Capítulo 131: Clima Pesado (3)

Tradução: Nimsay

Reajustei meu aperto na lança e abaixei minha postura.

Embora várias flechas de balistas e canhões mágicos tenham voado em minha direção, eles desapareceram ao atingir uma parede translúcida.

[Que merda é essa…?]

A fada murmurou.

[Como pode existir tal coisa? Destruir uma aeronave com um único golpe!]

— Isso existe.

‘Dois.’

Eu joguei Gungnir para cima.

Num instante, a lança transformou-se em relâmpago, inclinando-se bruscamente e penetrando na lateral da aeronave que estava a dezenas de metros de distância. Foi perfurada por completo. Camadas de placas de aço e ligas metálicas não conseguiram impedir.

[Espera! Para! PARA!]

Bam! A segunda aeronave começou a perder o controle e caiu.

O raio perseguiu a aeronave em queda, golpeando a parte da frente até a parte traseira. A embarcação aérea, tendo perdido toda a propulsão, começou a cair no vazio e acabou explodindo.

Quando acenei com a mão, a lança retornou. Eu me preparei para lançar uma terceira vez, pois restavam quatro aeronaves.

‘Três.’

O terceiro raio foi lançado. A aeronave alvo virou bruscamente, mas não conseguiu se livrar dela. A lança perfurou os pontos vitais da aeronave, que se estilhaçaram fazendo um grande barulho.

[Como isso é possível…?]

O rosto da fada ficou pálido.

Ignorando Isel, que ficou ali estupidamente, disparei o quarto raio. Desta vez, a ponta da lança mirou nas dezenas de heróis que caíam de paraquedas. O relâmpago ziguezagueou diversas vezes entre eles.

O quinto raio perfurou uma aeronave verticalmente. A embarcação aérea em chamas, soltando fumaça, caiu.

Eu recuperei a lança.

‘Quantos eu matei?’

Pelo menos quase cem heróis. Graças ao efeito da habilidade, pude ver claramente, mesmo a distância. A maioria eram os mesmos mortos na última invasão. Alguns heróis desconhecidos estavam no meio.

‘Não haverá uma segunda vez.’

Não haverá dor. Seus corpos queimarão e desaparecerão instantaneamente após o contato.

Restam duas aeronaves.

< Espera! >

Parei minha mão, que estava prestes a estender a lança. Uma pequena aeronave cambaleou em nossa direção. Vozes amplificadas ecoaram na sala de controle do convés.

< Nós, nós nos rendemos. Não sabemos quem você é, mas pegue o que quiser. Apenas… >

Bam! Um raio azul atingiu a sala de controle.

O vidro quebrou junto com as chamas. A aeronave pegou fogo e começou a descer lentamente em espiral.

Agora só restava um.

Era a mesma aeronave de tamanho médio pilotada por aquela idiota que se autodenomina Rainha dos Piratas ou algo assim.

Depois de recuperar Fragarach, balancei minha mão.

A espada branca se transformou em partículas e desapareceu. Estendi a mão em direção ao meu olho esquerdo. Um orbe roxo emergiu e também foi enviado de volta. A única arma restante foi Gungnir.

Coloquei a lança nas costas e entrei na sala de controle.

Virando o leme, estabeleci um novo rumo. O capitalismo moveu-se em direção ao dirigível.

A aeronave de tamanho médio ainda não havia sido atingida por um raio, mas já estava esfarrapada.

O canhão mágico de grande calibre, orgulhosamente ostentado, dobrou-se para a direita e os pilares e grades foram completamente destruídos.

Um lado do convés estava em chamas. A imponente fada que estava orgulhosamente na popa não estava em lugar nenhum.

Bam. Finalmente, as frentes das duas aeronaves fizeram contato. Agarrando a lança com força, subi no convés da outra aeronave.

— Oh meu Deus!

Uma sombra surgiu de trás de um pilar. Eu reflexivamente balancei minha lança.

— Argh!

O homem que foi atingido pela haste da lança vomitou sangue.

— Ah, erro meu.

— Por que…

— Você apareceu de repente. Me assustou.

Os olhos do homem reviraram e ele desmaiou.

— Ah, general!

A porta que dava para dentro do navio se abriu e as pessoas saíram correndo. Eram cerca de dezessete pessoas. Eles se prostraram diante de mim e começaram a se curvar.

— Não ousamos reconhecer tal herói e cometemos uma grave grosseria!

— Poupe nossas vidas! Viveremos em retidão se voltarmos!

— Tenho uma filha parecida com uma raposa e uma esposa parecida com um coelho na minha família…

Seus gritos e lamentos se misturavam, dificultando sua compreensão. Endireitei minha lança.

— Não quero saber de suas histórias. Onde está a fada?

Todos apontaram para a sala de controle ao mesmo tempo.

Eu caminhei para frente. Alguns passos depois, um homem, que estava soluçando e choramingando, agarrou minha bainha e desabou.

— Leve-nos com você!

— Solte.

— Se voltarmos, seremos sintetizados. Todos nós vamos morrer!

Thrrum!

— Ai!

— Pare com esse incômodo.

Chutei o homem e fui para a sala de controle.

Ao entrar, vi as costas da fada, olhando pela janela traseira.

[Você veio.]

A fada se virou. Um pedaço de algo parecido com um palito estava em sua boca.

[Huh, este é o último doce que comerei neste mundo…?]

A fada, chupando o doce como se fosse um cigarro, continuou a falar.

[Eu perdi. Então pare com isso e volte.]

— Traga o combustível.

[Eu nunca vou dar…]

Thrum! Um relâmpago brilhou na ponta do Gungnir.

— Onde está o combustível?

[S-Só… Um momento.]

Apontei a lâmina da lança. A fada, nervosa, recuou.

[Vá embora! Não venha! Já é o suficiente!]

— Por que é suficiente?

Eu não os poupei por misericórdia. Minha aeronave estava com pouco combustível. Vou pegar o combustível e depois partir. E talvez eu brinque mais com eles.

[O que mais você quer fazer? Você já fez o suficiente. Perdemos tantas aeronaves e heróis. Já estamos grogues! Em estado de rendição! Você ganhou! O que mais você quer fazer?]

— Você não sabe como se render, não é?

[Ah, tudo bem, vou me render! Eu, Rainha Pirata Isel, admito a derrota…]

— Duvido que seu Mestre ficaria feliz com você.

A fada baixou a cabeça.

[Você, seu bastardo podre!]

A fada jogou o doce que estava chupando, caiu no chão e começou a chorar.

[Quem você é realmente!? Justamente quando estávamos nos recuperando e mal sobrevivendo, você trouxe armas estranhas e destruiu tudo! Quanto mais você precisa para ficar satisfeito, hein?]

— …

[Acabou pra gente! As aeronaves que você destruiu foram todas emprestadas. Temos que pagá-las de volta! Você sabe quanto é essa dívida? Não posso pagar, mesmo que trabalhe a vida toda. E agora você está nos atormentando de novo… Você, seu idiota malvado!]

A fada estava de bruços, chorando amargamente.

[Você acha que eu queria me tornar isso? Rainha Pirata Isel? Dane-se isso!]

A fada jogou fora o chapéu triangular.

Ela tirou o tapa-olho e pisou nele várias vezes.

[Eu queria conhecer um mestre tão legal quanto Loki e aproveitar a glória…]

— …

[No início, ele fez tudo com seriedade. Ele nutriu cuidadosamente heróis e expandiu constantemente as instalações, mas então, em algum momento, tudo mudou…]

A fada continuou soluçando.

[Eu não queria ser apenas uma ladra… Eu queria ser uma heroína…]

— …

[Não olhe para mim! Você quer combustível, certo?! Dentro da nave, corredor esquerdo, segunda sala! Há um tanque de combustível. Pegue tudo. Apenas acabe logo com isso! Me mate também, por que não? E rasgue e destrua isso!]

Com o rosto manchado de lágrimas, a fada remexeu nos bolsos.

Uma pilha amassada de papéis caiu.

[Se aquele maldito mestre tivesse mudado de ideia, poderíamos voltado a subir a torre! Eu estava preparada! Agora está tudo arruinado!]

A fada jogou os papéis.

Olhei para eles. Os papéis estavam densamente preenchidos com texto. Era uma das estratégias que postei no fancafe.

Uma introdução à análise de missão.

[Hum!]

A fada, enxugando o rosto com a manga, levantou-se.

[Não vou cair vergonhosamente como minhas outras irmãs. Vou sair com estilo.]

A fada colocou cuidadosamente seu chapéu e tapa-olho e agitou o vestido.

[O que você está olhando? Já te disse onde está. Pegue e faça o que quiser com a sala de espera. E rasgue isso. Eu estou farta.]

— …

[Vá embora. E quem quer que você seja, não use indevidamente o nome Loki novamente.]

Uma fada por conta. Quando o mestre desiste, ela desaparece junto.

Lembrei-me da aparência desesperada de Isel, provavelmente para garantir sua sobrevivência.

‘Bem, não é como se eu não soubesse.’

Todos querem sobreviver. E não apenas eu, mas todos os heróis de Escolha-me!.

[…]

Virei as costas.

Basta fazer o que precisa ser feito.

‘Eu os poupei.’

Aqueles que não resistiram, eu poupei. Desta vez de forma mais completa. Não deixando nem um pouco de base para recuperação.

[Snif…]

— Ahhh.

Suspirei e parei no meio do caminho.

— Ei.

[O que! Apenas vá embora!]

— O que acontece com o Mestre se você não estiver por perto?

[Do que você está falando?]

— Se você desaparecer, como funcionará a sala de espera? Estou perguntando se funcionará corretamente.

Os olhos da fada se arregalaram em confusão.

Ela parecia não entender o que eu quis dizer. Isel hesitou e depois falou.

[Se eu não estiver lá… Provavelmente não funcionará bem.]

— Mesmo?

A fada era responsável por transmitir e executar os comandos do mestre.

Se desaparecessem, sem dúvida causaria problemas operacionais significativos. Certa vez perguntei a Yurnet em Niflheimr. Perguntei se funcionaria bem sem uma fada. A resposta que recebi foi:

‘É possível em Niflheimr. Posso ser a substituta da fada.’

— Hum.

[Mas não podemos deixar nossos lugares designados. Pare de falar bobagem e vá embora.]

Descansei meu queixo na minha mão.

— Yurnet.

< Estou aqui. >

— Isel ainda está passeando?

< Ás vezes ela dá notícias de Seris, mas está basicamente ausente. >

Yurnet continuou após uma breve pausa.

< Seu palpite pode estar certo. >

— Qual a probabilidade?

< É possível. >

Eu ponderei sobre isso. Pesei os prós e os contras.

[Com quem você está falando?]

Olhei brevemente para a fada. As lágrimas secaram em suas bochechas rechonchudas.

< Com base na minha análise, a eficiência operacional de uma sala de espera sem uma fada diminui em média oitenta e sete por cento. >

‘Havia usuários assim às vezes.’

Os comandos são dados, mas não seguidos, e a tela gagueja constantemente. Incapaz de emitir instruções básicas, muito menos missões. Normalmente conhecidas como contas bugadas.

— Ei.

[O que?]

— Venha para Niflheimr. Há uma vaga aberta.

A fada olhou para mim com os olhos arregalados e de repente explodiu de raiva.

[Pare de mentir!]

— Você quer ou não?

[Não se trata de querer, é impossível! Se eu sair do local designado, a equipe administrativa da sede virá me matar! Homens de terno preto com broches pretos, poderosos, eles virão… Virão atrás de mim…]

O espaço ao meu lado se curvou e broches pretos caíram no chão.

< Se está preocupada com a equipe da gestão da matriz, havia cerca de treze pessoas; está tudo sob controle, então não se preocupe. >

Os olhos da fada se arregalaram. Ela rapidamente recolheu os broches.

[Onde você conseguiu isso?]

— Não há outra maneira mais fácil do que a que estou falando.

Queira ou não, a decisão já foi tomada.

— Vai demorar um pouco para você chegar lá.

A distância de Niflheimr até aqui era muito significativa. Considerando as medidas que deveria tomar durante esse período…

De repente, o ambiente escureceu. Saí da sala de controle e olhei para cima. O céu ficou preto.

‘…’

Examinei o céu novamente. Uma enorme cabra montanhesa, presa em uma fuselagem preta, cobria o céu.

Suspirei.

[O que diabos é isso…]

Com quatrocentos e quarenta e oito metros de altura, esse era o dirigível de Niflheimr, Brynhildr01.

— Você nunca escuta.

< Eu não conseguia me acalmar pensando que um acidente poderia acontecer… >

— O que é essa coisa!? Parece um monstro!

As pessoas se amontoavam num canto do convés, tremendo. Era grande demais para ser considerado um dirigível à primeira vista.

— Quantas pessoas você trouxe

< Apenas eu e Nisled. >

— Isso é bom. Abra o portão.

Nheec. Como a boca vertical de um demônio, a parte inferior se abriu. Um buraco negro foi revelado.

— Salve-nos!

— Fujam! Fujam!

Ignorei a multidão em pânico e me aproximei da fada. A distância até a passagem estava diminuindo.

[Sem chance…]

Os olhos da fada captaram o emblema do dirigível. O símbolo de Niflheimr.

[Você…! Você é…!? V-você é…!?]

Agarrei a asa da fada com uma mão.

[Loki!]

A joguei na aeronave.

Brynhildr01 engoliu Isel, depois fechou a passagem e começou a subir lentamente.

— De agora em diante, vocês vão para a sala de espera. Elimine os úteis. Exclua aqueles que participaram do saque. Não deixe rastros.

< Conforme você pedir. >

— Você pode manipular os dados desta batalha?

< Parece possível se eu usar a fada, pois ela ainda comanda Hairá. Eu vou persuadi-la.>

— Faça se possível, caso contrário, deixe para lá.

Brynhildr01 começou a se mover em direção à torre.

— Esse monstro gigante é do General…

— Ei, General!

— O maior herói de todos os tempos…

‘Parem com isso, eu não vou levá-los.’

Sorri e segui em frente. Depois de recuperar o tanque de combustível, retornarei ao capitalismo. A missão está concluída. Eu tinha preparado algumas desculpas.

A lança Gungnir perdeu sua forma e retornou ao seu lugar original.

Utilizei um dos usos do anel. Agora restavam apenas mais duas oportunidades de convocação de armas.