Capítulo 237: Após o Fim (8)
Tradução: Nimsay
No caminho de volta para Taoni, fui transferido para o dirigível enviado por Yurnet. A manipulação dos históricos que estava fazendo Isel terminou ali e Qlqr1 acha que eu retornei em segurança para Taoni.
Mas, eu não conseguiria manter o estratagema por muito tempo, então eu preciso terminar meus negócios o mais rápido possível.
Fui direto para Brynhildr01, que estava esperando em um setor próximo. Ele é o carro-chefe da frota de Niflheim, capaz de servir como um centro de comando temporário.
— Eu nunca pensei que ele realmente venceria… — Yurnet tomou um gole do chá fumegante que levou aos lábios. — Ele é um homem bastante notável, talvez comparável ao Mestre. Embora, é claro… o Mestre ainda seja superior.
Yurnet sorriu enquanto olhava para mim. Seguindo-a, sua ajudante Nisled colocou uma xícara de chá na mesa.
Sorri amargamente e tomei um gole de chá verde.
Na minha frente, estavam as notícias do repórter do site da comunidade de Escolha-me!. O esquadrão de extermínio, que incluía um número significativo de rankers, foram derrotados em um ataque surpresa.
A seção de comentários estava cheia de críticas a Mobius e insultos direcionados aos rankers que foram controladores e abusivos. Fazia sentido, pois o esquadrão de extermínio tinha grandes chances de sucesso.
Não importa o quão forte El Cid fosse como o jogador de classificação mais alta, não seria fácil para ele vencer centenas de rankers. O mesmo acontece com Mu-ryeon, Niflheimr ou qualquer outro que está nas mais altas classificações.
Mas, no fim, eles se auto destruíram diante de milhares de espectadores.
No meio do ataque, uma briga começou para decidir quem ficaria com o Livro que desafia os céus. Tudo começou com VivaIntensamente e Tteokbaeghibang. Até mesmo aqueles que tentavam impedir a briga foram atraídos por provocações, o que levou a um conflito interno generalizado.
Se Mobius tivesse anunciado as recompensas com antecedência, um resultado tão caótico poderia ter sido evitado. Eles teriam encontrado uma maneira de chegar a um acordo de alguma forma.
O problema foi que Mobius decidiu de repente apostar o Livro que desafia os céus durante o ataque. Os rankers não tiveram tempo para discutir a questão da distribuição de recompensas e El Cid não perdeu a oportunidade.
— Eles não tinham um vínculo.
Embora fossem chamados de esquadrão de extermínio, eles não eram unidos. Eram apenas um grupo de hienas, cada uma buscando seu próprio ganho. Assim, o ataque facilmente se transformou em uma confusão caótica, sem aliados ou inimigos claros.
Além disso, o sistema de Proteção Contra a Morte era um bônus.
Havia uma penalidade para a ressurreição, mas como eles podiam ser revividos, provavelmente atacaram o mestre ao lado deles com o coração mais leve.
Não foi a primeira vez que algo assim aconteceu durante uma Incursão Mundial.
Eu costumava ser o único a manter a ordem em tais situações e se alguém tentasse atrapalhar as coisas, eu assumia a liderança e os derrotava. As recompensas por esse ataque eram substanciais, então, mesmo se eu tivesse intervindo, o resultado não poderia ter sido diferente.
— Toda essa operação deles era uma bagunça.
Se tivessem pensado um pouco mais, poderiam facilmente ter subjugado El Cid.
Mobius provavelmente não pretendia entregar o Livro que desafia os céus a princípio, mas decidiu oferecê-lo como recompensa quando a equipe de ataque começou a ter dificuldades. Como resultado, ninguém do esquadrão de extermínio obteve o Livro que desafia os céus.
Eles se dispersaram, deixando para trás inúmeras vítimas e ressentimento persistente. Assim, este evento se tornou a primeira incursão mundial fracassada.
— Ele cronometrou perfeitamente.
Parecia imprudente, mas, pensando bem, foi uma investida perfeita.
Naquele momento, os rankers provavelmente estavam discutindo nos bastidores sobre como lidar com o Livro que desafia os céus. Antes que a reunião terminasse, antes que pudessem encontrar um ponto em comum, El Cid atacou as fileiras dos rankers com seu exército.
O que parecia uma investida suicida acabou se tornando o movimento decisivo.
‘Mesmo assim…’
Mesmo sendo o jogador melhor classificado, que tenha ultrapassado o nível de um mero herói ou monstro, obtendo a habilidade divina de invocar livremente os heróis que ele havia sintetizado…
Mesmo que ele encontre um caminho para a vitória em uma situação onde a derrota parecia inevitável devido à enorme disparidade de poder…
— …
Olhei para a janela que holográfica apareceu no painel da sala de controle na minha frente. Uma seta vermelha estava se movendo direto em direção a Niflheimr.
— Ele realmente está vindo. Quais são as nossas chances?
— Se a frota for mobilizada, teremos cem por cento de certeza da vitória. — Yurnet respondeu sem hesitar.
— E se não mobilizarmos a frota?
— Cerca de cem por cento também.
— E se enviarmos apenas um grupo?
— Cem por cento.
— Como imaginei.
Terminei meu chá verde.
A improvisação de El Cid foi impressionante. Naquele momento, ele encontrou a melhor estratégia e fez a melhor escolha disponível. Mas…
Até mesmo o esquadrão de extermínio, que estava envolvido em conflitos internos, percebeu que as coisas não estavam indo bem. Eles perceberam que se as coisas continuassem como estavam, não ganhariam nada. Na segunda metade do ataque, se transformou em um cerco.
El Cid resistiu a esse ataque.
Na verdade, não apenas resistiu, mas também contra-atacou. Um único herói resistiu ao ataque de centenas de rankers, o que se traduziu na morte de dezenas a centenas de milhares de heróis.
— Eles disseram que o ‘âmago’ dele quebrou?
— Sim. — Yurnet baixou os olhos. — O poder que ele usou naquela batalha foi o suficiente para criar uma nova conta. No entanto, parece que o uso excessivo do poder de interferência danificou permanentemente suas habilidades.
Ele convocou milhares de heróis de elite e os ressuscitou quando morreram, e repetiu esse processo inúmeras vezes. Além disso, inúmeros assassinos de classe mestre supostamente o atacaram. Ele deve ter exercido seu poder constantemente.
— Então ele se danificou internamente.
Segundo o relato de Yurnet, ele até vomitou sangue profusamente na última parte da batalha.
Ele perdeu a maior parte de seu Exército do Conquistador, e Relthea e Kirzak, que junto com El Cid eram conhecidos como os Três Heróis, morreram devido a ataques repetidos. El Cid não conseguiu ressuscitá-los novamente.
— E ainda assim ele está vindo para Niflheimr?
— Parece-me um desejo de morte — Yurnet murmurou.
Ela estava certa. Pareceu o mesmo para mim.
— Ele perdeu a capacidade de sintetizar, uma característica crucial de um sete estrelas.
Era especulação, mas é quase certo. Se ele ainda tivesse a habilidade de síntese, teria recorrido a outros rankers para repor sua força, não a mim.
Mesmo que ele derrote Niflheimr, ele não poderá ganhar poder de interferência.
E mesmo assim ele vem para cá?
— Esta é apenas a minha hipótese, mas… — Yurnet limpou a garganta. — Ele provavelmente não teria durado muito mesmo sem essa batalha. Mesmo que ele possua um universo dentro de si, ele não teria sido capaz de suportar seu tamanho com uma mente sã.
Eu assenti.
Outra particularidade de um sete estrelas é sua eficiência de síntese incrivelmente alta, característica essa que eu possuo. Os efeitos de absorver Shay ainda permanecem em mim.
‘Se você usar a síntese em excesso, sua identidade pode ficar confusa.’
Esse foi um aviso que Ridgion me deu.
A alta eficiência de síntese de um sete estrelas significa essencialmente sobrepor os dados do sacrifício no corpo principal. Em outras palavras, as informações de múltiplas entidades podem se misturar, criando uma confusão.
El Cid fez isso com milhares de heróis. Não será surpreendente se ele enlouqueceu há muito tempo. Por trás da habilidade de invocação, aparentemente divina, há uma penalidade terrível.
— Ele provavelmente chegará ao ponto de contato esta noite.
O ponto de contato é o pátio de Niflheimr, o setor onde Brynhildr01 está estacionado.
O plano original, antes do ataque, era reunir todas as tropas disponíveis aqui e enfrentar El Cid. Minha intenção era usar toda a frota de Niflheimr e os cem melhores heróis de combate, incluindo o Grupo Um, para batalhar contra ele.
— …
No lado esquerdo da mesa havia documentos, com cinco páginas,carimbados com um selo dourado.
São as ordens para convocar os membros do Grupo Um que estão espalhados por diferentes zonas. Entre os documentos está a ordem de convocação de Seris. Embora ela esteja ausente da Sala de Espera, não pode ser excluída dessa batalha, que decidirá o destino de Niflheimr.
‘Mas isso era antes.’
Suspirei. Eles não são mais necessários. Juntei os documentos e os enfiei debaixo da mesa.
O que está por vir não é o primeiro lugar do ranking, nem mesmo o mais forte herói de sete estrelas, será apenas os resquícios do que El Cid já foi.
— Mestre, se você der a ordem, podemos lidar com ele antes que ele chegue.
— Você está planejando enviar assassinos?
— Eu acho mais prudente. Não sabemos o que pode acontecer se El Cid chegar perto de você, Mestre.
— Deixe-o em paz. Eu pareço um covarde? Mesmo que ele esteja enfraquecido, quem sabe o que pode acontecer? Se os mandarmos e eles morrerem, só sofreremos perdas. — Sorri enquanto coloquei a xícara de chá na mesa. — Se ele insiste em vir até aqui, vamos esperar e capturá-lo.
— Como o senhor ordena.
Yurnet abaixou a cabeça.
Não havia mais nada que eu pudesse fazer. Só restava esperar até que ele chegasse.
— Ah, antes disso. — Antes de sair da sala de comando, olhei novamente para Yurnet. Ela inclinou a cabeça, olhando para mim. — Haverá hienas agarradas a ele. Envie a Terceira Frota para lidar com elas.
— Será como você ordena — Yurnet sorriu e abaixou a cabeça novamente.
A Terceira Frota é uma unidade de operações especiais à qual Nihaku pertence. Embora pequenos em número, eles são compostos de elites confiáveis. Após o evento, eles vão lidar de forma limpa com as pragas que estão tentando atacar as costas de El Cid.
‘E aquele aviso dirigido a mim…’
Lembrei-me da risada de Tell. Pensei que conseguiria ignorar, mas não consegui evitar ficar com raiva. A ideia de que o conflito entre El Cid e eu foi orquestrado por aquela nojenta me deixou inquieto.
‘Então você está dizendo que eu deveria parar de brincar porque você pode até mesmo esmagar o jogador no primeiro lugar?’
Ela intencionalmente fez questão de que eu ouvisse sua conversa com El Cid. Talvez o objetivo dela fosse eu desde o começo.
Uma espécie de demonstração de força.
‘Se você não quer acabar como o número um, é melhor começar a engatinhar.’
— …
Trum! Chutei a parede do corredor.
[Uou, uou, uou! O que houve, Loki? Meu café não está bom o suficiente?]
Isel, que carregava uma cafeteira, se assustou. O visual de estagiária combina com ela.
[Não fique bravo! Vou deixar o café ainda mais gostoso, então, por favor, não me demita!]
— Quem disse alguma coisa sobre demitir você? Eu sempre gosto do seu café. E suas cópias e fax são perfeitos.
[Então qual é o problema? Aquela bruxa da névoa te deu mais trabalho?]
‘…Parece que Yurnet está dando muito trabalho para ela.’
Continuei caminhando. Já faz alguns meses que Seris, e a Isel original da minha Sala de Espera, deixaram o Niflheimr. Já passou da hora de promover isso.
Quando tudo isso acabar, devo mencionar isso sutilmente para Yurnet.
Mais tarde naquela noite, no convés de Brynhildr01.
— Os preparativos estão perfeitos. Mesmo que El Cid recupere temporariamente sua força total, ele não conseguirá encostar um dedo em você, Mestre.
Eu estava olhando para o céu com Yurnet. A vastidão acima de mim está tingida com as cores do crepúsculo. E ao longe consegui ver um pequeno ponto se aproximando.
Seu dirigível estava em mau estado, mal lembrando um barco a remo. Nem preciso de um canhão, um único tiro de balista o destruiria.
※ Cuidado! ※
> Conquistador do Destino <
【Laskanda El Cid Nv.99】
Ele estava naquele dirigível, tendo perdido todos os seus seiscentos níveis e seu poderoso exército.
Sozinho.
O cara ainda está vivo. El Cid é o bichão, o cara não desiste…
Enfim, não se esqueçam de ir ao Discord da Illusia caso encontrem um erro, queiram apoiar os autores/tradutores ou conversar com outros leitores!
Até a próxima~~
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.