Capítulo 130: Clima Pesado (2)

Tradução: Nimsay

Vários dias depois, à tarde, fiquei com os braços cruzados contra a parede da Fenda Dimensional.

Na minha frente estava o dirigível Capitalismo desmontado. Além de sua estrutura de ferro, vários dispositivos e o núcleo de dimensão circular emissor de luz azul eram visíveis.

Clunk. Clunk, clunk.

Radia, com uma roupa de manutenção amarela, estava consertando o interior. Em sua cintura estava pendurado um cinto com uma chave inglesa, um martelo e uma pequena bolsa cheia de parafusos.

— Quanto tempo falta?

— Estamos com muita falta de mão de obra. É necessário pelo menos uma semana. Poderia ser mais.

Radia empurrou a franja para trás e apertou um parafuso.

No convés, Kátio estava ocupado infundindo magia no núcleo dimensional. Várias formas de círculos mágicos apareceram e desapareceram.

Seria ótimo se pudéssemos usar a aeronave sequestrada imediatamente, mas infelizmente não é tão simples.

Segundo Kátio, ele estava substituindo valores padrão por mudanças de posição dimensional. Parece significar que leva tempo.

— Mas por que você está vagando por aí? Parece que você vai para algum lugar. Não me diga… Você quer voltar para Hairá?

— Por que não?

— Eu não recomendaria isso.

Kátio parou o que estava fazendo e uma sombra cobriu seu rosto.

[Ei, seus vilões, eu sei que podem me ouvir!]

Uma voz alta ecoou pela Fenda Dimensional.

Eu me virei.

[Se podem ouvir, respondam. Aqui é a Capitã Isel, destinada a ser a Rainha dos Piratas!]

A voz vinha de dentro da aeronave. Mudei de direção, pulei na aeronave e subi no convés.

— O comunicador está funcionando, né?!.

[Garoto mago, seu traidor! Como você pode retribuir a gentileza de ser alimentado e protegido assim? Quando voltar, receberá quinhentas palmadas na bunda!]

Zummmm. Um holograma translúcido apareceu no painel.

Podia ver uma figura esbelta vestida de vermelho, com um chapéu triangular e tapa-olho. Era a Isel de Hairá.

[Está comendo comidas quentes? Porque a vingança é um prato que se come frio. Se você se arrepender chorando agora, posso poupá-lo.]

Isel entrou no ritmo e começou a fazer alguns movimentos estranhos.

[Embora os tufões se alastrem, com os ventos fortes a soprar, a Rainha invencível, destemida, aparecerá!~♪ Levantando-se com garra, liderando a noite sua frota dourada.~♪ Invencível no mar sem fim, A governante suprema, eu serei, enfim!~♪¹]

— Apenas diga o que você quer.

[Essa é minha música tema para minha entrada. Você deveria ouvi-la até o fim….]

Estendi a mão para o painel.

[Ah, tá! Não desligue! Eu vou falar.]

A fada ajustou o ângulo de seu chapéu triangular e ficou em pé.

[Aham, vim declarar guerra.]

— Declarar guerra?

[Você ficará surpreso quando ouvir isso. Ao meu comando, a frota dourada está se reunindo.]

A fada girou o corpo e apontou para trás.

Tap. A tela do holograma tremeu levemente e então o cenário mudou. Agora mostrava um hangar da Fenda Dimensional. Alí haviam várias aeronaves estacionadas.

[Que tal? Só de olhar já é impressionante, certo?]

— Você veio aqui para se gabar?

— Ela continuará falando mesmo que você não queira ouvir — Kátio murmurou com um olhar entediado.

Independentemente disso, a fada continuou.

[Entrei em contato com você porque queria lhe dar uma chance.]

— Uma chance.

[Sim, uma oportunidade especial para se juntar à frota invencível. A última tábua de salvação. Sua última chance! Em breve, esse lugar se transformará em um mar de fogo sob nosso bombardeio.]

A fada tossiu algumas vezes.

[Suas conquistas também foram impressionantes para mim. Han Israt! O gigante caçador da tempestade de areia. Isso é o suficiente para compartilhar minha glória.]

‘Ela deve ter visto os vídeos do OyuTube.’

Zum. Um dispositivo próximo ao painel fez barulho e algo saiu de um buraco.

Eu peguei.

— O que você vai fazer?

— …

— Pode parecer que sim, mas não é fácil. Na verdade, ele tem um histórico de sucessos.

Sete aeronaves eram visíveis ao fundo. Combinando o poder total, ele tem cerca de cem heróis em sete aeronaves. Também existe uma grande possibilidade de ter algo além disso e mais alguns.

[Os preparativos já estão completos. Recebi apoio suficiente. Se você vier, proporei pessoalmente ao Mestre que pare a invasão.]

— Vocês já estão prontos?

[Eu posso lutar e vencer qualquer um!]

— Então, estou indo.

Tic. Apertei um botão no painel e o holograma desligou.

Me virei para Kátio, que estava me olhando com uma expressão vazia.

— Prepare esta aeronave para partir imediatamente.

— Ainda está em manutenção… Desmontamos os painéis externos e, nestas condições, um único tiro pode transformá-lo em uma pilha de sucata…

— Tudo bem. Apenas me leve até lá.

A declaração de guerra significou que os preparativos para a batalha estavam completos. Não houve necessidade de esperar que mais deles se juntassem.

— ……Vai demorar dez minutos.

— Irmã!

— Nós podemos fazer isso. Só precisamos colocá-lo de volta onde estava originalmente.

Deixei os dois discutindo atrás de mim e saí da Fenda Dimensional. Olhei para o céu cinza escuro. A Mestra não está conectada.

< Vejo que você vai usar isso. >

— Se não agora, quando?

Convocar armas de Niflheimr. E são apenas três vezes. Seria difícil usá-lo durante as missões e a preparação é complicada.

Mas agora, as condições foram atendidas.

< Os preparativos estão completos. Posso fazer isso sempre que você comandar. >

Voltei para o meu quarto e fiz nada especial. Vesti uma armadura, pendurei a bainha de adaga, me abasteci com poções.

Peguei somente três coisas.

— Onde você está indo?

Encontrei Edis enquanto saía do corredor.

— Vou sair para passear. — Respondi com indiferença.

Voltando à Fenda Dimensional, duas pessoas esperavam.

— Conseguimos de alguma forma. A configuração da localização também está feita.

Radia enxugou o suor e olhou de volta para a aeronave. Sua estrutura ainda estava exposta. Kátio resmungou.

— É um ato tolo. Apenas um golpe e ele pode falhar.

— Obrigado.

— Você realmente vai sozinho? Todos devem estar esperando para atacar. Você não está realmente traindo essas pessoas… Não, se fosse esse o caso, por que você me convenceu…

Bati levemente na cabeça de Kátio.

— Eu volto em breve.

— …

— Mantenha os eventos de hoje em segredo. Não conte a ninguém.

Deixando os dois para trás, embarquei na aeronave. Quando entrei na cabine, um holograma apareceu.

Toquei no botão Iniciar na parte inferior. Com uma leve vibração, a aeronave começou a se mover.

‘Este registro deve ser apagado.’

Saí para o convés e pude ver Kátio olhando para mim.

— O que…

Kátio, que parecia prestes a me dizer alguma coisa, acabou virando a cabeça.

— Faça como quiser. Vou ficar calado.

Eu sorri silenciosamente. A aeronave atravessou o vórtice dimensional e emergiu.

Vi a paisagem desolada e imutável.

Entrei na cabine e apertei um botão no painel.

[Ei, por que você cortou a comunicação assim?]

— Seu mestre está conectado?

[Porque está perguntando isso?]

— Responda a minha pergunta.

[Uh, não?]

— Bom. Diga a todos para se prepararem para morrer.

Tic. Cortei a comunicação e saí.

Mais uma vez, o cenário mudou.

Eu respirei fundo.

Do outro lado da torre, o vórtice dimensional  cuspia uma aeronave após a outra. Em cada aeronave continham muitas armas grandes, como balistas, catapultas e canhões mágicos.

‘O grau é bem alto.’

Tanto a escala quanto o equipamento eram superiores. Mesmo que a Guilda União seja rica, eles não dariam tais aeronaves de graça. Devem ter sido emprestados temporariamente.

[Seu babaca arrogante!]

Em uma aeronave média, a cinquenta metros de distância, a fada estava com o manto esvoaçante. Ao lado dela, uma fila de pequenas aeronaves flutuava lado a lado.

[Eu te disse que sou uma fada impiedosa. Não haverá uma segunda chance!]

A fada olhou para cá e bufou.

[Qual é o estado da sua aeronave? Você consegue ao menos lutar? Onde estão seus subordinados?]

— …

[De qualquer forma, você já era! Mesmo que se ajoelhe e implore, não mostrarei misericórdia!]

Tap! A energia mágica azul começou a se acumular no canhão instalado na proa.

< Mestre, estou pronta. >

Tirei minha luva de couro esquerda e olhei para o anel. Uma leve luz dourada girava em sua superfície, surgindo caracteres simples. 

Dei uma volta para a esquerda e duas voltas para a direita. 

< Ativação concluída. >

O anel foi banhado por uma luz dourada.

< Diga a arma a ser invocada. >

— Número 47.

< Enviando. >

Estendi minha mão direita para frente.

Algo sólido tocou minha mão. Agarrando-o e puxando-o, uma espada branca deslumbrantemente brilhante apareceu. Ajustei meu aperto no punho.

Bum! Um canhão mágico carregado com o poder do relâmpago disparou direto em minha direção.

Eu balancei levemente a espada.

De repente, o espaço à frente ficou embaçado e o canhão mágico pareceu se curvar e foi absorvido pela lâmina.

[Quêeeeeê?]

Fragarach, que contém grau S+. Pode refletir, absorver ou mitigar todos os danos físicos e mágicos dependendo do seu poder.

— Número 89.

< Enviando. >

Eu puxei um pequeno orbe, semelhante a um globo ocular, do nada. Ele tremeluzia ameaçadoramente em roxo. Inserindo-o no meu olho esquerdo, o orbe desapareceu na luz.

Fechei e abri os olhos. Olhei para a aeronave na minha frente. Seu exterior tornou-se transparente, revelando o interior. Numerosos dispositivos e componentes mecânicos, e até mesmo os heróis se movendo dentro da nave.

Os Mil Olhos, uma habilidade de evolução definitiva para detectar fraquezas, que só poderia ser ativada com um item especial.

‘A sala de controle fica abaixo?’

O núcleo da dimensão estava piscando em vermelho.

[O que, o que está acontecendo? Por que não está funcionando!]

Os flashes de luz do canhão mágico foram completamente extintos por Fragarach.

O mesmo acontecia com as flechas da balista e as pedras da catapulta. O poder é tão alto que não pode ser refletido, mas é o suficiente.

— Número 11.

< Enviando. >

Uma lança dourada apareceu na minha mão esquerda.

Gungir.

De repente, um raio caiu do céu. Haviam vários relâmpagos reunidos na ponta da lança.

< Você pode soltar a espada agora. >

Eu soltei Fragarach. A espada branca flutuou no ar e começou a se mover sozinha. Ela acumulou magia suficiente para defesa automática.

< Olho de Argus e Gungnir, a sincronização está completa. >

Eu estreitei meus olhos.

Além do núcleo dimensional, dois outros lugares estavam piscando em vermelho. Eles eram os pontos fracos daquela aeronave em particular.

Relâmpagos dourados ondularam na lâmina da lança. Segurando a lança, eu disse: — Já ouviu falar em ‘Aqui se faz, aqui se paga’?

[Aqui se faz, aqui se paga?]

— Eu vou te mostrar.

‘Mas não é realmente o meu estilo.’

Eu joguei a lança. 

Bum! A lança, transformada em relâmpago, cobriu dezenas de metros em um instante.

O relâmpago perfurou o exterior espesso e o interior sólido da aeronave. Penetrou no núcleo dimensional, depois detonou a linha de combustível e perfurou a sala de controle.

Os heróis pegos no caminho do relâmpago viraram cinzas e desapareceram.

‘Um já foi.’

Trum! A aeronave explodiu, soltando fumaça.

Estendi minha mão. A lança voou para trás e girou em torno dela.

‘Não tenho intenção de deixar nenhum para trás.’

Não adianta pegá-los, porque não poderei usá-los. Não temos recursos nem capacidade para operar vários dirigíveis.

Restaram seis aeronaves.

‘Vou destruir tudo.’

Os relâmpagos começaram a se acumular na ponta da lança novamente.

1. Eu mudei um pouco as frases para rimar, mas o conteúdo é o mesmo.[↩]