Capítulo 103: Niflheimr (15) (Parte 1)

Tradução: Nimsay

Meu objetivo aqui foi quase alcançado.

Primeiro, consegui obter várias informações úteis.

Sobre como os heróis de Niflheimr me veem e a relação entre heróis e mestres. Além disso, uma compreensão aproximada de como utilizar o poder que possuo.

Em seguida foi a aquisição de habilidades.

Aqui, eu poderia adquirir a habilidade de combate intermediária em um ritmo muito mais rápido do que quando treino sozinho.

A separação de habilidades também não foi ruim, mas acima de tudo, aprender a técnica do Espírito da Espada Celestial foi algo para comemorar. A habilidade de combate Intermediário poderia ter levado mais tempo para ser adquirida em Taoni, mas essa habilidade só pode ser aprendida aqui. Por ser uma habilidade excelente, será de grande ajuda para mim no futuro.

E finalmente consegui equipamentos novos.

Um anel que pode manipular informações e uma espada do tipo crescimento.

Se eu usar o anel corretamente, posso expandir significativamente minha área operacional, e a espada tem um potencial tremendo. Estou curioso pelo que ela pode me trazer.

‘Também foi bom para Aaron e Jenna.’

Sorri amargamente.

Aaron provavelmente está totalmente imerso no treinamento com Muden. Não posso prever os resultados. Vou ter que esperar para ver isso se desenrolar.

— Mestre, você está aí?

Eu ouvi uma batida.

Era Nisled.

— Entre.

— Com licença.

Nisled abriu a porta e entrou.

Como sempre, ela foi em direção à cama, mas parou no meio do caminho.

— …Mestre.

A cama estava perfeitamente arrumada, nem uma única ruga era visível.

— Hoje é o último dia, então fiz corretamente.

Embainhei minha espada.

Estou aqui há exatamente um mês. Ontem marcou o fim do programa de treinamento de recrutamento da Niflheimr. Hoje é dia de entrega de certificados e cerimônia de despedida.

— Mas por que sou o melhor classificado se nada fiz? — reclamei.

Há um problema com o treinamento. É que estou em primeiro lugar geral entre os recrutas nas pontuações divulgadas ontem. Além das aulas iniciais, quase não saí.

< É óbvio que você está em primeiro. Você é o melhor entre os cem candidatos. >

As palavras de Yurnet ecoaram em meus ouvidos.

— Parece injusto.

< E também é uma desculpa para lhe dar itens. >

— Você está falando disso?

Estalei a língua e bati no punho do Bifrost com o cotovelo.

No momento, esta arma se tornou uma espada mágica de nível A através da manipulação de informações.

< Sim. É uma recompensa por ser o melhor no treinamento de Niflheimr. Não recuse. >

Eu estalei minha língua.

Era uma boa justificativa. Quando eu voltar, Qlqr1 certamente me examinará.

— E o segundo lugar?

< Jenna Shirai. Ela ficou em primeiro lugar na categoria de Ladinos e a segunda no geral. Ela é excelente. Muito talentosa. >

— Não a incomode. Vou levá-la comigo.

— Sim, informei a diretora.

‘Aquela mulher também estará lá.’

A diretora do campo de treinamento, Eclet Pardisa.

Segundo Nisled, ela me visitou várias vezes para se desculpar, mas eu estava sempre treinando ou ocupado para encontrá-la.

Tirei um envelope da gaveta.

Dentro havia um bilhete. Não tive tempo para vê-la, mas ainda assim escrevi para transmitir minha mensagem. O destinatário é Ecle, dizendo para manter o bom trabalho no futuro. Não há nada de especial.

— Dê isso à Diretora.

Entreguei o envelope a Nisled.

Nisled inclinou a cabeça para recebê-lo.

‘Termina hoje.’

A névoa se acumulou no canto da sala.

Uma sombra com a minha aparência foi criada.

A ilusão retornaria após a realização da cerimônia de formatura e depois retornaria para a sala. Depois de fazer as malas, partiria imediatamente para Taoni.

— Você também trabalhou duro, Nisled.

— Foi uma honra lhe servir.

— Honra? Tá bom…

Eu ri e saí.

O destino é o portal dimensional próximo à cama. Está conectado ao décimo terceiro andar de Niflheimr. Yurnet chegou ontem à noite, me pedindo para vê-la. Entrei no portal.

A névoa que obscurecia minha visão se dispersou.

Pude ver a paisagem familiar do jardim que já tinha visto muitas vezes.

— Mestre, estive esperando.

Yurnet levantou-se da cadeira.

Ela não estava usando o manto simples como sempre. Ela estava vestindo o uniforme de Niflheimr.

— Venha por aqui. Preparei uma refeição.

— Não há necessidade disso. Isso servirá.

Peguei um pedaço de pão da cesta.

Não sou fã de comer muito no café da manhã. Dei uma mordida no pão.

— Por que você me chamou? Nem pude comparecer à cerimônia de formatura.

Já faz um tempo que não vejo Jenna cara a cara.

— Você está indo embora hoje, não é natural que eu lhe chame?

Houve um leve toque de insatisfação no olhar de Yurnet.

A expressão de insatisfação logo se transformou em arrependimento.

— Eu nem sei quando você vai retornar…

Eu não consegui responder.

Também não sei quando voltarei. Essa era a verdade.

— Mestre, há uma última coisa que quero perguntar. Você realmente vai voltar para Taoni? Está tudo bem para você ficar em Niflheimr. Seris também…

— …

— Desculpa, você já respondeu isso. Peço desculpas pela minha impertinência.

Yurnet abaixou a cabeça.

Suspirei.

— Eu aprecio o que você fez aqui. Se não fosse por você, eu teria que percorrer um longo caminho.

— Não. Lamentamos não poder fazer mais.

— Vocês são… Tão incríveis. — Continuei. — Se eu estivesse no seu lugar, ficaria extremamente irritado. Mandando em vocês, colocando-os em batalhas difíceis, lidando com as situações como eu bem entendia…

— Não somos nada disso.

— Isso é o mais fascinante.

Yurnet e os outros três heróis, incluindo Ridgion, estão comigo desde os primeiros dias de Niflheimr.

Durante esse período, dei-lhes ordens severas várias vezes. Eu os enviei para batalhas com taxas de sobrevivência extremamente baixas ou levei seus camaradas à morte por pequenos erros.

‘Exceto Seris, eles nunca se rebelaram contra mim.’

Até mesmo Seris só recusou ordens que eu dei quando eu estava meio louco.

Eles aceitaram outros comandos sem reclamar. Foi por uma questão de estratégias eficientes, mas, olhando para trás, algumas dessas ordens foram quase suicidas. Até a antiga Qlqr1 teria parecido ridícula.

‘Se eu tivesse pensado mais profundamente…’

Inúmeras falhas vieram à mente.

Heróis que morreram devido aos meus erros de julgamento. Entre eles havia muitos que tinham potencial não inferior ao do atual grupo principal. Se eu tivesse seguido a estratégia com um pouco mais de cuidado, eles não teriam morrido.

Por que eu não sabia?

Mesmo que eu tenha pesquisado e analisado muito, nunca imaginei que os heróis de Escolha-me! fossem na verdade seres vivos. Apenas os tratei de forma imprudente, com o preconceito de ser um jogo para celular.

— … Mestre, o que você está pensando?

— Nada de importante, são só algumas coisas aleatórias.

Eu balancei minha cabeça.