Capítulo 64 – Mestre da Esgrima (1)

『 Tradutor: Crimson 』

O grupo principal da Equipe de Caça de Boryeong assumiu suas posições.

Os cinco se prepararam para a batalha, tendo como centro um homem chamado Lee Ji-u, de nível 45.

Lee Ji-u, no centro da formação, estava armado com um escudo de pipa e uma espada de uma mão, enquanto dois homens com lanças se posicionavam logo atrás dele. ¹

Além disso, na retaguarda estavam o arqueiro que havia disparado uma flecha contra Willia e um homem segurando um cajado.

“Um portador de escudo, dois lanceiros, um mago e um arqueiro…”

Era uma composição que permitia prever aproximadamente como lutariam.

Sem dúvida pareciam sólidos, mas ainda restava saber se a capacidade real de combate deles era tão impressionante quanto sua confiança.

Logo, os desgraçados começaram a diminuir a distância em minha direção.

“Bem, vou descobrir assim que começarmos.”

Assumi uma postura de saque rápido com o Sabre de Akan.

“Saque rápido? Que movimento pretensioso é esse?”

Lee Ji-u pareceu confuso com minha postura, o que era compreensível.

Muitas pessoas acreditavam que técnicas de saque rápido não possuíam utilidade em um combate real.

Mas aquele não era um mundo no qual o senso comum era constantemente desafiado?

O Sabre de Akan era uma arma que praticamente me obrigava a adotar uma postura de saque rápido.

Ele não apenas possuía uma opção que aumentava em 30% a velocidade máxima da espada ao utilizar técnicas de saque…

Como também tinha uma habilidade integrada chamada Corte Relâmpago, a habilidade de corte único mais veloz.

“Mais cedo, matei vários de seus subordinados usando isto.”

Eu os provoquei enquanto sacava a espada, pretendendo cortar de uma só vez os desgraçados que haviam entrado em meu alcance de ataque.

“Força da Espada. Corte Relâmpago.”

A luz azul da Força da Espada, uma habilidade superior à Aura de Espada, amplificou ainda mais o poder do Corte Relâmpago.

Graças a isso, um único feixe de luz atravessou o espaço como um raio laser.

Mas…

— Kwaaaaaang!

Precisei arregalar os olhos diante do que aconteceu em seguida.

Com um som explosivo intenso, o corpo de Lee Ji-u cambaleou, e uma expressão de consternação passou por seu rosto.

Mas o que eu queria era atravessá-lo junto com o escudo, não apenas fazê-lo mudar de expressão.

“Isso é assustador. Achei que o saque rápido servisse apenas para se exibir.”

Minha espada não conseguiu atravessar o escudo dele, deixando apenas uma marca longa e profunda.

Nada além disso.

Ter meu ataque bloqueado mesmo depois de combinar Força da Espada com Corte Relâmpago…

Aquilo significava que o desempenho do escudo dele superava em muito minhas expectativas.

“Grau Especial? Não, provavelmente é um escudo de grau Raro.”

E não era só isso.

Surpreendentemente, Lee Ji-u havia reagido ao meu ataque.

Caso minha espada tivesse atingido a lateral do escudo, ele não teria apenas cambaleado. Talvez tivesse deixado o escudo cair ou machucado o braço.

Mas Lee Ji-u inclinou levemente o escudo, fazendo meu ataque deslizar pela superfície.

O timing era perfeito demais para ser coincidência, então precisei reconhecer que aquilo era impressionante.

“Parece que esse nível não é apenas para exibição.”

— Hwik! Hwik!

No instante em que meu ataque foi bloqueado, os lanceiros escondidos atrás de Lee Ji-u surgiram pelos dois lados e estocaram em minha direção a partir de direções opostas.

Estocadas com uma velocidade que não podia ser ignorada.

Suspeitei que estivessem imbuídas de alguma habilidade de aceleração.

— Chaeng-chaeng!

No entanto, desviei ambos os ataques com a lâmina revestida de Força da Espada.

Logo depois, cortei tanto a Bala Mágica que veio em minha direção quanto a flecha imbuída de luz azul.

“Como esperado, você também possui um.”

Ao verem minha atuação, os integrantes do grupo de Lee Ji-u falaram com convicção.

Pela maneira como se comportavam, parecia estar relacionado àquele “Mestre da Esgrima” ou algo assim que haviam mencionado antes, mas não consegui esconder minha confusão.

“Que diabos é isso?”

Ao mesmo tempo, ataquei Lee Ji-u usando esgrima comum, em vez de habilidades.

Naturalmente, com a lâmina imbuída de Força da Espada.

A Força da Espada possuía um poder de corte extraordinário.

Se ele deixasse passar sequer um dos meus ataques, sofreria um ferimento crítico.

“Está se fazendo de desentendido? Bem, eu entendo. Você vai querer esconder.”

“Do que você está falando, seu gorila?”

Mas Lee Ji-u se defendia de minha espada imprevisível com estabilidade excessiva.

Eu já havia encontrado muitos monstros e pessoas que usavam escudos, mas aquela era a primeira vez que via alguém utilizá-lo tão bem.

Parecia que eu estava enfrentando uma parede.

“Também é a primeira vez que balanço a espada tantas vezes contra outro ser humano.”

Não querendo me gabar, mas eu já havia cortado muitos vilões.

E, como havia matado a maioria deles com um único golpe, a atuação de Lee Ji-u se destacava ainda mais.

— Chaeng! Chaeng!

— Kwang!

Além disso, com o apoio adequado dos integrantes do grupo que protegiam Lee Ji-u, a batalha não parecia apenas equilibrada, mas até ligeiramente desfavorável para mim.

É claro que meu modo atual de lutar não poderia ser considerado cem por cento da minha força.

Mesmo assim, continuei desferindo golpes de espada sem alterar meu padrão de combate.

Havia apenas um motivo.

Eu havia percebido subitamente algo estranho e queria verificar se minha suspeita estava correta.

— Swish!

— Kwang!

— Swish!

— Kung!

E então tive certeza do que havia de estranho em Lee Ji-u.

“Ele não está reagindo aos meus ataques ao observá-los. Está prevendo-os.”

A prova era que seus olhos não acompanhavam minha espada, e suas respostas eram rápidas demais, como se soubesse de antemão onde eu atacaria.

Parecia que Lee Ji-u possuía uma habilidade capaz de prever os ataques do adversário.

“Então é isso que o item Mestre da Esgrima faz.”

É claro que eu não podia ter cem por cento de certeza, mas, caso meu palpite estivesse correto, entendia por que achavam que eu também possuía um Mestre da Esgrima.

Era por causa do meu elevado atributo Agilidade e da minha rápida velocidade de reação.

— Tap.

Recuei por um instante para me reorganizar.

“Então esse Mestre da Esgrima prevê as trajetórias dos ataques. O alcance é de aproximadamente dois metros de raio. Será que também consegue reagir a ataques de longo alcance?”

Falando sozinho, disparei um Tiro de Fogo, uma combinação de Bala Mágica com Fogo.

Meu alvo era a perna do lanceiro que se projetava ligeiramente para fora da linha defensiva de Lee Ji-u.

-Kung!

Mas Lee Ji-u bloqueou facilmente até mesmo aquele ataque disparado de curta distância.

Com isso, pude concluir que ele também conseguia prever ataques de longo alcance.

“Ha ha, isso é impressionante! Encontrei um item extraordinário em um lugar inesperado!”

Somente quando ri alegremente as expressões deles começaram a mudar.

“O que quer dizer?”

“Você está falando como se não possuísse um.”

Agora que eu havia compreendido a situação do inimigo, restava apenas explorar sua fraqueza.

Desviei as flechas que continuavam voando em minha direção e chamei Willia.

“Lia-ssi.”

“Sim!”

Willia imediatamente usou a habilidade Explosão contra eles.

Diante disso, Lee Ji-u entrou visivelmente em pânico.

“Como esperado, ele não tem como reagir a isso.”

Assim como quando ela os atacava unilateralmente antes, parecia que a habilidade Explosão de ampla área de Willia era particularmente problemática para ele.

— Kwaaaang!

Infelizmente, porém, o ataque de Willia foi bloqueado por um Escudo Avançado.

Mas aquilo já era suficiente.

Enquanto estavam distraídos com a habilidade Explosão, usei Lampejo para aparecer atrás do grupo de Lee Ji-u.

Pretendia eliminar primeiro o mago e o arqueiro, que eram os mais incômodos.

“Peguei vocês!”

Mas…

Aquilo que eu havia interpretado apenas como falta de preparo contra habilidades de teletransporte espacial — a posição na retaguarda — na verdade era uma armadilha.

— Jjeo-jeo-jeok!

No instante em que me teletransportei, meus pés congelaram e se fundiram ao chão.

Ao mesmo tempo, os dois lanceiros, o mago e o arqueiro lançaram seus ataques contra mim.

No fim, também precisei ativar a habilidade Escudo Avançado integrada ao Manto-Robe da Boa Criatura, assim como haviam feito.

— Ti-ti-ti-ting!

Os ataques barulhentos atingiram repetidamente o Escudo Avançado.

Enquanto isso, o grupo de Lee Ji-u mudou o alvo para Willia.

Por causa disso, precisei usar Lampejo novamente para retornar à minha posição original.

“Força da Espada. Corte Relâmpago.”

“Kugh!”

Usei Corte Relâmpago mais uma vez para impedir que se aproximassem, e o poderoso golpe empurrou Lee Ji-u para trás, criando uma breve pausa na batalha.

Durante aquele intervalo, Willia curou minhas pernas congeladas com magia de recuperação.

“A esta altura, preciso reconhecer.”

Eles eram fortes.

Fortes o bastante para que um único descuido pudesse causar sérios problemas.

“Que desperdício. Vocês possuem tamanha habilidade, mas a usam para cometer atrocidades.”

Demonstrei uma expressão de verdadeiro pesar. Em contraste, as expressões deles se tornaram triunfantes.

Pareciam ter concluído que não estavam sendo pressionados.

— Peok!

Observei-os casualmente por um instante.

Então, de repente, arremessei o Sabre de Akan que segurava.

A espada se cravou no chão entre Lee Ji-u e eu e, diante dos desgraçados confusos, saquei uma nova arma.

Era a Espada do Zerka, que possuía a habilidade integrada Golpe Poderoso.

Quando troquei repentinamente de espada, a cautela surgiu no rosto de Lee Ji-u.

Mas não parei por aí.

Saquei a Espada de Cruder, que possuía a habilidade integrada Espada Divisora, e a segurei com a mão esquerda.

“Duas espadas? Então você é um chuunibyou.”

Ao me verem daquela maneira, demonstraram expressões incrédulas, como se estivessem se perguntando por que haviam ficado nervosos.

Diante da avaliação deles, apenas abri um sorriso de escárnio.

“Para começar, um já caiu.”

“O quê?”

Simultaneamente às minhas palavras, o homem que desempenhava o papel de mago no grupo de Lee Ji-u vomitou sangue e desabou.

“Keok!”

“O-o quê?”

Uma situação incompreensível.

Naturalmente, os rostos deles endureceram, e aproveitei aquele momento sem hesitação para usar Espada Divisora contra Lee Ji-u.

“Tente bloquear estas.”

A Aura de Espada se dividiu em quatro direções — para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita — e avançou para cercar Lee Ji-u.

O colapso repentino de um companheiro, combinado ao ataque surpresa que se aproximava, foi suficiente para deixá-lo perturbado, mas ele manteve desesperadamente a compostura e recuou.

Ao fazer isso, bloqueou três dos projéteis da Espada Divisora com o escudo e desviou com a espada aquele que havia deixado passar.

Imediatamente, lancei a Espada de Cruder, com a habilidade Espada Divisora, para o ar como se a estivesse descartando.

Então segurei a Espada do Zerka, com a habilidade Golpe Poderoso, usando as duas mãos.

“Força da Espada. Golpe Poderoso!”

Desferi um golpe descendente com toda a força, como se estivesse rachando lenha.

— Kwaaaaaang!

“Kreugh!”

Diante do enorme poder destrutivo, um dos joelhos de Lee Ji-u finalmente cedeu.

Mas ainda não fora um golpe capaz de causar um ferimento crítico.

“O segundo.”

“Gaaaargh!”

Porém, enquanto o escudo e a espada longa permaneciam presos em uma disputa de força…

O arqueiro gritou de repente.

Os dois lanceiros e Lee Ji-u mergulharam em confusão quando o arqueiro caiu logo depois do mago.

“Hã? O-o quê?!”

“Que diabos está acontecendo?”

Desta vez, também lancei a Espada do Zerka para o ar.

Então puxei do chão o Sabre de Akan que havia cravado ali.

E, naquele momento…

“Vamos terminar isto.”

Ativei a habilidade Frenesi.

— Kung!

De repente, a paisagem ao redor começou a fluir lentamente, e tive a sensação de que apenas eu existia em um tempo diferente. Somente meu corpo se movia conforme minha vontade.

Tentei executar um corte horizontal com o Sabre de Akan enquanto usava Corte Relâmpago pela terceira vez.

— Piiiiit! Pat!

Lee Ji-u conseguiu bloquear aquele golpe por muito pouco.

Os lanceiros se moveram para protegê-lo, mas a situação era completamente diferente de antes.

Eles permitiram com facilidade excessiva que eu invadisse seu flanco, e desviei tranquilamente das lanças que vieram em minha direção enquanto mirava no pescoço do Lanceiro A.

— Kwaang!

Realmente impressionante.

Mesmo se movendo em câmera lenta, Lee Ji-u conseguiu de alguma forma estender o escudo e bloquear meu ataque pouco antes que alcançasse o pescoço do Lanceiro A.

Mas…

-Tok!

Das duas espadas que eu havia lançado ao ar antes, a Espada de Cruder acabou caindo perfeitamente em minha mão esquerda vazia no momento exato.

“Espada Divisora.”

Então a habilidade Espada Divisora irrompeu a curta distância.

Lee Ji-u voltou a se mover desesperadamente, mas, desta vez, meu ataque foi mais rápido.

— Peok!

No fim, a Espada Divisora atravessou a cabeça do Lanceiro A, que cambaleava para trás em pânico.

Agora restavam apenas Lee Ji-u e o Lanceiro B.

— Puk!

“U-uma adaga?”

Uma adaga imbuída de Força da Espada cravou-se na têmpora do Lanceiro B, deixando apenas Lee Ji-u.

Isso mesmo.

O que matou o Lanceiro B, assim como o mago e o arqueiro, foi a Espada Dançante, um item de grau Raro que eu havia obtido ao derrotar a Lorde Carmesim Luciella.

Quando usei Lampejo anteriormente para invadir a retaguarda deles, apenas para retornar sem conseguir nada além de ter as pernas congeladas…

Eu havia deixado aquela adaga para trás.

E, quando baixaram a guarda, controlei a adaga para assassiná-los um após o outro.

Ainda não conseguia fazer coisas como mudar sua direção no meio do ar ou controlá-la com precisão, mas era possível dispará-la em linha reta.

Como eu não conseguia atravessar facilmente a linha defensiva de Lee Ji-u, eles haviam se tornado confiantes demais.

Subestimaram excessivamente nossa força de combate.

“O que vai fazer agora? Todos os seus companheiros estão mortos.”

Soltei uma risada zombeteira como se o provocasse e, observando sua expressão completamente rígida, cravei a Espada de Cruder no chão.

Então a Espada do Zerka, a segunda arma que eu havia lançado ao ar, caiu livremente e pousou em minha mão esquerda.

“Você também não vai demorar.”

Lee Ji-u acreditava nas próprias capacidades.

Equipamentos de qualidade e companheiros que trabalhavam em perfeita sintonia.

E, acima de tudo, ele possuía sua “arma secreta”.

Mas, naquele exato momento, a confiança de Lee Ji-u estava sendo despedaçada.

“Maldição! Otis, o que está fazendo?! Marque as trajetórias direito! Suas reações estão atrasadas!”

Lee Ji-u gritou internamente.

E, surpreendentemente, recebeu uma resposta.

[A marcação das trajetórias dos ataques continua sendo realizada da mesma maneira que antes.]

“O quê?”

Mas, como se aquela resposta não o satisfizesse, Lee Ji-u franziu intensamente a testa.

“Do que está falando? Minhas reações estão claramente ficando mais lentas!”

[O problema não está na marcação das trajetórias. Suas capacidades físicas simplesmente não conseguem acompanhar a velocidade dos ataques do adversário.]

Somente então, compreendendo a situação, Lee Ji-u ficou sem palavras diante da voz que ecoava em sua mente.

[Tanto a força quanto a agilidade que sinto por meio da espada do adversário aumentaram de forma incomparável em relação a antes. Além disso, desde que ele descobriu que prevemos as trajetórias dos ataques, a quantidade de ofensivas simultâneas difíceis de bloquear aumentou drasticamente.]

“U-um método. Dê-me um método. Uma maneira de superar esta situação! Você é um Mestre da Esgrima, não é?! Então salve seu discípulo!”

[Mesmo que saiba de onde um ataque virá, tudo será inútil se não conseguir reagir. Você simplesmente não é adversário para ele.]

Mestre da Esgrima Otis.

Esse era o nome do colar usado por Lee Ji-u.

Surpreendentemente, aquele colar possuía uma consciência própria, sendo capaz de pensar e transmitir opiniões ao proprietário.

E um item tão especial acabara de praticamente sentenciar Lee Ji-u à morte.

[Você escolheu o adversário errado. Quem imaginaria que um monstro desses apareceria? Ele não parece possuir um item Mestre da Esgrima e, ainda assim, é tão habilidoso. Com apenas um pouco mais de aperfeiçoamento, vai se tornar uma existência extraordinária.]

Ao ouvir a voz de Otis, que, apesar de ser apenas um item, já pensava no próximo proprietário, Lee Ji-u explodiu.

“Acha que vou simplesmente morrer em silêncio?! No momento em que sair daqui, jogarei este maldito colar no mar!”

[Que sonho ambicioso.]

Mas o que Lee Ji-u recebeu em resposta à sua explosão foi o escárnio frio de Otis.

[Não há nenhuma possibilidade de você escapar dele, há?]

“Hã?”

— Seo-geok!

A expressão de Lee Ji-u ficou vazia.

O motivo era que sua mente havia ficado completamente em branco de repente.

[Acabou. Adeus, antigo mestre.]

Então o mundo começou subitamente a girar.

E Lee Ji-u viu o próprio corpo.

Um corpo sem cabeça, com sangue jorrando do pescoço.

— Tok!

Um único colar caiu daquele corpo decapitado e atingiu o chão.

Pouco depois, o mundo de Lee Ji-u mergulhou na escuridão.

1. Um escudo de pipa é um tipo de equipamento militar medieval característico da cavalaria normanda no século XI. Seu formato lembra uma amêndoa ou uma pipa (o brinquedo), sendo largo em cima e afilado embaixo, o que oferecia excelente proteção para as pernas dos cavaleiros sem perder a mobilidade.[↩]