Índice de Capítulo

    Tradução: Nimsay


    Olhei para frente.

    O Rei dos Teriantropos, Kiadni, é um gigante de meia-idade com mais de dois metros de altura e músculos salientes. Seu cabelo é semelhante a uma juba de leão, com presas afiadas e salientes que lhe dão uma aparência feroz.

    A líder da Igreja, Santa Liane, permaneceu em silêncio, com os olhos fechados, vestindo uma túnica marcada com o símbolo de Tell e Ikar.

    No assento do espectador, o príncipe olhou para nós com um olhar indiferente.

    — Você derrotou aquela bruxa louca, pelo que vejo — Kiadni falou. — Muito bom! Fazia tempo que não sentia essa excitação. Mostre-me sua força! Mostre-me o quanto você cresceu…

    O olhar de Kiadni voltou-se para Kishasha, que mordeu o lábio silenciosamente.

    — Eu observarei atentamente.

    Kiadni sorriu e cerrou a mão direita, que era tão grande quanto uma maça.

    < Não importa o quão forte você seja, será difícil enfrentar todos os heróis abençoados pela deusa de uma vez. Eu te aajudarei. >

    — Eu não ligo!

    < É uma ordem de Sua Alteza, o Príncipe. >

    O rosto de Kiadni mostrou um momento de descontentamento antes de rir.

    Liane deu um passo à frente.

    < Heróis, ainda estamos presos pela maldição. Mas se vocês falharem dessa vez… a situação será um pouco diferente. Por favor, tenham cuidado. >

    Liane abaixou a cabeça para nós.

    ※ Atenção ※

    ※ Atenção ※

    ※ Atenção ※

    Uma mensagem tripla apareceu, sinalizando a chegada de um inimigo formidável.

    No céu acima da arena, uma luz branca começou a ondular.

    Configurando o cenário.

    Zing! Um objeto longo surgiu da luz e se cravou no chão arenoso da arena. Era a Estátua das Deusas rezando em uma postura solene, algo que já tínhamos visto inúmeras vezes antes.

    A Bênção das Deusas desce sobre todo o local!

    Trrrrrrr. A Estátua das Deusas tremeu e começou a emitir luz.

    Poder divino da Estátua das Deusas – 50%

    Bênção concedida – Oração de Purificação

    As penalidades aplicadas a toda a área das Profundezas do Caos foram removidas.

    Finalmente entendi as regras desta missão.

    Falei para os outros que pareciam tensos.

    — Ouçam com atenção. Nosso objetivo é proteger a Estátua das Deusas enquanto lutamos contra aqueles caras. Precisamos abrir caminho para as tropas principais. Enquanto protegermos a estátua, as tropas principais podem entrar no campo sem ser afetadas pelas maldições.

    Verifiquei a mensagem no lado direito da minha tela mais uma vez.

    O poder divino está em cinquenta por cento e a benção ‘Oração da Purificação’, que anula as penalidades, foi aplicada.

    ‘O poder divino pode aumentar ou diminuir dependendo das condições. O problema é…’

    Olhei para os dois inimigos. Liane pareceu entender minhas intenções e sorriu levemente.

    < Não se preocupe. Não podemos interferir na Estátua das Deusas. Mas eles podem. >

    Liane apontou para a muralha.

    Quando desviei meu olhar, um portal dimensional preto estava sendo formado ali.

    Soldado Humano Corrompido Nv.53】x 17

    Cavaleiro Humano Corrompido Nv.61】x 3

    Logo, eles começaram a emergir do portal dimensional. Seus olhos, desprovidos de razão, estavam fixos na Estátua das Deusas.

    ‘Então temos que proteger a Estátua das Deusas dos monstros enquanto lutamos contra os chefes.’

    Se tivéssemos um bom desempenho, receberemos um bônus. Se falharmos, enfrentaremos uma penalidade. As regras são simples.

    < A penalidade foi retirada. O que aconteceu?1 >

    — Estou um pouco ocupado demais para explicar. Não poderemos retornar por um tempo. Apenas vá mais fundo na floresta. — Cortei a comunicação com Edis. — Vamos nos dividir em equipes de defesa e ataque. A equipe de defesa protegerá a Estátua das Deusas, e a equipe de ataque lutará contra os chefões. A equipe de defesa será Jenna, Kátio e Velkist. A equipe de ataque será eu e Kishasha.

    Velkist olhou para mim.

    Eu balancei a cabeça.

    — Kishasha é mais adequada para enfrentar o Rei dos Teriantropos.

    — …Tudo bem.

    — Usem uma formação, mas não sejam muito rígidos. Podemos ser afetados pelas Gravuras uns dos outros.

    Todos concordaram. Formação e cooperação eram necessárias, mas não havia necessidade de se apegar excessivamente a elas.

    Eu tinha o Sangue do Dragão Negro e Velkist tinha o Sangue do Dragão Branco.

    Além disso, com a transformação transcendente de Kishasha e a bênção da Flecha de Vento de Jenna, junto com nossas outras excelentes habilidades, ficou claro que o tempo de aderir estritamente às formações havia passado.

    ]※[ Onda de Ataque Monstruoso! ]※[

    1ª Rodada

    OS soldados pularam do muro e se aproximaram da Estátua das Deusas, brandindo suas armas.

    < …Hahahaha. >

    Liane, que nos observava, sorriu suavemente.

    < Você é incrivelmente forte. Você aceitou completamente a benção das deusas? Eu posso entender por que Persene perdeu. >

    Como ela disse, cada membro do Grupo Um estava perto de ser uma arma humana. Cada um consegue lidar sozinho com centenas desses peixes pequenos.

    Abaixei minha espada e dei um passo à frente e Kishasha seguiu ao meu lado.

    ‘Quando eu der o sinal… ataquem todos de uma vez.’

    Mesmo sem falar abertamente, minha intenção foi compreendida.

    Kishasha assentiu.

    Minha habilidade e Gravura são especializadas em batalhas de curto prazo. Não havia necessidade de prolongar isso. Planejei terminar com o tudo logo desde o começo.

    — Hahaha. Você já quer acabar com a nossa festinha? — Kiadni caminhou lentamente em nossa direção, com um sorriso torto nos lábios. — Quanto mais deliciosa a festa, mais você deve aproveitá-la. Para fazer isso, por que não se livrar das decorações desnecessárias? Tanto você quanto eu.

    Festa, uma ova.

    Estendi minha mão esquerda.

    — Halkion.

    < Você demorou pra me chamar! >

    Zzzzz! Um raio vermelho escuro começou a crepitar no meu braço esquerdo. O precursor da ativação do Sangue do Dragão Negro.

    < … >

    Liane, que estava atrás de Kiadni, começou a flutuar. Pouco tempo depois, o corpo dela desapareceu  na escuridão.

    < Para os céus e a terra. A morte virá igualmente para todos. >

    — Hahaha! É uma luta de guerreiros! Vamos aproveitar!

    Bum! Kiadni bateu o pé e a areia subiu alto. Seu corpo enorme avançou em minha direção com tremenda velocidade.

    Segurei Bifrost com uma pegada invertida. Era a postura para a ativação da Espada da Alma Perdida.

    — Vou acabar com isso de uma vez.

    Eu não tinha intenção de participar de brincadeiras triviais. Com sons de estalos, os relâmpagos se reuniram na ponta de Bifrost.

    ‘Morra.’

    Han (★★★★) começou a Exceder!

    A Habilidade única, Escamas do Dragão Negro, foi ativada!

    A habilidade, Espada da Alma Perdida, foi ativada!

    As chamas imbuídas de raios envolveram a espada. Kiadni estava balançando o punho bem na minha frente.

    Eu abaixei minha espada.

    ⌜O Olho Esquerdo que Assola os Céus⌟

    Naquele momento, um olho, com a íris na cor roxa, apareceu acima da arena.

    — …?!

    As chamas na ponta da espada desapareceram.

    — Hahahaha!

    Bem na minha frente, o punho de Kiadni estava prestes a atingir meu rosto.

    — Han! Cuidado!

    Kishasha, que interveio entre Kiadni e eu, rebateu com o punho.

    Brum! Incapaz de suportar o impacto, Kishasha rolou pelo chão de terra.

    Rapidamente dei um passo para trás.

    — …

    — O que há de errado? Você está surpreso por não poder usar seus poderes? — Kiadni sacudiu a poeira do punho e sorriu com desprezo. — Não se preocupe. Eu também não posso usar minhas habilidades. É uma luta justa!

    ‘Janela de status.’

    Meus status foram imediatamente exibidos como um holograma. Todas as habilidades, exceto esgrima intermediária, estavam esmaecidas. O mesmo valia para a Gravura do Sangue do Dragão Negro.

    ‘Indisponível.’

    Eu ri sem acreditar. 

    Acima da arena, um olhar ardente observava todo o campo, o Olho Esquerdo que Assola os Céus.

    — Este é um padrão interessante. — Eu tenho que lutar com ele de mãos ‘vazias’. — Você acha que eu fugiria?

    Eu ri e girei minha espada.

    Removendo todas as decorações e lutando de frente.

    — Esse é o espírito de um verdadeiro guerreiro! — Kiadni, rindo ruidosamente, lançou seu punho em minha direção e seu corpo avançou de forma explosiva e estrondosamente em minha direção.

    ‘A única habilidade utilizável é a Esgrima.’

    Sem Sangue do Dragão Negro, sem Exceder, sem Espada da Alma Perdida e sem outras habilidades.

    Eu balancei minha espada em direção a Kiadni. Seu punho colidiu com o lado plano da minha espada.

    — …!

    Fui empurrado vários metros para trás e minhas mãos doeram como se tivessem sido dilaceradas.

    Que força bruta!

    ]※[Onda de Ataque Monstruoso! ]※[

    2ª Rodada

    Soldado Humano Corrompido Nv.53】x 23

    Cavaleiro Humano Corrompido Nv.61】x 5

    — Não consigo usar minhas habilidades. O que está acontecendo?

    Zing! A flecha de Jenna perfurou o pescoço de um soldado que saiu do portal. Sua precisão ainda é exata, mas faltava poder.

    ‘A formação…’

    Os três membros da equipe de defesa estavam espalhados pelo campo. Normalmente, eles cobririam uma ampla gama usando Gravuras e habilidades, mas…

    — Raaaaaah!

    Um soldado gritou e avançou contra a Estátua das Deusas.

    Assim que ele tocou a luz que emanava da estátua, seu corpo derreteu e desapareceu.

    Poder divino da Estátua das Deusas – 48%

    A Oração de Purificação foi suspensa!

    As penalidades voltam a ser aplicadas em toda a área das Profundezas do Caos.

    — Equipe de defesa, reúna-se! — Eu gritei com os dentes cerrados. — Façam uma formação! Criem uma formação triangular perto da Estátua das Deusas. Não deixem ninguém passar!

    — Por que não podemos usar nossas habilidades…!

    — É essa a habilidade daquela mulher? — Velkist franziu a testa.

    Flexionei minha mão direita dolorida.

    — Parece que sim.

    Não podemos usar nada além de algumas habilidades. Isso significa que a batalha se desenrolará como aconteceu antes do vigésimo andar2.

    < Han…! >

    A voz urgente de Edis soou. Parece que ela foi inundada de enfraquecimentos enquanto progredia pela terceira zona.

    Levei a mão ao ouvido.

    — Sinto muito. A culpa é nossa. Vamos consertar isso em breve, então aguente firme.

    < Vou tentar! >

    Edis cortou a comunicação.

    O dirigível Eficaz foi severamente danificado!


    Darren (★★★★) voltou ao abraço da deusa. Sua determinação será lembrada para sempre.

    Shekila (★★★) voltou ao abraço da deusa. Sua determinação será lembrada para sempre.

    Jiran (★★★★) voltou ao….

    Uma série de mensagens de morte para quase uma dúzia de heróis apareceu.

    ‘Droga.’

    A embarcação aérea, Eficaz, foi severamente danificada. Não estava completamente incapacitada, mas sofreu danos significativos.

    Nível de evolução atual: 034 / 100

    Cerrei os dentes.

    — Não os deixe entrar. Se cairmos, as tropas principais serão esmagadas.

    — Entendido!

    — Venham pra cá!

    Jenna e Velkist correram apressadamente para a Estátua das Deusas perto de Katio.

    Os três formaram uma formação triangular, brandindo suas armas.

    Poder divino da Estátua das Deusas – 51%

    A Oração de Purificação retornou!

    As penalidades aplicadas a toda a área das Profundezas do Caos foram removidas.

    Apenas um monstro conseguiu atravessar a linha defensiva e as penalidades foram restauradas.

    ‘E o poder divino parece aumentar com o tempo.’

    Quanto mais tempo a equipe de defesa resistia, mais vantajosa ela era. Isso é realmente irritante.

    — É aceitável baixar a guarda?

    — Claro que não!

    Pisei no chão com força suficiente para sacudir a areia e brandi minha espada. Com um som penetrante, a lâmina cortou o ar.

    Tum! Minha espada e o punho do Rei dos Teriantropos colidiram. O impacto fez meu corpo tremer momentaneamente.

    — É um truque interessante!

    Enquanto lutava comigo, Kiadni balançou o pé para trás. Kishasha, que estava mirando na retaguarda, voou dezenas de metros para longe como uma bala de canhão.

    — Ainda não…!

    Kishasha recuperou sua postura no ar e atacou novamente. Swish. Garras afiadas se estenderam das mãos dela.

    — Ei!

    Kishasha cortou com suas garras. Puxei minha espada para trás e a empurrei para frente.

    Nossos ataques se cruzaram.

    — Ha-há!

    O Rei dos Teriantropos, rindo muito, contorceu o corpo enquanto saltava.

    Nossos ataques atingiram de raspão o local onde Kiadni estava. Seus movimentos são tão ágeis quanto seu corpo enorme é grande.

    — Se tudo o que você fez até agora foi confiar em suas Gravuras, nunca me derrotarão!

    — Não se preocupe com isso.

    Nunca me apeguei a Gravura e sempre superei os momentos de perigo com minha própria perseverança.

    Bifrost desenhou um arco gracioso ao seguir Kiadni.

    ‘É bom ter habilidades e gravuras, mas…’

    — Eu não preciso deles.

    Passei por inúmeras sessões de treinamento para esse momento.


    1. O que não estiver em itálico é a Edis ou outros falando.[]
    2. Olha os traumas aí…[]

    Hum…Tem caroço nesse angu… Tá fácil demais…

    Enfim, não se esqueçam de ir ao Discord da Illusia caso encontrem um erro, queiram apoiar os autores/tradutores ou conversar com outros leitores!

    Até a próxima~~

    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (1 votos)

    Nota