Índice de Capítulo

    Tradução: Nimsay


    Ao segurar o anel com uma das mãos, uma mensagem apareceu em minha mente.

    【Prova de Transcendência】

    Grau: SS

    ✦ Lendário! ✦

    Um anel feito por processamento especial do Ferro Estelar de Niflheimr. Contém um poder que transcende as leis. No entanto, para utilizá-lo, é necessária magia de nível superior.

    Obs: Item com encadernação especial. A propriedade não pode ser transferida. Indestrutível.

    Yurnet explicou: — É um sinal de que é o Mestre. Mesmo que você conheça outros membros, não deve haver nenhuma confusão. E tem mais…

    < Enquanto você usar o anel, você poderá se comunicar comigo, não importa quão distantes estejamos. >

    A voz de Yurnet ecoou em minha mente.

    Um anel que tem até mesmo recursos de comunicação remota.

    — Não havia necessidade de incluir tal recurso. — Sorri amargamente.

    O que eu queria era simples: esconder a atenção do Mestre.

    Até agora, eu havia me abstido de ações que me afastariam de ser apenas um herói por causa do olhar de Qlqr1.

    A maior limitação era não poder criar itens ou encantá-los. É por isso que eu ainda estava usando a Espada Longa Bem Forjada que fiz no começo, embora tivesse muitos materiais para melhorá-la.

    Quando consultei Yurnet sobre isso, ela disse que havia um jeito e me pediu para esperar um pouco.

    Ou seja, é possível enganar a interface do Mestre.

    ‘Ela mencionou algo sobre uma lacuna no poder de interferência, não foi?’

    Eu não sabia o princípio exato, mas se fosse possível, seria ótimo.

    No armazém, vários itens raros que eu não toquei estavam parados. Embora ainda houvesse limitações, meu leque de ações se ampliou em comparação com antes.

    — Você disse que eu poderia perguntar à fada, certo?

    — Sim. Este anel está encantado com a manipulação avançada de informações, como esta…

    Enquanto Yurnet murmurava, o anel emitia uma luz negra.

    A janela do item foi atualizada.

    【Anel de Sombras】

    Grau: C-

    ✦ Enfeitiçado! ✦

    Feito de Ferro Escuro de baixa qualidade.

    Observações –  Encantado com o feitiço de  Aprimoramento na Durabilidade.

    Do grau SS ao grau C.

    As informações do item mudaram em um instante.

    — Por quanto tempo posso usá-lo?

    — Perderá o efeito se a Mestra de Taoni ultrapassar o quinquagésimo andar.

    — Entendo.

    Se fosse devido ao intervalo de interferência, era natural que a eficácia diminuísse à medida que o piso aumentava.

    Ainda assim, até o quinquagésimo andar deve haver bastante margem de manobra. Mesmo se houvesse limitações, não seria totalmente inutilizável.

    Coloquei o anel no dedo indicador esquerdo.

    Cabe perfeitamente.

    — Obrigado. Fazer isso sozinho teria sido difícil.

    — Não é nada comparado aos esforços do Mestre.

    Yurnet sorriu.

    Yurnet Sid era a maga mais forte de Niflheimr e, ao mesmo tempo, a melhor em encantar1. Suas habilidades eram suficientes para serem contadas nos dedos de uma mão, mesmo se você procurasse em todos os servidores. Entre as centenas de equipamentos que criei, apenas alguns não foram tocados por ela.

    ‘Agora, só falta o último objetivo.’

    Eu havia alcançado meus objetivos de treinamento.

    Eu mandei Aaron para Muden e Jenna também estava ficando mais forte à sua maneira.

    Eu obtive um item que poderia enganar a atenção do Mestre. Eu havia cumprido a maioria dos objetivos que estabeleci. Mas um permaneceu.

    Lembrei-me da batalha no vigésimo andar.

    A garra do dragão rasgou o escudo como um pedaço de papel, e a espada longa não resistiu à batalha e quebrou.

    Se os membros do meu grupo não tivessem me emprestado suas armas, eu teria lutado com as mãos nuas e morrido.

    ‘Eu preciso de uma arma.’

    Não apenas qualquer arma comum. Uma que pudesse resistir ao poder absurdo dos monstros. Que fosse resistente e inquebrável em qualquer situação.

    — Yurnet.

    — Sim?

    — Eu gostaria de pegar emprestada uma arma de Niflheimr.

    Yurnet sorriu e disse: — Vou abrir a porta do arsenal.

    Enquanto Yurnet gesticulava, a névoa se acumulou no ar.

    A névoa girou e criou um portal dimensional em um canto do jardim.

    — Por aqui.

    Levantei-me da cadeira e o chá e os salgadinhos que estavam na mesa se espalharam na névoa.

    Seguindo a orientação de Yurnet, atravessei o portal dimensional.

    Minha visão escureceu.

    Quando Yurnet estalou os dedos, a luz se espalhou, iluminando a sala.

    Arsenal (Nível Máximo)】

    Um vasto espaço que se estende por centenas de metros.

    Vários itens estavam densamente embalados nas prateleiras.

    Desde armas básicas como espadas, lanças e machados até armas exclusivas como foices e espadas gigantes. Em uma parede havia armas enormes como canhões e balistas para cercos. Peguei uma espada colocada na prateleira de exibição.

    【Espada de Aço de Alta Qualidade】

    Grau: B+

    ✦Excelente!✦

    Fabricado com Aço de Alta Qualidade usando técnicas especiais. Leve, afiada e durável, não quebra facilmente sob vários impactos.

    Observações –  Marca: Niflheimr

    Uma espada de aço de Niflheimr.

    Eu não a criei pessoalmente, mas foi feito com altíssima qualidade.

    Eu levantei a espada. Meu rosto estava refletido em sua lâmina translúcida.

    — Mestre, essas armas de baixa qualidade não condizem com a sua dignidade. Venha, há um lugar com ainda mais armas especiais.

    Baixei a espada.

    Tomar isso seria suficiente por enquanto. Mas o que eu queria era uma arma que pudesse usar até terminar toda a torre. Isso não seria suficiente.

    Segui Yurnet.

    O corredor estreitou-se. No final do caminho, pude ver uma porta circular e maciça.

    ‘A entrada para o segundo arsenal.’

    Feita de aço sólido, que nem sequer poderia ser arranhada por dezenas de bombardeios.

    — Eu vou abri-la.

    Yurnet colocou a mão na porta.

    Um círculo mágico azul se espalhou pela ponta do dedo e cobriu a porta.

    — Tudo aqui…

    — Deve estar no grau S ou superior.

    — Sim. Os verdadeiros tesouros de Niflheimr, criados pelo próprio Mestre, estão em exibição aqui.

    Impressionante.

    A porta começou a se abrir lateralmente.


    1. Aqui está no sentido de enfeitiçar objetos e pessoas.
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota