não lembro se traduzi isso de outra forma antes[↩]