Capítulo 206: Não se bate nem com uma flor (4)

Tradução: Nimsay

A vida em uma guilda de Qlqr1 havia começado.

Como apenas mestres do mesmo setor poderiam se juntar à Guilda Estrela Prateada, Qlqr1 se tornou um membro temporário. No entanto, Saecheorom, o líder da guilda, não a discrimina particularmente, dando a ela direitos de distribuição de itens e atribuindo a ele o posto de membro pleno da guilda.

Afinal, a Guilda Estrela Prateada afirmava que todos os membros eram iguais, fossem eles líderes da guilda ou membros temporários.

Pelo menos, na superfície.

— Parece que a nossa vez nunca vai chegar. — Nos alojamentos temporários no segundo andar da vila, Velkist estava folheando o livro-razão. — Até onde eu sei, duas pessoas receberam recursos ontem. No entanto, nossa vez ainda é a última.

— Ah, eles receberam prioridade devido a circunstâncias urgentes. Não há nada que possamos fazer sobre isso?

— Eles acham que são os únicos com circunstâncias urgentes?

— Isso é verdade, mas…

Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.

Velkist e Jenna olharam para mim. Suas expressões perguntavam o que fazer.

Receber direitos de distribuição foi bom. Mas mesmo depois de três dias, nossa vez ainda era a última.

‘É por causa desses vigilantes.’

Além da mulher do outro dia, vários vigilantes estavam revezando.

De acordo com Adilang, eram os heróis que fizeram contribuições significativas na captura desta ruína de jogadores ‘violentos’ e eram praticamente a força motriz da Guilda Estrela Prateada.

Bom, faz sentido. Não importa quão remoto seja, sempre haverá quem use uma estratégia violenta se aproximando das ruínas.

Jenna relatou que durante seu reconhecimento ao redor da ilha, ela avistou uma frota pirata espreitando de longe.

Eles atacariam no momento em que vissem qualquer fraqueza. As palavras da mulher de ontem, dizendo que se os Vigilantes da Estrela Prateada enfraquecessem, os inimigos invadiriam, não eram infundadas.

— Um paraíso ideal onde todos são iguais e pacíficos? 

Velkist zombou. Foi isso o que Adilang nos disse quando apresentou a Guilda Estrela Prateada. 

Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.

— A conversa de uma pessoa que não sabe nada sobre o mundo. Não consigo entender como eles chegaram ao quadragésimo andar. Talvez eles só tenham enfrentado missões fáceis. — Velkist desembainhou parcialmente a espada e olhou para mim com olhos frios. — Vamos derrubá-los.

— …

— Você deveria saber melhor. Este lugar é uma bagunça. Está cheio de hipócritas. Os fortes levam tudo, sempre foi assim. Por quanto tempo teremos que jogar esse jogo de criança? Não é mesmo, arqueira?

— Bem… — Jenna coçou a bochecha. — A opinião da Mestra não é mais importante do que decidir entre nós?

— Ah, certo. Aquela sujeita irritante. Mas ela não é só uma fantoche?

— Você é um fantoche. Cuidado com suas palavras.

— Desculpa. — Velkist cruzou as pernas.

A razão pela qual não consegui tomar uma decisão foi por causa de Qlqr1.

No final das contas, a Mestra que supervisionava Taoni era Qlqr1. A forma como ela lidará com esse incidente determinará nosso caminho.

Mas também, mesmo que derrubassemos este lugar, Qlqr1 não nos culparia. No máximo, consultaria Loki.

Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.

E eu poderia simplesmente responder como Loki e disfarçar adequadamente.

‘Ela é uma Fantoche.’

Não estava totalmente errado. A maior parte da Sala de Espera estava fluindo na direção que eu queria até então.

‘Se eu fosse a Mestra… nunca me envolveria com uma guilda como essa.’

De certa forma, é mais problemático do que guildas que usam PVP¹. Eles te sufocam com canetas ao invés de espadas.

Durante meu tempo como Mestre, fui marcado por meses em um grande site comunitário como um excelente exemplo de usuário mal-educado.

Até que o mal-entendido fosse esclarecido, tive que lutar contra inúmeros usuários. Sempre existem pessoas imbecis. 

Se fossem usuários voltados para o PVP, poderíamos lutar o quanto quiséssemos, mas lidar com esses caras é bem complicado. A menos que sejam mestres sem futuro.

Qlqr1 era uma figura promissora com um futuro brilhante.

— O que você faria se fosse a Mestra?

Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.

— Eu suportaria isso, por enquanto.

— Suportar? Isso não é do seu feitio, veterano.

— Você consegue lutar em duas frentes?

Capturar as Ruínas não encerra o assunto. Se você for marcado como um mestre mal-educado, muitos mestres simplesmente invadirão sua base principal.

Com a estratégia do quinquagésimo andar pela frente, seria trabalhoso.

— Mas irmãozão, se eles continuarem agindo assim… você ainda suportaria?

Peguei a estátua que estava em cima da mesa.

Ela tem o tamanho que cabe perfeitamente em uma mão, um corpo finamente trabalhado segurando duas pernas musculosas.

Era a ‘Estátua do Valente Cavalo de Guerra’ que Qlqr1 me deu como recompensa por concluir o quadragésimo quinto andar. Fiquei feliz que ela me presenteou com esta estátua.

Só de tocá-la já traz paz de espírito.

Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.

— Bem — falei, rolando a estátua na minha mão.

Olhei para a bainha da espada abaixo do meu cinto. Não era Bifrost, mas era uma espada longa bem feita, criada com muito cuidado na Oficina de Itens.

‘Bem, por enquanto…’

Eu deveria observar como as coisas acontecem aqui.

Naquela noite quando Qlqr1 entrou no Escolha-me! e cumprimentou alguns membros da guilda que a receberam.

Eles eram verdadeiros usuários de herbívoros.

Tinham capacidade mínima de combate, já que subiram até o quadragésimo andar, mas agora haviam desistido de subir e estavam focados em administrar a Sala de Espera, nutrir heróis e decorar.

Houve vários motivos para desistir das missões.

Porque não era divertido, eles sentiam os limites da escalada, sentiam pena dos heróis morrendo, decorar era divertido³…

De qualquer forma, eles também estavam entre os diversos usuários que gostavam desse jogo.

Trezentas gemas por peça é ridiculamente caro. Se eles acham que é barato, então que seja.

O bate-papo da guilda estava constantemente cheio de conversas desse tipo. Quase não havia informações relacionadas ao combate.

O objetivo principal era decorar a Sala de Espera.

Como Escolha-me! tem um sistema bem definido para personalizar a Sala de Espera, mergulhar nisso pode ser tão divertido quanto o combate.

Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.

Por outro lado, havia alguns membros que discordam dessa atmosfera.

Os membros dos vigilantes. Eles nunca dão cumprimentos quando entram. Mesmo se alguém fizesse uma pergunta sobre heróis ou missões, eles ignoravam ou deixavam passar.

Ocasionalmente, suas conversas eram assim:

Eles lançavam mensagens enigmáticas no bate-papo da guilda. Provavelmente o ‘Entre’ significava a ida para um bate-papo privado de um grupo menor.

Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.

Bem, não importa o que aconteça com a Guilda Estrela Prateada ou o que quer que eles façam, não me importa, desde que tenhamos a nossa parte.

Qlqr1 parecia pensar de forma semelhante, já que raramente participava do bate-papo da guilda, exceto quando estava entrando ou saindo.

Então um dia, quando estava prestes a enviar um relatório de atualização a Edis, algo aconteceu.

Um membro central da equipe de vigilantes chamou Qlqr1 no bate-papo da guilda.

Parei de escrever a carta para Edith.

Larguei a caneta. Parece que algo estava para acontecer.

— Tem alguém aí?

Houve uma batida na porta seguida pelo som de alguém andando de um lado para o outro.

Jenna e Velkist saíram para o treinamento noturno, deixando-me sozinho na sala.

Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.

— Você não é Han Israt de Taoni? Tenho algo a dizer. Poderia abrir a porta?

Quando abri a porta, uma mulher de pele morena, vestida com uma armadura de couro, apareceu. Era a guerreira que havia afastado o homem de meia-idade alguns dias antes, reivindicando uma concessão.

O nome dela era Sijar Mekne, a sub-mestra de Derretido e a líder dos vigilantes.

— Rá! Que bom que você está aqui. — Sijar entrou na sala, sentou-se no sofá e olhou para mim. — Você é o vencedor da Cidade Dimensional, não é? O chamado Descontrolado que derrubou dezenas sozinho. Eu também participei daquele torneio. Não fui bem… mas vi você lutar no battle royale e em partidas solo. Quebrando o chão com um único golpe.

— E daí?

— Junte-se à equipe dos vigilantes. Para ser mais precisa, à guilda que estamos prestes a formar. — Sijar sorriu. — Nosso Mestre também reconheceu seu valor. Ele provavelmente está falando com o seu sobre isso agora. Honestamente, você não está cansado de brincar de babá para fracos e limpar a sujeira deles?

— …

— No começo, pensei que estava tudo bem. Mas com o passar do tempo, percebi que não era isso. — Os olhos azuis de Sijar escureceram. — Pouco antes de vocês chegarem, este lugar foi atacado. Vinte e três membros da Estrela Prateada morreram. Mas todos os mortos eram do time de vigilantes. Você sabe por quê? Porque nenhum outro Mestre enviou reforços!

— …

— Emprestáveis. Eles ao menos sabem quantos morreram para capturar este lugar? Muitos mais morreram protegendo as ruínas. Armas, tropas, dirigíveis, nós fornecemos tudo. Eles apenas chupam o polegar e reclamam dos recursos que pegamos para compensar nossas perdas, dizendo que era injusto.

Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.

De fato, não preciso esperar muito.

Acariciei a estátua do cavalo de guerra.

— Vamos derrubar todos eles. — Sijar continuou. — Aqueles que só querem tirar vantagem enquanto alegam fraqueza. Aqueles que se recusam a assumir qualquer tarefa perigosa, balançando a cabeça. Os bastardos que se curvam na frente, mas nos apunhalam pelas costas. Esses são os que somos contra. Então, ajude-nos.

— Eu não vou.

— O que?

— Eu não vou.

Simultaneamente, Qlqr1 respondeu.

Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.

Eu entendi bem a situação. 

Ser fraco não significa necessariamente ser bom. Algumas pessoas confundem gentileza com direito.

Olhei para a garrafa de água na mesa com uma flor dentro. Era um presente de um herói de algum mestre, que simboliza a união.

— Então… você está disposto a abrir mão de recursos por esses caras, apesar de ter força?

— Não.

— Então por quê?

— Volte. Já ouvi reclamações suficientes.

— Se você se juntar a nós, lhe daremos prioridade nos recursos.

— E… — Peguei a espada e a expressão de Sijar endureceu. — Leve seus lacaios escondidos atrás da porta com você.

— …Você vai se arrepender.

Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.

— Isso não é problema seu.

Sijar olhou para mim e depois saiu.

Qlqr1 saiu do chat privado dos Vigilantes da Estrela Prateada imediatamente.

‘Que ridículo, nos arrastar para essas brigas políticas mesquinhas.’

Olhei pela janela. Sijar e os membros vigilantes estavam saindo dos alojamentos.

— Ahhh! — A janela se abriu de repente e Jenna pulou agilmente para dentro. — Então era isso que estava acontecendo!

— Quando você veio?

— Estou aqui há um tempo. Vi algumas pessoas suspeitas vindo para cá. — Jenna veio até mim. — Acho que eu tinha falsas esperanças. Teria sido mais fácil lutar desde o começo.

— De fato.

— Então, o que você vai fazer, irmãozão?

Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.

Joguei a carta que estava escrevendo para Edis na lata de lixo e peguei a flor na garrafa de água. Com uma leve força, o caule da flor quebrou. Após isso joguei-a no lixo.

Jenna suspirou.

— Bem, imaginei que chegaria a isso.

— Haverá uma fortaleza de vigilantes perto do cristal.

— Vou descobrir a estrutura.

— Informe Velkist também. Prepare-se.

— Entendido!

Estalei a língua.

Esses babacas irritantes desperdiçaram meu precioso tempo.

Este conteúdo está disponível no Illusia. Se estiver lendo em outro lugar, acesse https://illusia.com.br/ para uma melhor qualidade e maior velocidade.

1. Jogador contra jogador.⤶
2. Como não encontrei significado para o nome, vai ser um dos únicos que não será traduzido.⤶
3. Não julgo, decorar realmente é divertido… Até certo ponto.⤶