Capítulo 281: Uma Missão a Ser Conquistada (7)

Tradução: Nimsay

— Ah, uh, ah… — Ikar tentou falar algo. Mas somente gemidos sem sentido escaparam de seus lábios.

Um ser mais parecido com um objeto do que com uma pessoa. Não havia nenhum traço de razão ou emoção na garota diante de mim.

— Quando Ikar chegar ao fim de sua vida, os Ceifadores atacarão a sério. Este mundo entrará em colapso em um instante. Campo de batalha? Missão? Essas lutas serão inúteis. Não importa se rebobinamos o mundo milhares ou milhões de vezes, o resultado não mudará. Você entende agora, Priasis? — O príncipe olhou para Pria, com seus olhos dourados cheios de desesperança. — Todos nós morreremos.

— …

— Não importa quantos aliados reunamos em Taoni, não importa quantos tesouros místicos coletamos, não importa quantos milagres realizemos, não podemos vencer. Este jogo estava destinado a ter este final desde o começo.

O olhar de Pria tremeu, mas apenas um suspiro escapou de seus lábios entreabertos.

— Se ao menos pudéssemos acabar morrendo, seria um consolo. Tell é louca. Ela tentará manter Mobius a todo custo até o último momento. Você sabe o que isso significa? — A raiva brilhou nos olhos do príncipe. — Significa que nem mesmo a morte será o fim. Teremos que reviver uma e outra vez em um mundo eterno, morrendo uma e outra vez em um ciclo sem fim. Assim como aconteceu comigo uma vez.

— Não pode ser…

— A mesma coisa está acontecendo com você, Han. Por que você acha que está aqui quando deveria estar na Terra?

Pryos se virou para mim.

Fechei os olhos. Lembrei-me do que aconteceu na cerimônia de ascensão para duas estrelas. Tell, vestida de terno, falando com voz calma. 

“O objetivo do jogo é salvar o mundo.”

Não era mentira, mas isso era algo impossível de alcançar. Porque o universo já estava em colapso desde o início.

— Ouvi a verdade sobre o Projeto Sete Estrelas de Lantia e Shutenberg.

— Projeto Sete Estrelas?

— Dizem que havia quatro heróis de nível transcendental neste jogo. — Pryos murmurou. — Combinar um Mestre, uma entidade de uma dimensão superior, com um Herói, uma entidade de uma dimensão inferior, criando um ser extremamente poderoso.

A fusão de um Mestre e um Herói, o cerne da ascensão para sete estrelas.

Pryos não disse mais nada. Com um sorriso gentil, ele olhou para mim.

‘Ele me deu alguma dica?’

Cruzei os braços e decidi pensar em tudo desde o começo.

Por que eu, que estava jogando na Terra, acabei neste jogo.

‘Completar a torre? ‘

Não, é um absurdo. Se tivessem me deixado em paz, Niflheim poderia ter ultrapassado o nonagésimo andar, afinal meu grupo de ataque avançou suavemente para o octogésimo sétimo andar.

Embora, na realidade, fosse um jogo inacabado, impossível de ser completado.

‘A fusão de Mestre e Herói.’

No processo de fusão, o Herói obtém um poder que transcende os limites. Em outras palavras, ele se torna uma espécie de deus, ganhando a capacidade de superar as leis do universo. Foi assim que nasceram os quatro heróis de sete estrelas.

‘Mas isso é somente um delírio da perspectiva da empresa.’

El Cid mostrou claramente esse exemplo. O jogador de melhor classificação causou estragos em todo o servidor, destruindo inúmeras contas e quebrando barreiras do servidor.

Por fim, Mobius teve que lançar um evento de emergência para eliminá-lo.

‘A síntese de um sete estrelas resulta na criação de um problema incontrolável.’

Além disso, se a notícia de que alguns usuários que jogaram foram deixados em estado vegetativo vazasse para a mídia na Terra, Escolha-me! não poderia evitar sua queda. Isso também representava um risco considerável. Ainda assim, se houvesse necessidade de assumir tal perigo e atrair diretamente o poder de dimensões externas…

— …Ah. — Olhei para o lado e vi que Ikar estava me observando com olhos vazios. — Agora eu entedi… — O sorriso de Pryos se alargou com a minha exclamação. — Eles querem fazer uma mudança de servidor?

Se o computador atingiu o fim de sua vida útil, ele deve ser substituído por um melhor. Então…

— Eu sou um dos candidatos.

Ainda havia algumas perguntas sem resposta, mas comecei a entender o propósito de Tell. Ela queria fundir Seris e eu para criar uma entidade de sete estrelas.

‘Para usar como energia no próximo servidor.’

Sorri amargamente.

— Parece que todos falharam, menos eu.

— Isso mesmo.

Até El Cid disse que seu ‘recipiente’ quebrou quando chegou no nonagésimo andar. Se ele tivesse sido um sete estrelas completo, teria superado a Incursão Mundial e todo o resto.

Não haveria necessidade de me confiar essa responsabilidade.

Suspirei. 

Claro, não tenho certeza de que isso era cem por cento verdade. Mas minha intuição me disse que era verdade. Se minha suposição estiver correta, consigo entender por que Seris estava tão brava comigo.

Se eu tivesse me tornado um sete estrelas, e tivesse sido arrastado para o servidor um, sem saber de nada…

— Ah, ah, ah. — Eu estava ofegante. Eu iria me tornar uma bateria viva, queimando minha vida para manter esse mundo louco um pouco mais. — Eu entendo.

Depois de ser arrastado para cá, comecei a crescer gradualmente comendo ‘sacrifícios’ de monstros, completando-me como sete estrelas. E acreditando que estava salvando o mundo, eu teria ido para o servidor um…

— Os executivos não querem se sacrificar, mas precisam manter o jogo, então criaram um substituto para os deuses? — gargalhei. — Eles são uns fudidos desgraçados.

Traição após traição após traição. Alpha Zero e Sizel nunca mencionaram essas condições. Eles apenas repetiram que eu tinha uma escolha.

‘Isso lá é uma escolha?’

Ri amargamente.

Eles esconderam informações desfavoráveis ​​a eles e me enganaram com um contrato aparentemente justo.

Trum! O chão tremeu violentamente. Olhei para trás e vi uma chama circular queimando à distância.

Uma luz brilhante emanou daquela chama.

⌜Han Israt.⌟

 Uma voz familiar ecoou. A voz de uma mulher inteligente. Sizel, assistente de Alpha Zero. 

⌜Não se deixe enganar pelas palavras deles.⌟ 

— …

⌜Você tem uma escolha. Se quiser retornar à Terra, faremos todo o possível para ajudá-lo.⌟

— Me ajudar? — murmurei. — Como você vai me ajudar? Você vai me levar de volta ao momento em que eu ultrapassar o nonagésimo andar?

⌜Há uma ordem para as coisas.⌟

— Qual é essa ordem?

⌜Ainda não podemos…⌟

— Você não pode me dizer.

Ridículo.

⌜Você tem… uma escolha…⌟

— Se você quer que eu tome uma decisão, você tem que me contar tudo. Na Terra, se alguém que omite informações importantes, você é chamado de…

⌜…⌟

— Golpista.

A verdade é que eu lhes dei algum crédito, eles queriam acabar com o jogo. Eles pareciam diferentes de Tell.

‘Mas no final, eles são a mesma coisa.’

Se você for enganado uma vez, você é uma vítima. Se você for enganado duas vezes, você é um tolo. Se você for enganado três vezes…

Suspirei.

⌜Continuaremos está conversa mais tarde. Primeiro, eliminaremos os intrusos.⌟

Estrondo!

Uma figura surgiu da porta de fogo.

Naquele momento.

— Não temos mais nada para fazer aqui. — O príncipe balançou a espada para o lado. Um clarão dourado emanou da lâmina, preenchendo o ambiente.

A espada dimensional foi ativada novamente.

Comecei a sentir aquela sensação característica de ausência de peso, a sensação de saltar de uma dimensão para outra.

Quando a luz desapareceu completamente, abri lentamente os olhos… e ouvi o vento soprando sobre a grama.

Diante de mim, estendia-se um campo infinito de trigo.

— Finalmente… chegamos — falou o príncipe.

Priasis olhou para o campo de trigo com olhos vazios.

— Este lugar…

— O que você acha que é? — Pryos sorriu gentilmente. — É um pequeno pedaço de terra.

— Um pequeno pedaço de terra?

O príncipe se virou e começou a caminhar por um caminho através do campo de trigo.

— …Han.

Pria olhou para mim e eu assenti. Ela seguiu o príncipe, determinada.

‘O verdadeiro propósito de Pryos.’

Cruzei os braços e segui os dois. 

Logo, uma casa de madeira apareceu perto do campo de trigo. Era um lugar muito bonito, que parecia ter saído de uma pintura. Sob o sol alaranjado, o campo de trigo balançava e havia uma pequena casa.

Afastei-me dos dois e encostei-me a uma grande árvore.

— Acumulei todo o meu poder de interferência aqui.

— …

— Com a barreira que estabeleci, será capaz de resistir por pelo menos cem anos. — O príncipe acariciou o pilar de madeira da casa com a mão e se voltou para Pria. — Você não precisa mais lutar. Taoni, o império, as pessoas, os monstros, os fragmentos. Você não precisa se preocupar com nada disso. Tudo o que eu desejo está aqui.

Bom, isso faz sentido. Em um mundo destinado ao colapso, lutar não faz sentido.

O príncipe largou a espada.

— Eu percebi tarde demais. Eu pensei que estava lutando por uma causa nobre, pelo povo de Taoni e pela honra do império. Passei dezessete vidas naquela ilusão idiota.

— …

— Eu desempenhei o papel do príncipe perfeito. — Seus olhos estavam cheios de arrependimento. — Eu estava errado, Priasis. Taoni pode desaparecer e eu não me importaria. Desde o começo, eu só queria proteger uma coisa.

— Que é…

— Priasis Al Ragna. — O príncipe olhou Pria nos olhos. — Que ela viva uma vida normal e morra uma morte normal.

— Irmão.

— Dói só de ouvir você me chamar de irmão.

Pria fechou os olhos.

— Você me mostrou o limite para me persuadir?

— Eu queria que você soubesse. Este mundo não é um lugar pelo qual vale a pena arriscar sua vida.

— Então o que devo fazer aqui?

— O que você quiser. O que você desejar.

— O que eu quero não está aqui.

— Priasis, você viu claramente.

— Eu vi nada. — Priasis abriu os olhos. — Deixe-me retornar. Há pessoas me esperando.

— São ilusões.

— Elas não são ilusões.

— Você é apenas uma ferramenta da deusa.

— Eu não ligo.

Pryos franziu a testa.

— Aquela situação foi manipulada. Eles estão tirando vantagem de você.

— Eu aceitei.

— Não é uma questão de aceitar, Priasis. — O príncipe agarrou os ombros dela. — Taoni não pode ser salva. Você vai morrer. Aquele Rei Mercenário, seu exército, o povo. Todos eles serão devorados. Você sabe disso e ainda diz isso?

— Irmão — Pria suspirou e olhou para Pryos. — Eu entendo que você se importa comigo. Mas… isso não é fugir?

— Não é fugir.

— Se não podemos evitar a destruição… 

— …Prefiro morrer lutando com dignidade — Pryos completou em voz baixa. — …

— Eu não quero ver meu irmão assim. Você sempre foi meu herói, aquele que nunca desiste em nenhuma situação. Você sempre me mostrou o caminho. E agora você me diz para abandonar tudo e fugir.

— Você não entende? Mesmo que morra lutando…

— Se eu reviver, lutarei novamente.

— …Priasis.

A voz do príncipe tremeu.

— Devolva-me ao campo de batalha.

— Você…

— Você sempre me ensinou a ser digna. — Priasis deu um passo para trás. — A batalha ainda não acabou. Se eu não retornar, os invasores devastarão Taoni. Não há tempo para isso. Envie-me imediatamente.

— …

— Se você quer me impedir, me mate. — Pria se virou e caminhou em minha direção. — Han, você sabe onde fica a saída?

— Não sei.

Olhei em volta.

Desde que chegamos estava procurando, mas não vi nenhuma saída.

— Precisamos encontrar uma saída. Espere um momento.

Priasis entrou no campo de trigo.

Encostei-me na árvore e observei-a se afastar. Logo ela desapareceu completamente da minha vista.

— …

Pryos ainda estava lá, como um fantasma.

— Se não há outro jeito, por que você não a amarra bem? Pelo menos você pode evitar que ela escape — falei.

— É inútil.

— Por que é inútil? Ela não segue ordens…

De repente, o príncipe cambaleou e cuspiu um punhado de sangue. O sangue que caiu no chão era preto.

— Eu… usei muito poder.

Pryos deu um sorriso amargo.