Capítulo 179: Por Apenas Uma Vez (3)

Tradução: Nimsay

— Por que caralhos essas pessoas estão aqui…! 

— Você está no caminho dos nossos convidados. Se importaria em se afastar? — O senhor falou.

A mulher deu um passo para trás, parecendo perplexa.

Logo depois, os principais assuntos da discussão apareceram.

Dois homens e duas mulheres, todos vestidos com uniformes pretos rígidos, caminharam em direção a uma limusine estacionada com passos deliberados, dispostos em pares.

— Esse uniforme… Parece familiar. — Jenna inclinou a cabeça, pensativa.

Estalei a língua.

— Você já se esqueceu?

— Ah, ah, agora me lembro! Niflheimr! Aquele lugar realmente é muito incrível. Mas por que estão aqui? Pensei que essas pessoas brincavam em águas maiores.

Estreitei os olhos.

Não há razão para Niflheimr estar aqui. Nem mesmo a Pedra do Advento de alto grau ou Bilhete de Invocação de cinco estrelas merecem sua atenção. No entanto, aqui estão eles, tendo desistido até mesmo da chance de entrar em uma Cidade Dimensional de nível superior.

‘Ah.’

Suspirei, pois nunca ouvi falar de algo assim.

— Por favor, entrem —  disse o velho, abrindo a porta da limusine.

— Ainda resta uma pessoa. Por favor, aguarde um momento. — O jovem na liderança falou balançando a cabeça.

Uma cruz branca foi bordada no peito esquerdo do uniforme. Era o emblema de um estagiário sênior emitido pelo centro de treinamento de Niflheimr. Os outros três também usavam distintivos semelhantes.

Eles trouxeram apenas os membros principais.

Todos os quatro, até onde me lembro, pareciam ter sido convocados durante minha ausência, mas estava claro que eram os melhores quatro estrelas disponíveis atualmente em Niflheimr.

Seus colegas mais experientes já teriam se tornado cinco estrelas há muito tempo.

— Por que Niflheimr está aqui?

A mulher loira, que tinha saído da frente há algum tempo, ficou parada, sem entender nada.

Os estagiários superiores de Niflheimr permaneceram inabaláveis ​​sob o olhar dos espectadores, aparentemente esperando pelo último membro.

Pouco depois, o último membro se juntou.

Ele correu atrás dos membros que esperavam, com uma lança de aço presa às costas.

— O que estava fazendo? Você está atrasado.

— Desculpe, estava trocando de roupa.

Ele coçou a bochecha com uma expressão envergonhada.

Depois que todos entraram, a limusine, transportando o grupo de Niflheimr, saiu da praça.

Jenna, observando tolamente, murmurou: — Eu vi errado?

— Eu estava me perguntando para onde ele desapareceu. Então ele estava lá? — Velkist zombou. — Ouvi falar de Niflheimr também. Dizem que é o mais forte desta área. Se ele está sendo tratado assim, significa que ele fez algum progresso? Bom para ele.

— Isso é estranho. O Aaron que conheci…

— Você não preferiria a um lugar bom e melhor, do que um lugar como o nosso?

— É melhor esperar para ver. Pode haver algumas circunstâncias que não conhecemos. — Edis, que já havia se juntado a nós, acrescentou. — Mesmo que ele os tenha escolhido em vez de nós… Deve ser algo para celebrarmos. Nossa situação é realmente complicada. Não é, Han?

— É, sim — respondi com um sorriso.

O último membro do grupo de Niflheimr foi Aaron. Sua altura era imponente e seu rosto era um tanto ingênuo, mas sua aura havia mudado claramente.

‘Hum.’

Para Niflheimr a recompensa não importa, mas sim como sua imagem é externamente. Eles nunca enviariam alguém medíocre.

— Isso pode ser complicado… Podemos nem ter a chance de pegar o Bilhete de Invocação.

— Não se esforcem demais. É só um aquecimento.

No final das contas, meu objetivo eram as Pedras do Advento. O Bilhete de Invocação era um bônus.

Este evento atraiu muitos convidados especiais. Foi uma boa chance de avaliar o quanto havia crescido.

À medida que os ônibus de transporte começaram a diminuir a multidão na praça, nosso grupo embarcou no último ônibus que saía da praça. De acordo com o panfleto, a cerimônia de abertura seria amanhã. Nós deveríamos descansar no hotel esta noite.

— Você está ouvindo?

— O que?

Enquanto eu olhava para a parte de trás do ônibus, Velkist falou comigo.

— Pelo que eu sei, aquele veterano não tinha talento. Não é?

— Isso mesmo. Mesmo dez dele não seriam páreo para você.

— Mas é estranho que ele esteja aqui…

— Ele deve ter ficado mais forte.

Apoiei os braços no parapeito da janela. 

De qualquer forma, Niflheimr era um inimigo neste Festival. Eles seriam os competidores mais fortes, especialmente no torneio principal, e era muito provável que um de seus membros fosse Aaron.

‘Eles estão enviando Aaron para ganhar experiência?’

Eu esperava isso, mas a intenção exata não estava clara, se era a vontade de Yurnet ou a intenção de Muden.

Eu poderia obter uma resposta imediata se usasse o anel, mas não queria depender deles aqui.

‘Ou…’

Havia uma chance de Aaron ter mudado completamente de lado. Ninguém pode prever como as pessoas mudarão seus corações.

‘Se ele escolheu eles, não há nada que eu possa fazer.’

É melhor viver confortavelmente em Niflheimr do que morrer miseravelmente em Taoni. É assim que eu vejo.

Pensei nisso até chegarmos.

Antes que eu percebesse, chegamos a um arranha-céu no centro da cidade e, sob a orientação do carregador de malas, desfizemos nossas malas no hotel.

Ao ver o tamanho do prédio, Jenna ficou muito animada, e Edis não conseguiu esconder sua surpresa. Kishasha ficou tonta e vomitou várias vezes. Expliquei as instalações e outras precauções aos membros, ajudando-os a se adaptar.

— O que?!!!

— Niflheimr está aqui?

— Por que eles iriam…?

— Por que toda essa confusão? Há alguma nova para comer?

— Você nunca ouviu falar de Loki antes? Niflheimr?! O grupo de combate mais forte do Servidor Dois?! Você sabe, o incidente da Guilda União. Eles destruíram centenas de embarcações aéreas com apenas quatro pessoas…

Os andares e corredores do hotel estavam agitados com conversas sobre Niflheimr.

— Niflheimr, Niflheimr. Meus ouvidos doem — Velkist murmurou.

Pouco depois, no corredor do oitavo andar do hotel, Jenna estava empurrando um carrinho de metal. O carrinho estava lotado com vários pratos vindos do bufê no primeiro andar.

Nossos aposentos eram um quarto triplo no oitavo andar, preparado com cinco salas e três camas de casal. Uma grande mesa, adequada para reuniões estratégicas, também foi montada na sala de estar.

— Mas, falando sério, Aaron trocou de lado? Você sabe de alguma coisa?

— Bem, saberemos quando conversarmos.

— Nem sei onde ele está. O cara no balcão não me diz. Eu deveria ter perguntado quando nos separamos em Niflheimr.

— O que você fará se ele tiver saído?

— Eu vou persuadi-lo! Dizer a ele para voltar.

— Mas não há lugar para ele retornar.

— Eu… Eu não sei. De qualquer forma, não gosto da ideia de lutar contra Aaron — Jenna suspirou profundamente.

Era um rosto triste raramente visto. Quando eu comecei a rir, Jenna me repreendeu para não provocá-la batendo em meu ombro.

‘De qualquer forma, vou ter que falar com ele pessoalmente.’

O mais breve possível.

Naquela noite, foi convocada uma reunião com todos os membros do grupo.

— Este festival tem três eventos especiais. Uma disputa individual, uma disputa entre equipes de até três pessoas e um evento aleatório. Para termos o que queremos precisamos ter sucesso em todos os três. — Pausei para respirar e continuei. — O ponto importante é que é difícil para aqueles que participam de um evento desafiar outro.

O problema era o tempo.

As disputas individuais e em equipe foram realizadas simultaneamente, então era impossível para o vencedor da disputa individual competir na disputa em equipe.

— Uma pessoa para a disputa individual. Três para a disputa em equipe. E a última vai para o evento restante. Em outras palavras, precisamos dividir nosso grupo com antecedência.

— Eu sabia que iríamos fazer isso. Os membros já foram decididos, não foram?

— Sim.

Os integrantes para as disputas individuais e em equipe foram pré-determinados.

— Kishasha, Edis e Jenna vão para a disputa em equipe.

— A disputa individual é minha.

— Você pode vencer?

Velkist sorriu silenciosamente.

Originalmente, eu iria competir na disputa individual, mas o problema era que não sabemos qual será o último evento. É melhor eu ir.

Consequentemente, Velkist estava pronto para participar da disputa individual.

— Precisamos ganhar tudo. Se não, conseguir um Bilhete de Invocação de cinco estrelas será difícil.

— Niflheimr também estará lá.

— Temos que vencer. Você tem alguma dúvida?

— Bem… — Jenna torceu o cabelo.

Ela não é uma pessoa que duvida de si mesma, mas estava muito hesitante.

— Seja Niflheimr ou o próprio satanás, se eles aparecerem, nós os venceremos. Você consegue?

— Vou tentar.

— Bom. Vamos dormir cedo. Vai estar movimentado a partir de amanhã.

A reunião terminou. Enviei à força os membros que queriam treinar em preparação de volta para seus quartos.

É melhor administrar nossa condição do que ficar acordado a noite toda tentando sincronizar¹. Apesar das reclamações, todos foram dormir.

— Você também deveria dormir cedo.

— Certo.

Claro que eu não estava planejando dormir ainda². Participando de um evento desconhecido, tive que planejar todas as possibilidades.

Eu estava acostumado a ficar acordado a noite toda. Não seria um problema para mim. Eu me concentrei em criar estratégias com a lâmpada acesa na sala de estar.

Então, quando as estrelas lá fora começaram a desaparecer, ouvi uma batida na porta da frente.

‘Quem poderia ser?’

Já era tarde da noite.

Guardei meus papéis e caneta e fui até a porta da frente. Minha mão esquerda estava apoiada no punho da minha adaga, pronta para qualquer ataque surpresa.

— Quem é?

Uma figura inesperada esperava do lado de fora.

Ele olhou para meu rosto e então abaixou a cabeça.

— Desculpe se você estava dormindo. Posso voltar mais tarde…

— Não, eu não estava dormindo. Entre.

— Obrigado.

Quando abri a porta, Aaron entrou.

Ele alternava o olhar entre mim e o chão, parecendo nervoso.

— O que você está fazendo? Não fique parado.

— Ah sim!

Aaron correu para a sala de estar.

Coloquei dois copos de água na mesa e sentei-me em frente a ele.

— Os outros membros…

— Estão dormindo. É tarde.

— Sinto muito mesmo. Não houve outra hora…

— Está tudo bem. — Tomei um gole de água. — Já faz um tempo. Você tem estado bem?

— Sim, estou bem. Estou aliviado em ver que você, Jenna e a senhorita Edis estão seguros.

— É, estamos. Acha que iremos morrer facilmente?

Dei um sorriso.

Decidi não mencionar Eolka. Era melhor manter isso escondido.

Examinei Aaron atentamente. De perto, pude ver que ele estava vestindo um uniforme amassado, de maneira desajeitada.

Ele era bem diferente dos outros membros de Niflheimr em roupas bem passadas. Ele estava curvado, e suas mãos estavam firmemente envoltas em bandagens brancas. Calos e crostas podiam ser vislumbrados através das bandagens.

‘Parece que ainda é o mesmo.’

Ainda fazendo esse regime de treinamento tolo.

— Como você sabia que estávamos aqui?

— O mestre me disse. Ele disse que o irmão mais velho estaria aqui.

Muden.

Tomei outro gole de água.

O silêncio permaneceu até que Aaron decidiu falar.

— Eu deveria te contar primeiro…

— Vá em frente.

— Eu não me mudei para Niflheimr.

Imaginei.

Não era da natureza de Aaron mudar de lado.

— Por que você está aqui então?

— Vim por recomendação do meu mestre.

Já é hora de descer a montanha? Achei que ainda era cedo. 

Terminei meu copo de água.

— Irmão mais velho, estou escalado para competir neste torneio como membro do Niflheimr.

— Você deve ter enfrentado uma competição feroz. Muito bem.

— Não foi exatamente uma competição, foi mais como ser lançado de paraquedas.

Aaron abaixou a cabeça.

É por isso que os estagiários de Niflheimr foram frios com ele.

O uniforme não lhe serviu bem, como se tivesse sido decidido abruptamente. Mas não há ‘paraquedas’ em Niflheimr. Sem as habilidades apropriadas, as oportunidades não são dadas.

— Como está indo o treinamento?

— Era um inferno todos os dias. Ainda é, na verdade.

Aaron coçou a bochecha.

Suas mãos mostravam que ele estava passando por um treinamento rigoroso.

— De alguma forma estou conseguindo acompanhar.

— Por que sua resposta não tem convicção? Depois de todo o esforço para te enviar…

— Desculpe.

Eu ri e coloquei meu copo na mesa.

Agora, o ponto principal.

— Então, por que está aqui? Eu sou de Taoni, e você é de Niflheimr. Você não está me pedindo para pegar leve com você no torneio, está? Você ainda deve estar treinando para então retornar.

— Não é isso. Eu só queria te contar sobre minha decisão.

— Sua decisão?

Aaron respirou fundo. Parece que ele tem algo importante a dizer.

— Irmão mais velho. Eu estarei competindo na categoria individual deste evento.

Aaron olhou para suas mãos enfaixadas.

— Se eu ganhar o torneio individual… — Ele cerrou o punho. — Pretendo retornar para Taoni.

1. Olha quem fala…[↩]
2. Humm…[↩]