Capítulo 93: Niflheimr (5)
Tradutora: Nimsay
Revisor: SMCarvalho
No dia seguinte, quando abri os olhos, vi um teto estranho.
Então lembrei o que houve no dia anterior.
Estava no quinto andar, entre os anexos que acomodavam os recrutas.
Era o andar mais alto do anexo e tinha um número notavelmente menor de quartos. A razão para a escassez de quartos era simples; estava reservado aos instrutores.
‘…Yurnet.’
Originalmente, fui designado para o quarto andar. No entanto, devido a um incêndio desconhecido em meu quarto, fui transferido à força para cá. Esta sala fica no final do corredor do quinto andar.
Arrumei grosseiramente a roupa de cama e me levantei.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
O quarto era limpo e arrumado. A cama, a escrivaninha e o guarda-roupa brilhavam como se fossem novos.
‘Ela sempre faz um trabalho impecável.’
Procurei outro lugar para ficar, mas não encontraram, pois alguém havia destruído os outros quartos.
— Você está aí?
Toc toc.
Um som de batida ressoou.
— Sim. Com licença. — Nisled entrou, abrindo a porta.
Ela se curvou e depois olhou brevemente para a cama. Silenciosamente, Nisled ajustou o travesseiro e o cobertor com perfeição.
— Há algo desconfortável neste local? É muito ruim e pequeno. Se desejar, pode ir para o décimo terceiro andar…
— Está tudo ótimo.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
Peguei a espada embainhada e o escudo sobre a mesa.
Me virei para Nisled, que estava de pé no canto da sala.
— Você não revelou minha identidade?
— Claro que não. Você disse que não queria nenhum distúrbio.
Nisled abaixou a cabeça para mim.
— E eu entendo sua lógica. Se soubessem que o senhor é o Lorde Loki, isso causaria uma comoção em Niflheimr.
— Não seria grande coisa.
— Que coisa triste de se dizer.
Tac.
Depois de prender a última tira da minha armadura, abri a porta.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
— Vou prosseguir com minha missão.
O corpo de Nisled ficou turvo e logo desapareceu.
Foi a habilidade de Movimento Furtivo em sua maior classificação. Nisled possuía a capacidade de apagar completamente sua presença.
‘Isso é irritante…’
Resisti fortemente à companhia dela, mas fui forçado a concordar devido ao aviso de Nisled de que seria repreendida se não o fizesse.
Mas deixei claro que só permitiria com a condição de não revelar minha identidade a heróis comuns e se ocultar. Ela não teve problemas com a primeira condição,e a segunda era relativamente fácil. Ao contrário das aparências, Nisled é uma Mestra Assassina de seis estrelas no nível máximo. Ela era uma guerreira formidável classificada entre os cem melhores baseado apenas em suas habilidades.
Saí para o corredor.
Os instrutores estavam conversando na área de descanso.
Nossos olhos se encontraram, mas eu os ignorei. Quando desci ao quarto andar, pude encontrar os dois que estavam me esperando.
— Irmãozão, finalmente chegou?
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
Jenna apertou minha mão.
Aaron, parado ao lado dela, acenou com a cabeça para mim.
— Você dormiu?
— As instalações são melhores que as nossas. Graças a isso, dormi bem.
— Eu também dormi bem.
‘Sua aparência não está boa, apesar disso.’
Sorri enquanto olhava para o rosto de Aaron.
Ele deve estar pensando muito em tudo que está acontecendo. Quem eu sou, como conheci Niflheimr e o que acontecerá com ele. No momento não tenho nada a dizer, mas haverá uma oportunidade mais tarde.
Olhei ao redor da sala.
Além de nós, outros recrutas estavam se reunindo e conversando.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
O tema principal da conversa era Niflheimr.
A admiração pelo tamanho e facilidades da sala de espera. A declaração de Eclet de que os melhores heróis seriam afiliados a Niflheimr. E alguns rumores sobre Niflheimr que eram conhecidos entre eles.
Jenna, que estava observando as duas mulheres fofocando, sussurrou para mim.
— Conversei ontem com as outras garotas e elas disseram que esse lugar é incrível. Tem uma quantidade absurda de heróis, as instalações são ótimas e tem muita gente forte.
Os recrutas que nem fazem parte deste lugar conhecem Niflheimr.
As informações sobre este lugar pareciam estar mais difundidas do que eu pensava.
— Mais importante ainda, eles dizem que Niflheimr nunca perdeu.
— Quem falou isso?
— Todos neste lugar.
— Eu também ouvi essa história. Dizem que são invencíveis. — Aaron acrescentou.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
‘Eu nunca perdi?’
Eu falhei em várias missões, muitas vezes.
Enquanto eu ponderava, percebi.
‘Eles estão falando sobre algo diferente de missões?’
Talvez estejam falando sobre batalhas entre mestres.
Se for esse o caso, não posso negar.
Afinal, era verdade.
— Muitos parecem querer entrar em Niflheimr.
— Querem se tornar o recruta com melhor classificação, não é?
— Sim. Dizem que não há preocupação em ser sintetizado ou morrer em missões. O bem-estar é perfeito e a avaliação das contribuições ao público é excelente. Eles também não discriminam pessoas de outros lugares.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
Olhei em volta para os outros recrutas mais uma vez.
Embora alguns não mostrassem, era possível observar a esperança evidente nas expressões de muitos recrutas.
— E vocês?
— É sério que está me perguntando? É óbvio que irei retornar. Nossos camaradas estão nos esperando.
— Eu me sinto da mesma forma.
As respostas dos dois foram sem hesitação.
Claro que eles fariam. Eles tinham o propósito de voltar.
Os recrutas que faziam caretas relutantes provavelmente tinham motivos semelhantes.
‘A questão é se tudo correrá como desejamos.’
Entrar em Niflheimr ou retornar aos nossos lugares de origem não era uma opção garantida só porque queríamos. A condição de Eclet era estar entre os três primeiros.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
Noventa e sete pessoas ficariam de fora. Mesmo que quisessem, não poderiam permanecer em Niflheimr.
O segundo caso era quando os melhores classificados não queriam mudar de afiliação.
Às vezes, isso acontecia. Mas noventa e nove por cento dos que foram selecionados como melhores acabavam em Niflheimr. A essa altura, as negociações já teriam sido concluídas e o mestre venderia aquele herói para Niflheimr.
‘Jenna pode acabar assim.’
O talento dessa garota era excepcional.
Mas não tenho intenção de deixá-la aqui.
Depois de esperar, fomos chamados.
Seguindo a orientação dos instrutores, nos reunimos na entrada do primeiro andar do anexo e nos dirigimos ao refeitório.
Depois de terminarmos a refeição a primeira aula nos esperava. Ontem houve a cerimônia de entrada e atribuição de salas, e hoje começaremos a ser provavelmente instruídos.
Entramos num grande edifício em frente ao anexo.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
Repetimos o processo de subir escadas e passar pelos corredores. Assim que a grande porta de ferro foi aberta, chegamos a uma sala com teto alto e fileiras de escrivaninhas. Eu percebi imediatamente.
‘É uma sala de aula.’
Os recrutas acomodaram-se achando tudo aquilo fascinante.
Após confirmar o número de participantes, todos os demais instrutores foram embora, restando apenas Elderkin.
Ele subiu no pódio que fica na frente dos recrutas e começou a falar.
— De agora em diante, vocês receberam aulas teóricas.
— …Teórica?
— Metade de sua educação rigorosa consistirá na aquisição de teorias e aplicações relacionadas a missões e combate. Técnicas de combate detalhadas serão ensinadas na última parte do treinamento.
Os rostos dos recrutas enrugaram em confusão.
Elderkin explicou.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
— Vocês já devem saber disso através de suas experiências. As leis deste mundo diferem muito da realidade que nós vivíamos. Então, me digam, o que é necessário para sobreviver?
Nenhum recruta respondeu.
— É informação.
— …
— Vocês devem entender as leis deste mundo. O que significam os personagens que aparecem diante de seus olhos. O que são estatísticas e habilidades, e como aplicá-los em combate. Vamos começar do básico — disse Elderkin. — A partir daí, cobriremos vários tópicos, desde tipos de missão e estratégias, uso de objetos, tipos e atributos de inimigos, formações e como agir em uma batalha ou em uma guerra.
— Estatísticas, habilidades, missões. Onde eu já ouvi falar dessas coisas? — Jenna murmurou.
Bom, ela realmente já ouviu falar de tudo isso, porque eu mesmo expliquei.
‘Então eles também sabem disso?’
Bem, não havia como eles não saberem.
O veterano sempre irá contar suas experiências para um novato. Depois de muito sofrimento é normal ter um sistema bem estabelecido.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
Eu presumi isso e operei de acordo.
— A coisa mais importante que você deve saber é a sua posição atual neste mundo.
Elderkin pegou um objeto debaixo do púlpito.1
Um brinquedo quadrado pintado em preto e branco.
Era um tabuleiro de xadrez.
— Deve haver pelo menos um desse em suas salas de espera. É um jogo chamado xadrez.
Elderkin colocou uma peça ao lado do tabuleiro de xadrez.
Uma peça redonda e preta. Era a peça de classificação mais baixa, um peão.
‘Isso é uma analogia entre os heróis e as peças de xadrez?’
Se o xadrez era um item básico na área de descanso, não haveria herói que não conhecesse esse jogo.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
— Os mestres…
A explicação de Elderkin continuou.
Tinha muitas explicações secundárias, mas o cerne da analogia era simples.
Os heróis nada mais eram do que brinquedos para os Mestres. E os heróis não poderiam sobreviver se não percebessem isso.
O interessante é que ninguém parece estar chocado.
Esta também não deveria ser uma história estranha para eles. Os recrutas não eram filhotes recém-nascidos que acabaram de ser invocados.
Missões, síntese e conversão eram princípios básicos na operação da sala de espera. Se eles não tivessem percebido isso dentro do sistema, seriam tolos.
Elderkin estava esclarecendo a formação dos heróis, algo que os recrutas já estavam parcialmente cientes.
A palestra tediosa continuou.
— …Zzz.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
Alguém já estava cochilando.
Como todos se acostumaram ao treinamento físico, não era irracional acharem isso chato.
‘Também estou me sentindo da mesma maneira’
Foi mais tedioso do que chato, porque ele estava recitando fatos que eu já conhecia.
À tarde, o conteúdo da aula mudou.
Desta vez, tratou-se de definir estatísticas e habilidades, bem como níveis e pontos de experiência.
Parei de ouvir e olhei para a saída da sala de aula.
— …
Nisled estava parada ali.
Os lábios dela se moviam, a julgar pelo formato da boca dela.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
‘Você pode sair.’
Eu balancei minha cabeça.
Estava tudo bem por hoje.
‘Mas se continuar assim pelas próximas duas semanas…’
À noite, depois do jantar, voltei ao anexo e abri a porta.
— …
E fui recebido por um portal dimensional que já estava aberto.
Além da névoa, o jardim era visível.
‘Há mais alguma coisa para fazer?’
O jantar acabou e não havia motivos para falar com Jenna e Aaron.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
Ainda era cedo da noite.
Houve tempo suficiente para terminar o reencontro que ontem ficou inacabado.
Passei pelo portal dimensional.
O jardim familiar acolheu-me. Lanches e uma xícara de chá foram colocados sobre a mesa. Nisled estava parada na entrada e Yurnet estava sentada com as pernas cruzadas.
— Eu estive esperando, Mestre. Como foi seu dia?
— Nada bom.
— Devo cancelar todos os horários educacionais?
Eu balancei minha cabeça.
Apesar de ser inútil para mim, era bom para Jenna e Aaron.
Já percebi diversas vezes a importância da informação. Se eles não tivessem tido essa oportunidade, eu provavelmente teria dedicado tempo para explicar tudo sozinho.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
— Eu tenho algo a dizer. Bastante, na verdade.
— Por favor, vá em frente.
Enquanto jogava em um celular no planeta Terra, acabei no sistema de Mobius.
Depois disso, de alguma forma, consegui sobreviver e cheguei à conta que estava jogando.
No entanto, havia algumas coisas a serem abordadas.
— Quanto você sabe?
— É uma questão complexa. — Yurnet sorriu gentilmente.
— Parece que você tem uma ideia geral sobre este mundo.
— Sim. Eu sei que sou uma peça de xadrez e movo-me para diversão do Mestre.
— Você parece saber sobre a internet também.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
Caso contrário, você não seria capaz de explicar as postagens de recrutamento no quadro de avisos.
— Claro. Tenho aprendido sobre a cultura da Terra. Tem sido útil de várias maneiras — Yurnet respondeu.
— Como você sabia que eu estava no jogo23? Deveria ser impossível saber disso através da internet.
— Mestre, você se lembra do que eu lhe disse ontem?
Minha conversa com Yurnet não foi algo único.
Ainda assim, eu poderia inferir o contexto.
— As conexões entre mestre e herói são profundas.
— Você sabe disso muito bem. — Yurnet sorriu gentilmente. — Mestre, você está ciente da capacidade de interferência?
— Sim.
— Então é simples. Todos os nossos poderes se originam do Mestre. À medida que o nível aumenta, quanto mais forte for seu poder, a conexão entre o Mestre e o herói se torna mais forte.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
Yurnet estendeu a mão direita e um livro apareceu.
A capa de couro branco tinha o desenho de uma cabra montesa.
Naglfar, o grimório da ilusão, um dos cinco poderes divinos.
— Para ir direto ao assunto, nós cinco sabíamos instintivamente o momento em que o Mestre entrou em Mobius.
— Instintivamente?
— Como se isso estivesse destinado a acontecer.
‘Não gosto dessas palavras.’
Palavras como destino não me agradavam.
Suspirei.
— Parece que essa regra se aplica apenas aos membros do décimo terceiro andar.
Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.
— A diferença está no recipiente4 — Yurnet disse.
- “Púlpito” é uma plataforma elevada em uma igreja de onde o pregador ou orador se dirige à congregação. É comum em igrejas cristãs e é usado durante sermões, leituras bíblicas e discursos religiosos. O termo também pode ser usado de maneira mais geral para se referir a qualquer plataforma elevada usada por um orador.⤶
- Nimsay: Perdi.⤶
- SMCarvalho: Poxa tia, fez eu perder😿⤶
- Aqui foi usado recipiente, mas o termo original é ‘Prato’. É basicamente a ‘fundação’, ‘essência’ ou ‘núcleo’ de poder. Eu utilizei recipiente porque faz sentido com o contexto do texto.⤶
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.