Capítulo 231: Após o Fim (2)

Tradução: Nimsay

Alguns dias depois, à noite, como de costume, Qlqr1 entrou no jogo. A barra de carregamento na tela começou a ser preenchida lentamente.

Enquanto Qlqr1 tentava rapidamente pular os anúncios, um banner apareceu com um efeito sonoro alegre.

O anúncio, querendo chamar a atenção, brilhou em várias cores. Após uma breve hesitação, Qlqr1 pressionou a palavra ‘aqui’ escrita na tela.

A tela ficou escura e um vídeo começou a ser reproduzido com efeito de fogo queimando.

« Você quer ficar mais forte? »

Apareceu um vasto céu crepuscular e uma pequena embarcação aérea sem insígnias ou desenhos indo para algum lugar.

« Você quer testar seus limites? »

O dirigível se aproximou e no convés, havia alguém de pé. O rosto dele estava obscurecido pela luz de fundo, mas a figura parecia estranhamente familiar.

« Então desafie-o! A maior glória pode ser sua! »

« Em breve! »

Com um ruído estático, o vídeo termina com o homem no dirigível como cena final. Para um vídeo de promoção de evento de um jogo popular, era ridiculamente grosseiro.

Eles repetiram o slogan do Sétimo Festival e não incluiu nenhuma grande cena de batalha para animar os jogadores. Apenas mostrou um homem em um dirigível, só isso.

Depois apareceu as instruções detalhadas do evento.

Enquanto Qlqr1 lia o anúncio, pude verificar que o evento começaria no início da semana que vem.

Para grandes eventos como ataques conjuntos, os avisos eram geralmente postados com semanas de antecedência, mas dessa vez foi muito repentino. Nenhum tempo de preparação foi dado.

‘Eles devem estar com muita pressa.’

Seguindo o olhar de Qlqr1, examinei a lista de recompensas.

A maneira como os itens eram distribuídos era diferente das outras incursões mundiais. Nesses eventos os jogadores de alto escalão levavam a maior parte do saque, mas esse evento oferecia recompensas substanciais apenas por participar do ataque.

Eu já esperava por isso.

O momento das atividades de El Cid e o anúncio do evento surpresa coincidiram perfeitamente.

Ele havia cruzado a barreira do servidor que heróis normais não conseguiam, e havia destruído Mu-ryeon, uma das maiores Salas de Espera. A sede decidiu intervir diretamente devido à situação.

‘Mas… isso ainda é uma aposta significativa.’

Transformar um usuário normal em bode expiatório em um evento. Os mestres que não conhecem as circunstâncias podem deixar passar, mas aqueles familiarizados com El Cid devem estar achando isso suspeito.

De acordo com a explicação de Yurnet, Mobius tinha seu próprio grupo de fiscalização.

O papel principal deles era sancionar mestres e heróis que quebrassem as regras do jogo. No entanto, considerando que pediram ajuda a outros mestres, parece que ele é um grande problema.

‘Bem, ele está em primeiro lugar por muitos motivos.’

Sorri.

De qualquer forma, após fechar o aviso do evento, verifiquei o fancafe oficial, que está agitado devido ao evento inesperado.

Qlqr1 fechou o fórum oficial.

Então imediatamente abri a aba do dirigível.

Qlqr1 pressionou o ícone de chave inglesa ao lado de ‘Em reparo’.

A resposta dela indicou uma clara intenção de participar do evento.

Apesar de vencer um subevento no Sétimo Festival, não participar do evento principal deixou algumas mágoas. Não havia necessidade de trazer um esquadrão grande.

De acordo com o método de recompensa, levar apenas uma pessoa renderia uma caixa de recompensa.

Qlqr1 provavelmente enviará um pequeno grupo de elite para o ataque. E eu provavelmente faria parte desse grupo.

‘Chegou a isso.’

Suspirei. Acabei me envolvendo com o primeiro lugar do ranking de uma forma ou de outra. 

E na calada da noite, quando Qlqr1 se desconectou e outros heróis estavam dormindo, Weiryong e eu nos reunimos na sala de recepção da mansão de quatro andares.

— Finalmente, aquele desgraçado vai pagar pelo que fez — Weiryong, após ouvir a notícia, mordeu os lábios com firmeza. — Mestre Han, deixe-me participar da caçada àquele canalha!

— Mesmo se eu recusasse, você ainda tentaria fazer isso. Lembre-se que você é inútil em missões.

— Não se preocupe. Se eu puder vingar meu Mestre, eu vou lidar com o juramento de qualquer maneira. Coloque-me na vanguarda. Eu vou liderar o ataque…

— Isso não vai acontecer.

Havia apenas um dirigível em reparo urgente, Lucette. Era provável que Qlqr1 enviasse uma única embarcação aérea com um grupo de elite.

Liderar o ataque estava fora de questão. E de jeito nenhum eu a usaria como escudo de carne.

— De qualquer forma… — engoli a água que estava na mesa da recepção. — Não se precipite e fique alerta. Se você morrer, sofreremos grandes perdas.

— Se você diz, Mestre, eu considerarei.

— Não considere, você fará isso.

— …Veremos quando chegar a hora.

Weiryong ficou em silêncio com uma cara mal-humorada.

Se ela fosse uma heroína de seis estrelas, no máximo de suas capacidades, seria diferente, mas ela ainda não estava nem no nível quarenta.

— A propósito, Mestre, dado que as ações malignas do desgraçado são agora amplamente conhecidas, você, como chefe deste território, não deveria liderar o ataque como representante de Tacheonhyang?

— Niflheimr não irá a essa batalha..

— Por que não irá!?

O rosto de Weiryong se aproximou do meu como se fosse me devorar.

— Outros irão se aglomerar lá de uma forma ou de outra. Nós ficaremos bem sem intervir.

Niflheimr estava repleta de materiais raros, então as recompensas do evento não eram necessárias. Não há itens entre as recompensas que valessem a pena.

‘Eles falaram que devíamos lutar com uma pessoa?’

Depois que Qlqr1 saiu, verifiquei o fancafe oficial para obter informações sobre este evento.

Noventa e nove por cento era conteúdo inútil, mas havia alguns valiosos. O mais notável era que o alvo do ataque não era Dorado, mas apenas o sub-mestre de El Cid, Laskanda, uma única pessoa.

A maioria das pessoas riria disso, mas o autor da postagem era um mestre bem conhecido no Servidor Dois, famoso por informações. Eu já tinha me beneficiado dele algumas vezes antes. Provavelmente era verdade.

‘Para onde eles foram?’

El Cid tinha muitos heróis, embora conduzisse missões com um número pequeno. No entanto, os poderosos heróis de Dorado, comparáveis ​​às elites de Niflheimr, nunca apareceram. Nem na luta contra Mu-ryeon, nem neste ataque.

Bem, o tempo dirá.

Eu vou junto com esse ataque. Usarei minha força quando necessário, mas tentarei minimizá-la.

‘Mais importante que isso…’

Chegou a hora.

Olhei para o sofá oposto. Sobre a almofada, a névoa estava se formando no formato de uma pessoa.

Originalmente, planejei encontrá-la sozinho, mas mudei de ideia. Ela precisa saber por que seu lugar foi destruído.

— Eu saúdo o Mestre.

Yurnet, emergindo da névoa, fez uma reverência para mim.

Embora fosse uma ilusão criada por magia, era indistinguível do corpo real.

— Já faz um tempo.

Weiryong saudou a ilusão de Yurnet com uma reverência.

— É bom ver você seguro, Mestre — Yurnet sorriu gentilmente. — Descobri o propósito de El Cid e a razão de sua invasão a Mu-ryeon. Vou explicar agora.

— Por favor, faça.

Weiryong engoliu em seco com o rosto tenso.

— Mestre, você sabia que atualmente, em Dorado, não há heróis, exceto o  Laskanda de sete estrelas?

— Eu esperava isso. Por que isso aconteceu? É difícil acreditar que todos eles morreram em uma missão, exceto um.

— El Cid, não, Laskanda… — Yurnet fechou os olhos. — Parece ter usado seus companheiros como sacrifícios para quebrar a fronteira entre os servidores.

— …

— Como expliquei antes, um sete estrelas pode realizar uma fusão ilimitada. Ele provavelmente absorveu ​​seus companheiros para ganhar poder de interferência suficiente para atravessar o servidor. No entanto, ele provavelmente perdeu muito de sua força no processo de chegar ao Servidor Três. Ele precisava de materiais para se reabastecer.

Weiryong, que estava ouvindo em silêncio, arregalou os olhos como se tivesse percebido algo.

‘Agora eu entendi.’

Cruzei os braços.

‘Não foi por rancor…’

Era simplesmente porque havia um banquete na frente dele.

— Como aquele… Esse ultraje…! — O rosto de Weiryong se contorceu como o de um demônio.

— Então, o objetivo dele é o… — murmurei.

— Servidor Um — Yurnet respondeu brevemente. — Depois de terminar o jogo¹, ele está indo para a sede da Mobius.

1. Perdi.[↩]