Capítulo 154: Passado, Presente e Futuro (6)

Tradução: Nimsay

Urka olhou para o cadáver de Shioha com uma expressão confusa. No entanto, mesmo depois de alguns segundos, não houve movimento, apenas sangue encharcando o chão.

— Isso é algum tipo de piada?

O relâmpago de Nihaku é carregado de várias propriedades perfurantes e maldições. Foi uma medida necessária para lidar com monstros que viviam acima do octogésimo andar.

— Ela está morta. — Sorri preguiçosamente.

— Bobagem! Shioha pode voltar à vida mesmo depois de ser rasgada em centenas de pedaços!

— Mestre, você não precisa falar com ele. — Yurnet deu um passo à frente e lançou um olhar assassino para o cadáver. — Como você ousa abanar seu rabo nojento para o nosso mestre?

Com um gesto de Yurnet, as pernas de Shioha se desintegraram e desapareceram.

Aniquilação completa. Urka olhou para nós com uma expressão atordoada.

Yurnet sorriu.

— Então, quando a Guilda da União mostrará seu verdadeiro poder?

Urka mordeu o lábio e gritou como se estivesse em pânico.

— Essa garota era apenas uma figura de proa para a Guilda da União. Eu vou te mostrar meu verdadeiro poder!

Um livro grosso voou dos braços de Urka. A capa era feita de pele humana e continha um cheiro nauseante de sangue.

‘Hum, parece ser um grimório.’

Eu tinha um palpite de qual era sua profissão. Provavelmente um necromante¹.

— Acordem!

Um poder mágico roxo emanou de Urka. Simultaneamente, os cadáveres espalhados pela ponte começaram a se levantar.

— Hehehe… vou adicionar você à minha coleção. Combinar os quatro cadáveres será simplesmente perfeito. Vá, meu exército imortal! Deleitem-se com eles…

< Desapareçam. >

Yurnet acenou com a mão e os cadáveres que enchiam a ponte se despedaçaram como se nunca tivessem existido.

— …Ah?

Urka cambaleou.

— Acordem! Acordem, eu disse! O que, o que… Droga, o que merda você fez!?

— Nada de especial.

— Ah, vá para o inferno!

Uma luz negra emanou das pontas dos dedos de Urka. Antes que a magia pudesse ser disparada, um flash de luz cortou seu braço direito, que caiu no chão junto com jatos de sangue.

— Ah, ah, ah!

Urka se contorceu no chão, segurando o braço decepado. Um final tão miserável comparado ao seu confronto inicial.

Desviei meu olhar. Atrás da dupla coberta de sangue, um jovem nos observou sem qualquer mudança de expressão.

Havia pontos de interrogação no lugar dos números do nível. Portanto, há duas possibilidades. Ou ele possuí uma habilidade para esconder seu nível, ou… É um herói de sete estrelas.

Certamente, ele é.

O sub-mestre da Guilda da União e o único infiltrado na liderança da Aliança Bartz, que massacrou centenas de heróis. De acordo com relatos de testemunhas oculares, ele superou a resistência de heróis de alto escalão com a mesma facilidade com que tirava um doce de um bebê.

— …

— Ei, você! Se for você… — Encharcado de sangue, Urka se aproximou do jovem. Ele agarrou suas roupas em desespero. — Mate todos eles. O poder da Guilda da União…

Um sorriso apareceu no rosto do jovem. Sua mão pálida agarrou o colarinho de Urka e então uma sombra escura surgiu atrás dele, engolindo-o por inteiro.

Track, track. Alguns ossos voaram da sombra.

— …Agora tenho certeza — Yurnet sorriu levemente. — Esse herói não é um seis estrelas comum. Você pode não ter visto isso antes, Mestre, mas um sete estrelas pode realizar síntese por conta própria.

— Você está dizendo que o que ele acabou de fazer foi uma síntese?

Ridgion deu um passo à frente, continuando a conversa.

— Afaste-se. Isso pode ficar um pouco intenso.

De fato, ele não parecia um herói comum. Era um sete estrelas, um tipo de herói que eu tanto queria ter enquanto jogava Escolha-me!

Eu precisava de um item específico chamado Pergaminho Celestial Invertido². Vasculhei todos os sites de informações e pesquisei todos os setores como um maníaco, mas no final nunca consegui encontrar. 

Essa foi uma das razões pelas quais vim aqui, pois estava relacionado à Masmorra do Advento que me trouxe para cá.

Mas esse cara era diferente dos sete estrelas que conheci.

Eu balancei minha cabeça.

— Você não parece ser um sete estrelas.

— Parece estar incompleto —- Yurnet respondeu.

Olhei para a direita. A transmissão foi desligada há muito tempo. No chat do canal, todos os mestres, exceto o líder da Guilda da União, haviam saído.

Kaiser32 era o nome do líder da guilda no jogo.

Movi minha mão para abrir o teclado virtual e digitei.

Assim que terminei de digitar, as sobrancelhas de Nord se contraíram. Seus lábios azuis se separaram.

— Pfff, vai me matar? — Sua voz lembrava um metal sendo raspado. A expressão do jovem sem emoção tornou-se vibrante. — Esses idiotas vão me matar? Vocês são apenas dados e acham que pode me matar? Hahaha!

— …

— Vocês não entendem? Eu, que obtive poder infinito, não posso ser morto por gente como vocês!

Desprezo e cinismo se instalaram no rosto do jovem. Então, ele bateu o pé. Uma aura vermelha escura irrompeu de todo o seu corpo.

O braço direito de Nord se contorceu, transformando-se em uma boca demoníaca. Uma risada maníaca irrompeu dele.

— Eu vou devorar vocês!

Bum! Apenas o ato de bater o pé fez o chão tremer. No momento seguinte, sua figura alcançou Ridgion. A boca demoníaca se abriu.

— Deixe-me dar uma mordida…

Do nada, o braço direito de Nord foi decepado.

Contudo, o jovem pálido continuou sua risada sinistra. Em segundos, o braço direito demoníaco foi regenerado e perseguiu Ridgion.

— Nossa, esse cara é um tipo de barata? — Nihaku carregou uma flecha dourada em seu arco. — O extermínio dessa coisa asquerosa requer uma dedetização.

— Espere.

Parei Nihaku.

Uma bruxa imortal ou algo parecido. Um velho necromante que lida com cadáveres. E um jovem demoníaco. De fato, uma combinação notavelmente peculiar.

— Vamos assistir um pouco mais. Podemos obter algumas informações.

— Concordo.

— Ah? Mas isso é tão chato… — Nihaku relutantemente dispensou a flecha.

— Hahahahahahaha! Logo vai ser muito divertido! Em breve, todos vocês serão digeridos no meu estômago!

Mesmo quando seu corpo foi cortado e cortado, Nord continuou a rir loucamente. Seu corpo era um ciclo de ruptura e regeneração.

— Vá em frente, corte mais! Quanto mais sou morto, mais completo eu me torno!

— Mestre, trouxe chá quente e biscoitos. Ou prefere café?

— Café.

— Como você desejar.

Uma pequena mesa e cadeiras apareceram. Sentei-me e tomei o café que Yurnet serviu para mim.

— Olhem! Fiquei ainda mais forte! Eventualmente, farei todos os mundos se ajoelharem diante de mim!

Saboreei o café enquanto o observava. Seu nível aumenta cada vez que seu corpo se recupera. Uma característica fascinante, de fato.

— Não é só isso. Ele está ganhando resistência a ser cortado.

— Ah.

— Esta merda é terrível.

— Isso não é merda, é café. Uma iguaria da Terra.

— Tsk, é tão amargo. Não entendo como alguém gosta disso.

Eu assisti, mordiscando um biscoito. O nível e a resistência aumentaram a cada regeneração. Na verdade, ele parecia capaz de aniquilar uma guilda sozinho.

— Qual é o gosto? Eu mesmo os assei.

— Muito doce.

— É mesmo? No futuro, eu irei…

— Argh! Seus zés bosteis! Que tipo de festinha vocês estão dando na minha frente!?

Nord atacou-nos com os olhos vermelhos.

Com um lampejo da espada de Ridgion, todos os seus membros foram cortados. Nord, que regenerou-se em menos de um segundo, estendeu um braço demoníaco.

— Eu vou matar…!

— Não interfira.

De repente, o corpo de Nord foi jogado a dezenas de metros de distância, rolando no chão.

Yurnet sorriu gentilmente.

— Continue, Ridgion. Até que o Mestre esteja satisfeito.

— É o que eu pretendo — Ridgion riu, com a espada abaixada.

— Esses imbecis, eu definitivamente vou matá-los.

Uma profunda intenção assassina brilhou nos olhos de Nord. Quando ele estendeu a mão, uma poça de sangue se acumulou em sua sombra.

Seu nível subiu novamente, absorvendo a essência dos cadáveres.

— Hum. Uma habilidade interessante. Estagiária!!

[S-sim?]

— O que você está fazendo? Registre isso. São dados valiosos.

[Ah, certo!]

Isel abriu apressadamente seu caderno e começou a escrever.

Nord esbravejou. Não apenas o braço direito, mas todas as partes do corpo, dos membros ao peito, começaram a se transformar em um demônio.

— Ele também pode se transformar.

[Oh, ele pode se transformar. Registrado!]

— Seus idiotas! 

O jovem, agora totalmente transformado em um monstro, exceto pelo rosto, rugiu.

Com cerca de três metros de altura, sua pele, cobrindo seus músculos, ondulava, exercendo uma pressão imensa, lembrando um leão enfrentando um rato.

— …Que feio.

Ridgion ajustou sua espada sem expressão.

À medida que Nord se movia, ondas de choque irrompiam, esmagando e destruindo os objetos ao redor. Ridgion, movendo-se tão leve quanto uma pena, fez vários cortes na pele dura como aço do demônio.

— Parece que a resistência da cobaia ao corte atingiu seu limite. Cerca de noventa por cento de resistência.

[Noventa por cento de resistência? Mas ele está cortando isso como se fosse manteiga!]

Digitei no teclado virtual.

Kaiser não respondeu.

‘Não quer conversar? Ou… Ele é incapaz de responder?’

Eu assisti Nord. Apesar de parecer pressionar Ridgion, a realidade era exatamente o oposto. É assim desde o início.

Os ataques de Nord não conseguiram nem arranhar as roupas de Ridgion, muito menos danificá-lo. Apesar de seu nível e resistência aumentarem a cada regeneração, a situação não melhorou após dezenas de recuperações.

‘Mesmo que ele tenha muita liberdade de ação.’

Suspirei. Esse foi um dos motivos pelos quais decidi deixar Niflheimr. Estar com esses caras distorce seu senso de poder.

— Parece que este é o limite — Yurnet falou.

Fiel às palavras dela, o nível dele não estava mais aumentando.

— Mestre, coletamos dados suficientes. Se analisarmos isso em casa, acredito que encontraremos resultados significativos.

— Deixe-o ir. É lamentável.

— Como você ordenou. Ridgion!

— Eu escutei.

Ridgion, que estava enfrentando Nord, recuou.

Nord, com um rugido selvagem, avançou. Suas garras de aço, com quase um metro de comprimento, brilhavam ameaçadoramente.

Mas, com um único golpe, todo o corpo de Nord foi cortado em dezenas de pedaços.

— Eu estava ficando cansado de brincar — Ridgion falou em um tom inexpressivo.

Como se fosse carne colocada no liquidificador, os pedaços de carne fatiados não se moveram. 

A luta acabou de uma só vez.

— Está feito, Mestre.

O vitorioso Ridgion curvou-se diante de mim.

— …Você se saiu bem.

— Uma espada foi feita para ficar bem na frente do Mestre.

— Realmente.

Ridgion então ficou atrás de mim.

Terminei o resto do meu café.

— Como está a situação em outros lugares?

— Atualmente, a primeira, terceira e sétima frotas estão se infiltrando na base da Guilda da União. A situação é tranquila. Existem grupos de resistência, mas nenhuma vítima do nosso lado.

Na tela de operação à minha direita, os pontos azuis atacavam os pontos vermelhos, cercando-os.

Toquei na ferramenta tática e reorganizei a frota, e por fim, ajustei levemente a formação de ataque.

‘Não há muita estratégia necessária.’

Afinal, poderíamos simplesmente esmagá-los sem nenhuma tática especial.

Táticas únicas que outras pessoas normalmente não usam exigem um certo nível de risco. Há uma razão pela qual essas táticas não são um padrão.

Como disse Sun Tzu, Vença primeiro, depois lute.

‘Mantenha distância e suprima com alcance superior.’

Uma lacuna tecnológica. O alcance do nosso poder de fogo é quase o dobro do inimigo. Se os inimigos se aproximarem, ordene uma retirada; se fugirem, avance.

É uma tática muito básica, mas é eficaz por esse motivo.

‘Na guerra assimétrica, a vitória é uma obrigação.’

A qualidade dos nossos heróis é impressionante.

Na tela do Mestre, Muden, voando em uma lança, destruía sucessivamente os principais dirigíveis dos inimigos. Ao lado dele…  Estava uma figura familiar balançando sua lança³.

Eu não pude deixar de rir.

‘Como esperado, ele está vivo.’

De qualquer forma, a batalha do outro lado também foi uma vitória esmagadora.

1. Mas é muita cara de pau, né!?[↩]
2. Nossa, de novo esse nome que muda. Vou deixar como está no momento.[↩]
3. O grito que dei… Aaron tá fazendo seu nome junto com Muden.[↩]