Índice de Capítulo

    Tradução: Nimsay


    Na noite seguinte o céu iluminou-se. 

    【Bem-vinda ao Escolha-me! Gacha Infinito


    [Carregamento concluído.]

    TOQUE!

    Como sempre, Qlqr1 entrou.

    No entanto, havia uma mensagem desconhecida abaixo.

    ✦ Ding! ✦

    Mestra, você tem 1 correspondência não identificada. Gostaria de verificar?

    [Sim / Não]

    Qlqr1 rapidamente tocou em ‘Sim’.

    Título – Notificação de Treinamento Adicional

    Remetente – Loki (Niflheimr)

    Estamos entrando em contato com os mestres dos melhores alunos de cada lote de treinamento sobre nosso serviço adicional. Neste curso, pretendemos complementar o treinamento inacabado, e seu herói, ‘Han Israt’, foi especialmente selecionado devido ao seu excelente desempenho.

    Foi uma solicitação de despacho enviada por Yurnet.

    Eu não falo em um tom tão rígido.

    Observei a situação com um sorriso.

    O remetente solicita o envio do herói Han (★★★). Você aceita?

    [Sim / Não]

    Qlqr1 não pressionou se aceitava ou não a solicitação. Um serviço de treinamento adicional para profissionais de alto desempenho deve ter despertado uma preocupação nela.

    ‘É obviamente uma mentira.’

    Qual é o sentido de fazer algo que não me beneficia? De qualquer forma, Qlqr1 parou por vários minutos com o e-mail exibido.

    Incapaz de assistir mais, intervi.

    Mestra, o herói Han (★★★) sugere que você aceite.

    A deliberação de Qlqr1 durou uma hora.

    Você aceita o envio de seu herói?

    [Sim / Não]

    Eventualmente, Qlqr1 acabou aceitando.

    Para ela, Loki não era diferente de um benfeitor que enviava valiosos documentos estratégicos e inúmeros conselhos. Não era fácil recusar. E nem havia necessidade, o próprio disse que iria ajudá-la desde o inicio.

    ‘Mas ela pode ficar curiosa sobre o porquê.’

    Coisa que não saberá até terminar o jogo.

    Assim que a decisão foi tomada, reuni os membros e anunciei a novidade, avisando que eu ficaria um tempo afastado da Sala de Espera por causa do despacho. 

    — Quanto tempo vai demorar? — Jenna falou primeiro.

    — Não muito. Estarei de volta em uma semana.

    Eu não tenho intenção de prolongar a batalha. O rosto de Jenna se iluminou.

    — Você está sempre ausente. Com quem vou lutar quando o veterano se for? Além disso, o que há de bom nesse lugar?

    — É um lugar maravilhoso. Há muito o que aprender — Jenna continuou com um tom arrependido. — Eu queria ir para o treinamento adicional também…

    — Não há nada de especial. Comportem-se enquanto eu estiver fora. Ficarão ocupados quando eu retornar.

    — Já estou bem ocupada. Mas também ficarei mais forte.

    Terminei de trocar palavras com cada membro e informei a Edis também.

    Não consegui ver Kishasha. Vi apenas o cenário vazio da floresta que outrora serviu de hospedagem para o terceiro grupo.

    ‘Terei que pensar no que fazer com aquela garota.’

    Isso seria depois que eu voltasse.

    Arrumei minhas coisas. Trazia apenas roupas casuais, armadura de couro e uma arma. Apesar de que não iria usá-las.

    Na manhã seguinte, Yurnet me contatou novamente.

    < Mestre, você está pronto? >

    — Sim, não há muito o que preparar.

    <Estou ansiosa. Estou contando os segundos para o dia de amanhã. >

    — …Ah.

    Ela fez essa comunicação porque precisava de mim. Mas não conseguia parar de pensar que isso era como nada além de um convite forçado com uma boa desculpa.

    Depois de receber o relatório sobre o poder da Guilda da União, minhas suspeitas só aumentaram.

    < Isso tudo é apenas para reduzir os danos, Mestre. Não há outras intenções. >

    — Tudo bem, entendi.

    A comunicação com Yurnet foi cortada.

    Olhei para a mesa. Foram colocados papéis onde transcrevi o conteúdo relatado por Yurnet. Os poderes detalhados da Guilda da União foram meticulosamente anotados, desde o número de fábricas ocultas até a classe de embarcações aéreas, o número de heróis de elite, os ‘ases1’ mais notáveis ​​e as principais táticas utilizadas.

    ‘Tem uma coisa estranha.’

    Toquei no final do papel com uma caneta.

    Entre os heróis afiliados à Guilda da União, há um excepcionalmente notável. O sub-mestre do líder da Guilda da União. O principal comandante do lado dos heróis.

    Este herói se infiltrou sozinho no núcleo da Aliança Bartz e destruiu sua liderança.

    Zombando das dezenas de forças de escolta, em essência, a Aliança Bartz, que antes se opunha à Guilda da União, foi aniquilada por um único herói.

    ‘De acordo com os sobreviventes, ele é provavelmente um herói sete estrelas.’

    Bem, é algo comum. Mesmo com a mesma função e nível, pode haver uma grande diferença nas especificações de um herói, dependendo de seu treinamento. 

    Aliás, Seris também está sob suspeita de ser uma sete estrelas.

    Memorizei brevemente as informações e organizei os documentos. Os detalhes serão verificados no local. Somente então decidirei como responder.

    ‘De qualquer forma, nós venceremos.’

    Como sempre.

    Na tarde seguinte, enquanto eu revisava o relatório mais uma vez, uma mensagem apareceu com um efeito sonoro.

    O dirigível pertencente a Niflheimr, LandGrid07, exige uma escala no porto.

    ✦ Aceito automaticamente. ✦

    > Abrindo uma Fenda Dimensional! <

    Qlqr1 não está presente. Devido à aceitação do despacho de ontem, a Fenda Dimensional foi aberta automaticamente.

    Landgrid07, o modelo que me transportou para Niflheimr pela primeira vez.

    Terminei de me preparar e saí do dormitório. Depois de cumprimentar os membros que vieram se despedir de mim, desci ao segundo andar, onde estava localizada a Fenda Dimensional.

    [Lokiiiii!!]

    Eu me virei.

    Isel estava correndo em minha direção sem fôlego.

    [Você realmente vai?]

    — Esqueci de te contar.

    [Para Niflheimr? Você não vai voltar? Você está me deixando e indo…?]

    — Não faça barulho. Voltarei em breve.

    [Mas… .]

    Isel parecia triste.

    Coloquei minha mão na cabeça dela.

    — Eu voltarei. Tome cuidado.

    Entrei na Fenda Dimensional.

    De um lado do hangar, uma embarcação aérea esperava por mim.

    Click, click. A escada desceu. As subi e entrei no convés.

    — Ah, há quanto tempo!

    Uma garota de uniforme preto me cumprimentou. O nome dela é Lydel, era a mesma maga que me transportou antes.

    — Como o senhor está? E sinto muito por não ter lhe reconhecido na última vez, Mestre! — Ela se desculpou com uma voz trêmula.

    ‘Yurnet deve ter revelado minha identidade para ela.’

    Bem, isso não importa. Sorri ironicamente.

    — Devemos partir, Mestre?

    — Eu farei o que você quiser.

    — Certo!

    Bruuum. Landgrid07 levantou-se suavemente no ar e começou a se aproximar do redemoinho dimensional.

    Mestra, o despacho começa!

    Herói Despachado – Han(★★★)

    Região – Niflheim (101.***.***.***)

    Duração – Indefinida


    ✦ Ding! ✦

    Landgrid07 de Niflheimr está partindo.

    Uma mensagem anunciando a partida apareceu.

    Entrei na embarcação e encontrei um quarto adequado. Pensei em fazer uma pequena pausa, pois não tinha dormido muito no dia anterior enquanto analisava o relatório.

    ‘Chegarei de madrugada.’

    < Salto dimensional iniciado! >

    Ignorando a orientação de Lydel, fechei os olhos.

    Quantas horas eu dormi?

    Bam! Eu abri meus olhos. Bum! Com um barulho alto, a rede balançou violentamente.

    ‘……?’

    Olhei pela janela. O céu estava escurecido, indicando que já deveria ser noite.

    ‘Mas… o que é essa vibração?’

    O navio inteiro tremia em intervalos regulares. Não parecia ser um efeito colateral do salto dimensional. Vesti uma armadura e me armei antes de sair. Quando subi ao convés, a situação ficou clara.

    — …Ugh!

    Lydel estava cerrando os dentes, agitando as mãos. Fios brilhantes de poder mágico irrompiam de todo o seu corpo. Ela estava usando magia.

    — O que está acontecendo?

    — Bem…

    — Ah, entendi.

    Olhei para o lado da grade.

    Uma enorme fuselagem roxa gigante chamou minha atenção. A superfície metálica estava decorada com dragões e espadas, entrelaçando-se e contorcendo-se com o logotipo da Guilda da União.

    ‘Isso foi rápido.’

    Bam! O calor da bala do canhão atingiu a barreira protetora do Landgrid07.

    ‘Um ataque cego.’

    Como a marca de Niflheimr era visível, era fácil distingui-la. Fomos interceptados no caminho de Taoni para Niflheimr.

    Landgrid07 avançou rapidamente, ampliando a distância, mas o dirigível que o perseguia o seguiu.

    A voz rouca de um homem ecoou.

    < Vocês são de Niflheimr, não são? Seus merdinhas arrogantes, se vangloriando por estarem entre os dez primeiros! >

    Lydel parecia angustiada.

    — Desculpe. Eu não esperava isso!

    — …

    — O que devemos fazer? Este não é um navio de combate e não temos armas…

    Olhei ao redor do convés.

    Não havia tripulação fora eu e Lydel.

    Além disso, ela era uma maga de uma classe puramente auxiliar. Ela praticamente não tinha poder de combate.

    — Sinto muito, sinto muito!

    — Por que você está se desculpando tanto?

    — Mas, estou colocando você em perigo…

    Enquanto Lydel pedia desculpas, os canhões do dirigível inimigo dispararam.

    Um golpe decisivo. Com o som de vidro quebrando, Landgrid07 tremeu e a barreira protetora quebrou.

    < Hahahahhaha! Vou matar vocês! >

    — Vou ganhar algum tempo para nós!

    Lydel, com uma expressão determinada, segurou seu cajado. Ao mesmo tempo, várias figuras apareceram no convés.

    Era uma infiltração usando magia de teletransporte.

    ‘Isso é ruim.’

    Já mostra que isso vai ser problemático.

    Entre aqueles que chegaram, um homem com rosto sombrio lambeu sua lâmina e outro, de aparência frívola, sacou sua adaga.

    — Apenas dois deles. Que sorte.

    — Hehe, vou fazer você se arrepender de ter nascido.

    Eu os avaliei cada um dos oito inimigos. Eles não pareciam ser muito fortes, embora provavelmente fossem de nível muito mais alto.

    — Você pode usar magia de fortificação?

    — Sim? Eu posso…

    — Bom.

    Peguei a bainha da minha espada.

    — Ei. Parecemos tão fracos? Você está apenas no nível trinta e quatro e quer lutar contra nós?

    — Hehe, você não conhece o seu lugar! Estou no nível cinquenta! Vou cortar seus membros em pedaços…

    ‘Tem um mágico ali.’

    Eles perceberam meu status. Ainda assim, foi gentil da parte deles revelar seu próprio nível.

    — Vou decorar meu quarto com sua caveira…

    ‘Ativar.’

    Han (★★★) começou a Exceder!

    Track! A cabeça do homem que balbuciava desapareceu.

    Antes do recuo da habilidade, eu gritei.

    — Lydel, use magia de fortificação!

    — Certo!

    Fios de poder mágico envolveram todo o meu corpo, acalmando o desequilíbrio em meu corpo. Devo ser capaz de aguentar por trinta segundos.

    Sentindo um poder explosivo, balancei minha espada para o próximo alvo.

    — Seu pequeno bastardo!

    Tching! Lâminas colidiram. Mas isso apenas o empurrou sem matá-lo. O homem pareceu momentaneamente chocado, depois seus olhos se encheram de intenção assassina.

    — Você, seu merdinha… Você é perigoso!

    ‘Ele está no nível setenta.’

    Como esperado, não funcionou. Mesmo que eu conseguisse lidar com alguém do nível cinquenta devido a um momento de descuido, a diferença básica nas especificações era muito grande.

    Eu sorri amargamente e desativei o Exceder.

    Lydel entrou em pânico.

    — O que devemos fazer?

    — Não sei.

    — Talvez eu deva ganhar algum tempo para nós…

    Eu balancei minha cabeça. Os inimigos começaram a se aproximar.

    — Vou mandar suas duas cabeças para Niflheimr!

    — Vem tentar.

    — Eu vou te matar primeiro!

    O homem bateu o pé. Sua figura ficou borrada e a distância de alguns metros diminuiu instantaneamente. Ele tinha um nível muito alto.

    ‘Vou morrer…’

    De repente, um raio caiu do nada. O raio atingiu o homem que me atacava e, no local, um clarão dourado irrompeu.

    As expressões dos inimigos congelaram em um instante.

    Trum! Um segundo raio caiu. Mas dessa vez, o relâmpago assumiu a forma de uma pessoa.

    Ela tinha um uniforme preto cobrindo todo o corpo. Cabelo longo e platinado, do qual brotava eletricidade e um rosto jovem com um sorriso travesso, direcionado ao inimigo.

    — Quem, quem é você?!

    — …Sabe a velocidade da luz? — A garota sorriu amplamente. — Já foi atingido nessa velocidade?

    — O que?

    — Soco Veloz Ultraleve!

    Um relâmpago desceu e sete corpos desapareceram.


    1. É um adjetivo que simboliza que a pessoa é tudo e mais um pouco.

    Aí está, Estrelinhas! O capítulo de sábado! Alias, o que estão achando da casa nova? Gostaram de como as telas estão? Acharam algum erro? Por favor, reportem, para que possa corrigir o mais rápido possível!

    Enfim, não se esqueçam de ir ao Discord da Illusia caso queiram apoiar os autores/tradutores ou conversar com outros leitores!

    Até a próxima~~

    Apoie a tradutora no link abaixo!
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.

    Nota