Capítulo 66 – Mestre da Esgrima (3)

『 Tradutor: Crimson 』

Peguei o Mestre da Esgrima Otis.

Era um item do tipo colar com autoconsciência e, embora suas funções fossem excelentes, a maneira como ele falava havia me incomodado tanto que eu o enfiei imediatamente no Inventário.

“Agora gostei da sua maneira de falar.”

[Ah, então minha maneira de falar não lhe agradava… Deveria ter me contado antes.]

A julgar pela reação dele, o interior do Inventário não parecia ser um lugar muito agradável.

Eu o havia jogado ali sem pensar muito, mas parecia que, no futuro, bastaria colocá-lo no Inventário sempre que começasse a ficar arrogante.

Ergui o Mestre da Esgrima Otis até a altura dos olhos e perguntei: “Entendo que você possui o Modo de Treinamento e o Modo de Assistência de Combate. Mas, se essas fossem as únicas duas funções que ofereceria, não teriam se dado ao trabalho de conceder um Ego a você.”

[Ha ha, você é perspicaz. O próprio Ego pode ser considerado a maior função do item Mestre da Esgrima. Trata-se de aprimorar suas capacidades por meio de conselhos e orientação para que cresça adequadamente. O Modo de Treinamento e o Modo de Assistência de Combate podem ser vistos como recursos complementares para auxiliar nesse processo. Bem, o nível do meu antigo proprietário era tão baixo que ele dependia excessivamente da função de previsão de ataques do Modo de Assistência de Combate, mas acredito que será diferente com você, Baek-ho-nim.]

Ele me bajulhava sutilmente enquanto menosprezava seu antigo proprietário, Lee Ji-u.

Soltei uma pequena risada diante de sua habilidade impecável para lidar com as pessoas.

[Não estou tentando agradá-lo. É a verdade. Quando vi sua esgrima, Baek-ho-nim, até eu inicialmente pensei que você fosse proprietário de um item Mestre da Esgrima.]

Diante do tom sério dele, decidi fazer uma pergunta.

Quão habilidoso eu realmente era?

[Em primeiro lugar, parece que você recebeu treinamento formal com a espada, Baek-ho-nim. E provavelmente também aprendeu várias outras artes marciais.]

“Você não leu meus pensamentos, leu?”

[Não consigo acessar informações profundas do seu subconsciente. Apenas leio os pensamentos que você está tendo no momento.]

“Ainda assim, não é nada agradável ter meus pensamentos íntimos expostos.”

[Ah, de agora em diante, não lerei seus pensamentos antes que você me chame.]

Somente então fiquei satisfeito e assenti.

Em resposta, Otis soltou um suspiro de alívio e retornou ao assunto original.

[Sua esgrima é bastante refinada para combates reais, Baek-ho-nim. Vi muitas pessoas enquanto estava ao lado de Lee Ji-u, mas nenhuma delas pode se comparar a você.]

“É mesmo?”

[No entanto, sua maior força é a capacidade de identificar problemas e corrigi-los. E você aplica essas correções com enorme rapidez, até mesmo durante o combate. Nesse sentido, Baek-ho-nim raramente perderá para um adversário de nível equivalente. Porque o você de daqui a um minuto estará mais desenvolvido que o você de agora.]

Ele realmente sabia como cobrir alguém de elogios.

Mas Otis afirmou que não estava me bajulando e continuou seriamente:

[Existem pessoas assim, embora sejam raras. Pessoas com uma capacidade de compreensão superior à dos demais. É por isso que você pode se considerar sortudo, Baek-ho-nim. Caso o mundo não tivesse passado por essa transformação, essa capacidade jamais teria a oportunidade de brilhar verdadeiramente.]

Na verdade, o mundo não estava desmoronando?

Eu realmente deveria chamar aquilo de sorte?

[Somente com as capacidades que possui atualmente, você já pode alcançar o topo. Mas, se minha ajuda for acrescentada ao seu talento, Baek-ho-nim, você conseguirá se tornar uma existência ainda mais esmagadora, e muito mais rapidamente. Nosso encontro não é nada menos que o destino.]

Palavras que pareciam uma declaração, carregadas de ambição.

De qualquer forma, receber uma avaliação tão favorável de um Mestre da Esgrima não era nada desagradável.

“O que devo fazer de agora em diante?”

[Durante duas ou três horas por dia, no horário que for mais conveniente, basta treinar comigo usando o Modo de Treinamento.]

Só isso?

É claro que não era pouco tempo, mas, se apenas aquilo pudesse me tornar mais forte, obviamente deveria fazê-lo.

Eu não tinha a intenção de me tornar um personagem de jogo que lutava dependendo apenas de itens e níveis.

Afinal, em um jogo você só morria quando seus pontos de vida chegavam a zero. Na realidade, porém, até uma pessoa de nível alto morreria instantaneamente caso tivesse o pescoço cortado.

Itens e níveis eram apenas uma espécie de indicador, não uma medida absoluta de força.

Era por isso que eu considerava extremamente importantes as capacidades básicas de combate, incluindo a esgrima.

“Está bem, entendi.”

Era melhor malhar o ferro enquanto estava quente. Decidi realizar um breve duelo para elaborar um plano de treinamento e, ao mesmo tempo, avaliar minhas habilidades.

Então um manequim empunhando uma espada bastarda surgiu cerca de cinco metros à frente. ¹

[Este é um adversário com os mesmos atributos e habilidades que você, Baek-ho-nim. Os níveis de esgrima são divididos em cinco estágios: Iniciante, Normal, Avançado, Especialista e Extremo. Atualmente, o nível Normal está aplicado. Você deverá conseguir vencer sem dificuldades nesse nível.]

Ele disse que o número de manequins poderia ser aumentado conforme necessário e que tanto o tamanho quanto as armas deles também poderiam ser alterados.

Mas, como aquela era apenas uma primeira experiência, decidi enfrentá-lo conforme Otis havia preparado.

[Os ataques do manequim não causarão danos reais, então fique tranquilo.]

[Na primeira rodada, lutaremos com a Assistência de Combate ativada para que você se acostume com ela. Depois, na rodada seguinte, lutará com a Assistência de Combate desativada.]

Um duelo que surgiu inesperadamente enquanto eu verificava as informações do item.

Willia recuou, e consegui sentir Harold, o NPC do templo da zona segura próxima, observando-nos com uma expressão que parecia perguntar: “O que esses dois estão fazendo?”

Comecei o combate contra o manequim sem demora.

— Fwit!

Então, sem qualquer aviso, uma linha vermelha surgiu no canto superior direito do meu campo de visão.

Levei a espada até aquele ponto.

— Clang!

O manequim, que havia encurtado instantaneamente a distância usando a habilidade Salto, atingiu minha espada.

A linha vermelha era exatamente a indicação visual que previa a trajetória do ataque.

“Eu apenas levei a espada até a linha vermelha exibida diante dos meus olhos, e o ataque realmente veio naquele ponto.”

Era bastante conveniente e fascinante.

Em seguida, o manequim girou amplamente o corpo e usou Corte Relâmpago.

Corte Relâmpago podia ser usado tanto a partir de uma postura de saque rápido quanto de uma posição de corte horizontal. Como eu o utilizava principalmente com o saque rápido, aquele era um ataque vindo de uma postura que raramente usava.

Mas, dessa vez também, bloqueei o golpe com minha espada imbuída de Força da Espada. Logo depois, o manequim lançou uma ofensiva implacável, disparando Estocada Veloz e Tiro de Fogo, uma combinação de Bala Mágica com Fogo, ao mesmo tempo.

— Crack.

Mas desviei ou bloqueei os ataques sem dificuldade.

Depois de receber mais alguns golpes…

No instante em que vi uma abertura, lancei um contra-ataque.

Com isso, o pescoço do manequim foi arrancado com facilidade excessiva para algo que supostamente possuía os mesmos atributos e habilidades que eu.

[Oh, impressionante. Mesmo tendo utilizado o Modo de Assistência de Combate, que exibe as trajetórias previstas dos ataques, você não levou sequer um minuto. Realmente está em um nível completamente diferente do meu antigo proprietário.]

“É mesmo?”

[Sim. Meu antigo proprietário levou duas horas para conquistar sua primeira vitória. O mais engraçado é que, naquela época, até eu achei que o resultado não era tão ruim.]

Lee Ji-u continuava sendo completamente humilhado por Otis mesmo depois de morto.

[Vamos tentar novamente agora mesmo?]

“Está bem.”

Dessa vez, lutei com o Modo de Assistência de Combate desativado, sem a exibição das trajetórias de ataque.

— Boom! Crash!

“Kgh!”

O Modo de Assistência de Combate realmente parecia muito bom.

Sem a exibição das trajetórias, precisei depender apenas dos olhos e dos sentidos para lutar. Houve várias ocasiões em que fui pego de surpresa pela alta velocidade dos ataques inimigos e mal consegui me defender.

Mas, considerando apenas o resultado…

— Crack.

Seria porque eu já havia lutado uma vez?

Com o Modo de Assistência de Combate desativado, acabei derrotando-o ainda mais rápido.

Na segunda rodada, destruí o manequim em aproximadamente quarenta segundos.

[… I-impressionante. Sinceramente, pensei que você teria alguma dificuldade.]

“Tem certeza de que os atributos eram os mesmos?”

[Sim, eram. Mas, como imaginei, devo elevar o nível da esgrima. Escolhi o Normal porque era sua primeira vez, mas ele não parece corresponder ao seu nível, Baek-ho-nim.]

Assim, Otis elevou a esgrima para Avançado, exatamente no meio dos cinco estágios.

Dessa vez também, primeiro ativei o Modo de Assistência de Combate e depois o desativei na rodada seguinte.

Elevar o estágio realmente tornou o adversário mais difícil de enfrentar do que antes.

Mesmo com os mesmos atributos e habilidades, a dificuldade aumentava tanto dependendo da capacidade de esgrima.

Enquanto me admirava com aquilo…

Destruí o manequim em um minuto e vinte segundos na primeira vez e em um minuto na seguinte.

“Ohh, realmente consigo sentir que estou melhorando.”

[… Com tamanha facilidade no estágio Avançado?]

Otis demonstrou uma reação de completa incredulidade.

Graças a isso, não pude evitar ficar desconfiado.

“Como assim? Você não é um Mestre da Esgrima? Mas não conseguiu avaliar meu nível com precisão? O que foi todo aquele discurso de antes?”

[Não, não é isso. Por favor, fique tranquilo. Eu sabia que sua capacidade de adaptação era rápida, mas não imaginava que chegasse a esse ponto.]

“Tem certeza?”

Diante da minha pergunta desconfiada, Otis respondeu com firmeza.

[Sim. Não cometerei o mesmo erro novamente. Agora compreendo você com muito mais precisão, Baek-ho-nim. Mesmo alguém como você não será capaz de derrotar um adversário de nível Especialista.]

Assim, pensando que aquele seria o último treinamento do dia, enfrentei um manequim no estágio Especialista, o quarto dos cinco níveis.

E pude confirmar que as palavras dele eram verdadeiras.

“Uau, realmente não consigo vencer.”

[C-certo?]

Lutei durante dez minutos com o Modo de Assistência de Combate ativado, mas não conseguimos determinar um vencedor.

O duelo realizado logo em seguida, com o Modo de Assistência de Combate desativado, também durou dez minutos, mas novamente não houve vencedor.

[Quando o Modo de Assistência de Combate está ativado, você luta observando as trajetórias dos ataques, então parece analisar os padrões ainda mais rapidamente. É por isso que, no segundo combate, mesmo com o modo desativado, seu desempenho melhora.]

“Também acho que é isso.”

[É exatamente isso.]

“O que você acha? Consigo evoluir?”

[Sem dúvida.]

As reações dele até então não haviam sido muito confiáveis, mas aquela última resposta, carregada de convicção, foi bastante satisfatória.

[Dê-me apenas um dia. Elaborarei um plano de treinamento e lhe apresentarei.]

Parecia que o fato de ser um item não significava que planos para o futuro surgiriam instantaneamente, como resultados de uma calculadora.

Aceitei o pedido com uma confirmação e, pouco depois, Otis mergulhou em silêncio.

“Terminou?”

Graças ao silêncio de Otis, a luta chegou a um fim anticlimático depois de toda aquela agitação.

Fiquei pensando no quanto a existência de Otis poderia me ajudar a evoluir.

Como ele havia demonstrado reações pouco confiáveis em alguns momentos, eu não sabia se deveria criar grandes expectativas.

Ainda assim, tratava-se de uma função de item, então certamente seria útil de alguma maneira. Depois de organizar meus pensamentos dessa forma, sorri e assenti diante da pergunta de Willia.

“Achei que seria rápido, mas levou mais tempo do que esperava.”

“Não tem problema. Suas lutas, Baek-ho-nim, são rápidas e chamativas, então foi divertido assistir.”

Era bom ouvir aquilo.

Voltamos o olhar para os itens que havíamos disposto para organizar.

Os itens obtidos em Boryeong consistiam em três equipamentos de grau Raro e quinze de grau Especial.

Entre eles, decidi ficar com dois equipamentos Raros e dois Especiais.

Willia ficou com um equipamento de grau Raro e dois de grau Especial.

Havia outros equipamentos de grau Especial, como espadas e armaduras, que combinavam conosco, mas, como eram versões inferiores de nossos equipamentos atuais, não nos demos ao trabalho de escolhê-los.

Os equipamentos de grau Especial com atributos mais baixos provavelmente eram itens que podiam ser obtidos com os Bilhetes de Troca da Torre do Crescimento.

É claro que ainda eram muito superiores aos equipamentos de grau Premium.

Ao me ver guardar o escudo no Inventário, Willia perguntou: “Você pretende usar um escudo?”

“Não, peguei apenas por precaução. Ele possui uma habilidade de técnica de escudo, então parece ser algo que até um iniciante conseguiria usar.”

Eu havia pegado o escudo para ampliar minhas opções estratégicas.

Afinal, era um item de grau Raro com uma habilidade de técnica de escudo integrada.

“Mesmo depois de pegarmos tudo o que queríamos, ainda restam onze itens de grau Especial.”

“O que fará com eles?”

Eu poderia vendê-los, mas não estava precisando de dinheiro naquele momento.

Por isso, pensava em distribuí-los entre pessoas próximas, como Broto de Feijão-nim ou os integrantes da Ilha Gauido, mas…

Dar algo assim gratuitamente não parecia muito adequado, então eu precisaria pensar a respeito.

“Será que devo dar a armadura e a espada para o Gordinho por enquanto?”

Provavelmente eu era a única pessoa pensando em equipar um animal de estimação com itens de grau Especial.

***

A programação original daquele dia era ir até Seongnam e depois enfrentar o Labirinto Subterrâneo.

Mas, pouco antes de conquistar o Labirinto Subterrâneo, descobri o paradeiro de Broto de Feijão-nim, e o cronograma acabou mudando para uma missão de resgate.

Depois de correr até Boryeong e resgatar Broto de Feijão-nim com sucesso, voltei à Ilha Wolgwang e fiz várias coisas. Quando percebi, a noite já havia caído.

Por causa disso, a conquista do Labirinto Subterrâneo foi adiada para o dia seguinte.

“E também preciso tentar conquistar não apenas o Labirinto Subterrâneo, mas a Torre do Crescimento…”

Por algum motivo, parecia que minhas tarefas continuavam se acumulando.

Eu estava prestes a entrar em contato com meu pai pelo Anel de Comunicação para contar o que acontecera naquele dia e falar sobre o cargo de representante da associação proposto por Kang Yi-sol.

Mas, naquele momento…

Uma mensagem inesperada surgiu de repente diante dos meus olhos.

1. A espada bastarda, também chamada de “espada de mão e meia”, é uma arma medieval versátil com uma lâmina de 85 a 100 cm e um punho estendido. Ela permite que o usuário a empunhe com apenas uma mão (deixando a outra livre para um escudo) ou com as duas mãos para golpes mais pesados.[↩]