Índice de Capítulo


    — Você ao menos sabe quem somos?

    — Eu sei muito bem. Você é um deles.

    Fiz um gesto em direção aos ossos espalhados na praça.

    — E o que seria?

    — Um lixo.

    Num instante, Avant desembainhou a espada e atacou-me.

    Fiquei imóvel, aguardando a aproximação da espada.

    [Parem com isso!]

    Isel interveio, aparecendo entre Avant e eu. A espada de Avant colidiu contra uma barreira invisível, parando abruptamente. Ele cerrou os dentes, colocando mais força em seu aperto na espada.

    — Afaste-se se não quiser se machucar.

    [As lutas entre heróis são estritamente proibidas! Você quer enfrentar a ira do Mestre?]

    — Bem, pode não ser estritamente proibido. — Eu expressei minha opinião.

    [Mas ainda!]

    ‘Este é o momento certo para isso?’

    > Avant (★★★) mostra hostilidade em relação a Han (★)!

    > Zacken (★★★) mostra hostilidade em relação a Han (★)!

    > Weyf (★★★) mostra hostilidade em relação a Han (★)!

    > Benjamin (★★★) mostra hostilidade em relação a Han (★)!

    [Relações hostis surgiram entre Han (★) e a equipe Lobo Guará. Preste muita atenção às interações entre os heróis!]

    Edis manteve a cabeça baixa.

    Voltei meu olhar para Avant, falando novamente.

    — Ei, vamos ser honestos. Vocês não são um grupo mercenário, não é?

    — Que bobagem você está dizendo? Somos mercenários legítimos contratados para missões.

    — Não se faça de inocente. Vocês são um bando de ladrões.

    — Olha esse cara! Você quer acabar em pedaços?

    Sua pretensão de serem heróis justos não tinha mais peso.

    Esses indivíduos nada mais são do que uma obstrução. Ocasionalmente, heróis com inclinações maliciosas são convocados independentemente de sua posição. Eles causam caos na sala de espera, atrapalhando sua ordem e eficiência. São eles os culpados que perturbam a tranquilidade e prejudicam a funcionalidade da sala de espera.

    Ou seja, são o lixo que precisa ser eliminado.

    Este foi o segundo significado, a verdadeira essência da eliminação.

    Eu reúno esses indivíduos em um grupo e os envio como vanguarda para a masmorra avançada. A maioria deles acaba perecendo.

    Se eu fosse o Mestre, lidaria com isso da mesma maneira. Infelizmente, sou um herói por natureza. Portanto, era hora de empregar o segundo método.

    — Isel, inicie um duelo.

    — Um d-duelo?

    > Han (★) desafia Avant (★★★) para um duelo!

    [Dicas: Duelos são um dos métodos para resolver conflitos entre heróis. Condições especiais podem ser definidas com base em acordo mútuo.]

    — Vou mostrar a todos vocês o que realmente são. Quem você pensa que é? O guardião deste lugar? Quem deu o direito de reclamar de qualquer coisa que estamos fazendo?

    — Parece até que fui mordido por um cachorro louco.

    Conheço muito bem o comportamento desses indivíduos.

    Se eles perceberem que seu oponente é mais fraco, eles irão dominá-lo impiedosamente. A investigação deles sobre as pessoas reunidas aqui era provavelmente para vigilância. Se forem fracos, podem fazer o que quiserem. Se eles encontrarem alguém mais forte, isso seria um problema, então é melhor eliminá-lo.

    Assim que expressei a minha objecção, eles tomaram uma decisão e este foi o resultado.

    — Você realmente acha que vale a pena devorar um herói de uma estrela recém-convocado? Não é um grande ganho, não é? Que tal você me testar?

    — Ah, então você está se oferecendo como sacrifício?

    — Só se você conseguir me derrotar.

    — Irmãozão, do que você está falando?

    — É simples. Se eu ganhar, eu o devoro, e se ele vencer, ele me devora.

    — Isso parece divertido.

    > Avant (★★★) aceitou o desafio.


    [Os herói propõe Síntese como condição para o duelo. Você concorda?]

    [Sim / Não]

    ‘Uma recusa, hein?’

    Eu ri sarcasticamente.

    ‘Vamos tentar de novo.’

    > Han (★) expressa confiança!

    [Você aceitará o duelo entre Han (★) e Avant (★★★)?]

    Após um breve momento de hesitação, Qlqr1 tomou uma decisão.

    [Sim / Não]


    [O duelo entre Han (★) e Avant (★★★) começa!]

    — Avant, não há necessidade de você continuar, eu…

    — Caí fora. Eu vou cuidar disso pessoalmente. Isso não é da sua conta.

    — Que!?

    Olhei para os heróis de uma estrela tremendo no canto da praça.

    — Jenna, leve essas pessoas para o dormitório. Não diga nada desnecessário.

    — Tem certeza de que ficará bem sozinho?

    — Você acha que vou perder?

    — Claro que não!

    Jenna guardou o arco no coldre e se aproximou dos recém-chegados. Eles a observavam com medo em seus olhos.

    — Já que é perigoso aqui, sigam-me. Vou guiá-los para um lugar seguro.

    Seguindo a orientação de Jenna, o grupo de oito sobreviventes foi para o dormitório.

    Os mercenários me encararam com uma mistura de admiração e descrença. Apenas Edis mordeu o lábio, com o olhar fixo no chão.

    — Assim que a frase ‘Eu me rendo’ sair da boca de um dos dois, a partida terminará. Concorda?

    — Faça como quiser. Mas não morra. Preciso de um novo sacrifício.

    — Isel, certifique-se de que ninguém interfira.

    [Você está realmente bem?]

    — Eu não vou perder.

    — Ah, sério…

    Avant riu como se achasse isso um absurdo.

    E então, ele investiu contra mim, com a espada desembainhada.

    Já havia visto a janela de status dele.

    Atualmente ele está no nível dois, com a força se aproximando de 20. A esgrima de baixo nível está no nível três. A julgar apenas pelas habilidades, parece que tenho uma boa chance.

    Então vamos com tudo.

    > Han (★) entrou em um estado de Frenesi!

    Agarrei a cabeça de Avant e bati-a com força no chão.

    Sangue respingou no ponto de impacto.

    Desembainhando rapidamente minha espada, eu a enfiei no ombro direito de Avant. A lâmina perfurou sua armadura de couro, penetrando no osso e alojando-se no chão de metal.

    — Aaaaahh, uuiuaahhh!

    O grito de Avant ecoou pela praça. Seu grito carregava o som de dentes perdidos.

    ‘Janela de status.’

    【Han Israt (★) Nv. 9 (Exp 54/70)】

    Classe: Iniciante

    Força: 28/23 (+5)

    Inteligência: 1/11 (-10)

    Vigor: 26/21 (+5)

    Agilidade: 26/21 (+5)

    Habilidades: Esgrima de Baixo Nível (Nv.5), Resistência à Dor (Nv.2), Compostura (Nv.3), Frenesi (Nv.1) 1

    Estado Atual: Frenesi (Nv.1)

    Finalmente, consegui desencadear essa habilidade, que não conseguia alcançar antes.

    Um lado da minha cabeça queimava intensamente, mas uma sensação inexplicável amenizou o calor.

    Olhei para Avant.

    Apesar da diferença de nível, ele é terrivelmente inadequado. Suas habilidades também são inferiores às minhas.

    Esta é a visão perfeita de alguém enlouquecido de forma imprudente, sem qualquer restrição. Avant se contorceu no chão, de bruços.

    — Ugh, uuh, aaaaaah!

    — Se você se mover, isso só lhe trará mais dor.

    A menos que eu esmague sua cabeça ou coração com um golpe rápido, ele não morrerá.

    Exerci muita força, fazendo com que minha mão direita ficasse rígida. Girei meu pulso e examinei os mercenários. Eles ficaram ali, olhando para Avant atordoados.

    De repente, Zacken levantou rapidamente o machado e avançou em minha direção.

    Isel voou em direção a Zacken e rapidamente balançou a mão direita. Sua mão se movia com tanta velocidade que era quase imperceptível, pegando o machado e arremessando-o para longe.

    Eu ri e sussurrei no ouvido de Avant.

    — Renda-se.


    1. A tradução em inglês mudou de Fúria para Frenesi. Eu gostei da mudança e vou manter. Se quiserem que eu retorne para Fúria, é só dizer nos comentários.[]
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota