Índice de Capítulo

    Tradução: Nimsay


    Após retornar do local do evento, tivemos alguns dias de descanso.

    Como obtivemos os materiais principais do evento, Qlqr1 precisaria de algum tempo.

    Ela estava se preparando para expandir a Sala de Espera e construir uma nova embarcação aérea. Um hangar foi criado próximo à Fenda Dimensional, onde os trabalhadores da produção, liderados pela mecânica, estavam construindo a estrutura.

    Eu tinha outras coisas para fazer.

    Embora fosse para ser uma pausa, havia coisas que não podiam ser adiadas.

    Gravura. A terceira habilidade de um herói, que poderia ser despertada a partir de quatro estrelas, pode ser obtida na Masmorra do Advento.

    【…】

    Na Oficina de Síntese de Itens do Salão da Magia, Kátio estava recitando um feitiço com os olhos fechados.

    Toda vez que o poder mágico subia do corpo de Kátio, o círculo mágico respondia brilhando intensamente.

    [Vai! Consegue! Força! Vai!]

    Isel estava dançando ao lado dele, vestida de líder de torcida.

    ‘…Está tão barulhento…’

    Estalando a língua, movi minhas mãos.

    【Iniciando síntese de itens!】

    Materiais Selecionados – Pedra do Advento Intermediária, Sangue de Dragão, Escama Afiada de Dragão Negro, Orvalho Celestial, Sangue da Rainha da Floresta, Rastro dos Mortos, Cogumelo Espinhoso, Olho de Dragão

    Item a ser Concluído – Desconhecido

    Taxa de sucesso – Desconhecido

    Método de Síntese – Manual

    Coloquei os materiais preparados no caldeirão mágico. Quando Kátio acenou com a mão, um clarão de luz roxa surgiu.

    Essa era uma das razões pelas quais os magos eram favorecidos, são em sua maioria excelentes encantadores. Quando colocados na Oficina de Síntese, eles recebem bônus significativos para imbuir e combinar atributos.

    Selecione a dificuldade do quebra-cabeça. Quanto maior a dificuldade, maiores as recompensas!

    Quando pressionei o botão de Iniciar Síntese, uma janela de seleção de dificuldade apareceu.

    Não preciso pensar nisso. Eu escolhi a dificuldade mais baixa, o Inferno.

    [Kyaah! Como esperado!]

    — Fique quieta. Preciso me concentrar.

    [Oh, tudo bem.]

    Mesmo se eu fizesse isso de forma grosseira, não haveria muita diferença, mas sempre havia aquela chance.

    Comecei a resolver o quebra-cabeça que apareceu na tela.

    【★!Grande sucesso!★】

    Han (★★★★) criou uma Pedra do Advento Intermediária (Alma do Dragão Negro)!

    O item concluído saltou do caldeirão

    Peguei a pedra preta brilhante. A superfície da Pedra do Advento estava coberta com escamas de dragão.

    Não parecia particularmente bom, mas significava sucesso.

    ‘Deu tudo certo.’

    Dada a alta dificuldade de síntese, teria sido difícil sem Kátio.

    Fiquei feliz por tê-lo forçado a vir. Depois de colocar a Pedra do Advento no meu bolso, falei com o suado Kátio.

    — Bom trabalho. Você foi uma grande ajuda.

    — Uhh… Pensei que ia morrer. Mas, o que você está fazendo? Essa coisa que você acabou de fazer…

    — Você descobrirá mais tarde.

    Depois de dar um tapinha no ombro de Kátio, saí do Salão da Magia.

    Era uma e quarenta e cinco da manhã. Qlqr1 tinha se desconectado e, exceto por alguns heróis, todos estavam dormindo.

    Eu escolhi esse momento de propósito, pois seria uma cena bem difícil de explicar.

    Atravessei a praça escura e fui até o segundo andar da Sala de Espera.

    Para o local onde a Fenda Dimensional estava localizada.

    — Não haverá problemas depois, certo?

    [Claro. Eu manipulei o histórico perfeitamente. Ninguém vai suspeitar de nada!]

    Isel me seguiu.

    Desci as escadas, tocando na Pedra do Advento no meu bolso.

    ‘Seria problemático se a Mestra descobrisse.’

    O que eu estava fazendo agora seria o incidente mais suspeito entre todas as coisas que eu tinha feito até então.

    Eu tinha tomado algumas medidas de segurança com antecedência, mas seria difícil evitar suspeitas. Tudo o que eu podia fazer era esperar que Qlqr1 deixasse passar. Porque esse é o melhor cenário.

    [Como Loki é o sub-mestre, transferir a autoridade se tornou mais fácil. Em breve, você poderá fazer isso sem mim.]

    — Isso seria bom.

    É chato perguntar isso a Isel toda vez.

    Cheguei à praça do segundo andar. A porta para a Fenda Dimensional já estava escancarada.

    Tirei a Pedra do Advento do meu bolso.

    Para obter uma Gravura, é preciso passar por um processo bastante complexo. Primeiro, é necessário uma Pedra do Advento, que não é fácil de adquirir, e então você deve concluir a Masmorra do Advento que a pedra abre. Claro, se você morrer durante a conquista, foi tudo em vão.

    Mexi no painel de controle da Mestra que Isel entregou.

    Mestra, abrindo a Masmorra do Advento!

    [Dicas: A Masmorra do Advento é um estágio especial que pode ser aberto com eventos especiais ou Pedras do Adventos. Você pode achar Gravuras para os seus heróis lá.]

    Feito.

    Caminhei em direção à Fenda Dimensional.

    Isel acenou para mim em despedida.

    [Loki, não morra! Você deve voltar!]

    — Mas é óbvio.

    Pam! Quando entrei na sala circular, a porta se fechou. 

    Três grandes espelhos erguiam-se como lápides. Eles simbolizam a Masmorra Principal, a Masmorra Diária e a Masmorra de Exploração.

    Mas agora, houve mais uma adição aqui.

    【Prove sua força!】

    Masmorra do Advento: Dificuldade – ???

    A Masmorra do Advento. Embora não fosse considerada uma das missões principais, a dificuldade poderia ser ainda maior.

    Houve vários heróis que morreram tentando obter uma Gravura.

    — Yurnet, você está pronta? — Perguntei, levando a mão ao ouvido.

    < Sim. Você pode invocar as armas a qualquer momento. >

    — Não cometa erros. Um passo em falso vai fazer tudo ser em vão.

    < Claro. >

    Uma risada leve foi ouvida.

    Aproximei-me do espelho com a inscrição Masmorra do Advento, segurando a Pedra do Advento Intermediária.

    【※Cuidado!※】

    Se você morrer na Masmorra do Advento, não poderá reviver.

    Há uma taxa de falha para conseguir uma Gravura. Heróis que falham caem em um estado de contaminação.

    Fechei as mensagens do sistema que apareceram na minha visualização. Eu já sabia disso.

    【※Cuidado!※】

    Quanto maior o grau de Gravura, maior a dificuldade. Escolha uma dificuldade fácil primeiro!

    Coloquei a Pedra do Advento Intermediária no espelho.

    A superfície do espelho que engolia a pedra começou a ondular e ficar preta.

    As condições para abrir a Masmorra do Advento foram atendidas.

    A Masmorra do Advento Intermediária (Salão do Dragão Negro – Recomenda-se usar um Grupo) está aberta.

    Entrada em 10 segundos.

    Eu exalei.

    Salão do Dragão Negro, parece ter funcionado. Se eu tivesse oferecido uma Pedra do Advento sem atributos, um estágio teria aberto aleatoriamente, mas inserindo uma Pedra do Advento sintetizada, eu poderia entrar no lugar desejado.

    Agora… Tudo o que eu preciso fazer é vencer.

    TCHRAM!

    A Masmorra do Advento está aberta!

    Um clarão negro do espelho me envolveu. Quando a luz desapareceu, abri meus olhos para ver uma arena circular coberta de areia.

    Um homem com uma capa preta estava ali.

    > Chefe da Família Halkion <

    Richard Von Halgiraf Nv.???】

    Os olhos do homem se voltaram para mim.

    Eu já tinha visto esse cara antes. Esse lugar também era muito familiar. Nós lutamos aqui não muito tempo atrás.

    Este era o cenário do vigésimo andar.

    — …Hehehehehe. — O homem riu, cobrindo o rosto. — Ser convocado aqui significa… que você quer me devorar.

    — Você sabe bem.

    Desembainhei minha espada.

    Na Masmorra do Advento os heróis devoram monstros e absorvem suas habilidades. Essa é a real natureza da Gravura.

    — Eu não posso descansar mesmo se eu quiser…

    — O mesmo para mim.

    — Entendo. — O homem riu amargamente. — Não será o mesmo que da última vez.

    Escamas pretas começaram a brotar da pele do homem.

    Crack. Braços e pernas gigantes estouraram através de sua pele. Seus membros se torceram em ângulos estranhos, e seu corpo inchou como um balão.

    Finalmente, quando a névoa de sangue se dissipou, sua forma foi revelada.

    > Perigo! <

    Halgiraf, o Dragão Negro Nv.64】

    Garras de aço e asas enormes. Seu corpo era densamente coberto de escamas brilhantes e suas pupilas estreitas estavam voltadas para mim.

    As mandíbulas da criatura se abriram amplamente.

    — Graaaaaaaah!

    Um rugido que sacudiu o ar.

    Em um instante, o corpo do Dragão Negro desapareceu. Instintivamente, desembainhei minha espada e golpeei.

    Clang!

    Este monstro é imune a ataques físicos!

    A espada que atingiu as escamas escorregou impotente. Como esperado, suas características não mudaram.

    Eu pulei para trás e girei minha espada para longe.

    Clang! As escamas pretas que a criatura atirou faiscaram contra minha espada.

    Sombra Corrompida Nv.31 】x 15

    E como antes, sombras brotavam das escamas enterradas na areia. Imunidade física e mágica, arremesso de escamas e invocação de lacaios.

    Esses eram os três padrões aos quais eu havia me acostumado.

    — Graaaaah!

    Quando as garras da criatura atingiram o chão, uma parede de areia se ergueu.

    Desviei das garras e recuei para a borda do campo.

    Ele estava muito mais rápido e forte do que antes. Descartei minha espada. Ela é inútil contra sua imunidade física.

    Estendi minha mão no ar.

    — Envie.

    < A caminho. >

    Quando levantei minha mão, uma espada translúcida apareceu.

    Barisada. Uma das armas da coleção de Niflheimr, uma arma com atributos de penetração física. À medida que o nível do andar aumentava, a eficiência de invocação de armas diminuía gradualmente.

    Embora eu não tivesse Bifrost, não era impossível invocar uma arma.

    Usarei agora, afinal, guardei-o para este momento.

    — Graaaaaah!

    O Dragão Negro rugiu e saltou vários metros no ar.

    No chão, sua sombra avançou em minha direção. Agarrei Barisada frouxamente e a girei em um semicírculo.

    Penetração Física!

    — Kyahaaaaak!

    — Você está me subestimando.

    Pisei na pata dianteira do dragão, espalhando sangue preto por todo lugar.

    Eu já tinha analisado o padrão dele há muito tempo. Você achou que eu não conseguiria pegá-lo, só por que estou sozinho?

    A imunidade física era o único problema. Com isso resolvido, não era nada.

    Sorri e me lancei contra seu corpo.

    E cerca de quinze minutos depois, o Dragão Negro estava caído na areia. Seu sangue viscoso se acumulou no chão.

    Sacudi o sangue da minha espada na areia.

    Não foi particularmente difícil. Eu já lutei contra isso antes e me tornei imensamente mais forte desde então.

    Não havia necessidade de usar o Exceder.

    【Missão concluída!】

    Você concluiu a Masmorra do Advento Intermediária.

    Você obteve a Gravura Especial Sangue de Dragão Negro (C+) que pode ser dada ao herói que desafiou a masmorra.

    Herói elegível – Han (★★★★)

    Uma luz negra flutuou sobre o cadáver do Dragão Negro. Movi o painel de controle para verificar a Gravura.

    Sangue de Dragão Negro (C+, Nv.1)

    Sangue puro que comprova a linhagem dos dragões que foi passada desde o começo dos tempos. Foi muito diluído ao longo de muitas gerações.

    Efeito: Defesa Física +10%, Defesa Mágica +10%

    Habilidade Única: Escama de Dragão (Duração: 1 segundo)

    Os efeitos adicionais não eram particularmente especiais. O ponto notável era a habilidade única, Escama de Dragão. Não havia descrição, mas não era difícil adivinhar seu efeito.

    Imunidade a todos os danos físicos e mágicos durante um segundo. O desempenho e a duração da habilidade aumentariam conforme o nível da habilidade da Gravura aumentasse.

    Por si só, é uma habilidade comum, mas pensar em sua sinergia com outras habilidades muda tudo. Porque tenho habilidades especiais que retornam dano quando usadas.

    ‘Se eu usar Espada da Alma Perdida enquanto uso a Escama de Dragão…’

    Eu poderia usar essa habilidade uma vez sem nenhum fardo e finalmente conseguiria escapar do destino de ser um homem-bomba.

    O orbe negro circulou ao meu redor.

    Estender minha mão daria início à cerimônia de Gravura.

    Minha primeira Gravura seria determinada como Sangue de Dragão Negro.

    ‘…Claro.’

    Isso não seria possível.

    Sorri e passei pelo cadáver do Dragão Negro. Você acha que eu ficaria satisfeito com uma mera Gravura de grau C?

    Então todos os problemas na cidade dimensional não teriam sentido.

    Embora as Gravuras pudessem evoluir por meio do crescimento, esse nível não era suficiente.

    < Mestre. >

    — …

    < Fazer mais do que isso é imprudente. >

    Yurnet parecia ter percebido o que eu estava prestes a fazer.

    Eu disse a ela que estava desafiando a Masmorra do Advento, mas não isso.

    — Prepare a última invocação de arma.

    < Mestre! Um segundo advento ainda é muito cedo… >

    — Por favor.

    Fechei meus olhos e a cena veio vividamente à mente.

    O trigésimo quinto andar. Eu nunca mais passaria por isso1.

    Nesse caso, tenho que correr esse risco.

    < …Você está falando sério? >

    — Sim.

    < Entendo. >

    A silenciosa Yurnet respondeu.

    Ótimo. Tirei do meu bolso a Pedra do Advento da mais alta qualidade.

    Isel me ensinou como fazer isso.

    Que venha uma Gravura mais forte. A que recebi não é o suficiente nem para me fazer cócegas.

    ※ Atenção! ※

    A Masmorra do Advento acabou. Pressione o botão Sair.

    — Vai te lascar.

    Joguei a pedra colorida no cadáver do Dragão Negro. Uma mão negra emergiu da poça de sangue ao lado do cadáver e engoliu a pedra.

    【※Aviso!※】

    A dificuldade da Masmorra do Advento foi alterada para Superior.

    Trat! O céu começou a rachar.


    1. Se isso não se tornou um trauma, eu não sei o que é.[]

    Aaaaaaa, eu queria ter postado esse capítulo ontem! Mas tive uns contratempos.

    Espero que tenham gostado do capítulo! Vou tentar postar o 190 ainda hoje, mas posso prometer nada!

    Caso não consiga, tenham todos uma feliz virada de ano! Que venham mais traduções e loucuras no ano que vai vir!

    Espero encontrar vocês em 2025!

    Mil beijos da Tia!

    ~~~

    Enfim, não se esqueçam de ir ao Discord da Illusia caso encontrem um erro, queiram apoiar os autores/tradutores ou conversar com outros leitores!

    Até a próxima~~

    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (1 votos)

    Nota