Capítulo 298: Ragnarok (3)

Tradução: Nimsay

「Hahahaha! Os dois vermes uniram forças. Não importa, isso não mudará o resultado. Este corpo, abençoado pelo ser divino, não vai perder para ninguém!」

Karacle brandiu seu machado novamente, com um estrondo. Os restos do dirigível, já partido em dois, ficaram completamente destruídos.

Só em termos de estatísticas, com um nível tão alto acima de três dígitos, ele deve ser centenas de vezes mais forte que um herói de seis estrelas no nível máximo. Além disso, com o efeito da ‘Supressão’, a soma total de suas estatísticas é inimaginável.

‘Bom, de qualquer forma…’

Girei a lâmina do Bifrost, relaxado.

— Seris, eu vou lidar com isso sozinho dessa vez. Seu fogo não o afeta, então fique para trás.

— Você acha que consegue, Mestre?

— Você verá.

Os olhos de Seris escureceram com a desconfiança.

Sorri para ela e pulei do dirigível. Usando a aceleração do tempo, lancei-me em direção a Karacle, mirando em seu coração.

Vrrrrrrr! A lâmina da espada, imbuída do poder de uma tormenta, vibrou violentamente. Eu planejei explodir suas entranhas com um único golpe.

「Quando aquela divindade recriar o universo…」

— Pare de sonhar acordado.

Em uma fração de segundo, percorri a distância de cem metros e chutei sua cabeça com meu pé direito.

Crack! Senti a vibração do crânio despedaçado dele subir pelo meu joelho. Então, quebrei seu septo nasal, garganta e clavícula com cotoveladas e punhos consecutivos, e o agarrei pelo pescoço.

— Você fala demais.

「Ruhuhuhu…」

Antes que o atingisse novamente, minha espada foi pega por suas mãos. Mesmo com sangue e fragmentos de ossos voando de suas mãos, Karacle continuou segurando a espada.

Seus pulsos estavam se desintegrando e se regenerando simultaneamente, e os ferimentos em seu corpo também cicatrizaram em menos de um segundo.

「Eu… sou… invencível!」

Recuei rapidamente quando um estrondo aconteceu próximo a mim.

Com a pressão do vento como um tufão, seu machado cortou o local onde meu corpo estava. Foi um movimento simples, sem nenhuma técnica especial, mas com força transcendental.

「Seu fodido!」

Karacle mirou em mim com o rifle na mão esquerda.

Tat-tat-tat! Balas de alta velocidade voavam em minha direção junto com brilhos vindo do cano da arma. Deslizei pelo convés inclinado, desviando dos projéteis facilmente.

‘Eles colocaram tudo que puderam nele.’

Um nível e estatísticas além dos limites, habilidades regenerativas quase infinitas e equipamentos únicos. Em termos de força bruta, ele superou em muito El Cid.

「Então… é a minha vez?」

Quando pisquei, seu rosto já estava na minha frente.

Instintivamente, torci minha cintura. Seu machado mal roçou a superfície da minha armadura de couro. Imediatamente depois, ele começou a me golpear de todas as direções com seu machado, como a chuva de uma tempestade.

「Loki, tudo o que você faz é se gabar? Que decepção! Não entendo por que aquela divindade aprecia um lixo como você…」

Bam! Bam! Bam! Apenas com a pressão de seus golpes, o convés de aço em que eu estava foi impiedosamente destruído.

「Devo admitir que você é tão escorregadio quanto uma enguia.」

Recuei uma grande distância de um ataque e caí na grade do dirigível, que estava desmoronando devido aos ataques contínuos.

「Hahaha!」

Como um raio, ele me seguiu brandindo seu machado novamente.

Embora eu controlasse o tempo, ele parecia estar se teletransportando devido a sua velocidade. Ele deve ter a bênção de uma Gravura de nível superior.

‘…Hum, isso não é suficiente? Então… Sangue de Dragão Negro.’

Karacle fechou a distância entre nós em um instante, rindo enlouquecidamente.

「Eu vou te despedaçar agora mesmo!」

Karacle brandiu seu machado, mas no mesmo instante agarrei seu pulso.

「Você é idiota? Você quer me enfrentar, que tenho poder infinito? Eu vou te rasgar em pedaços.」

Com um sorriso satisfeito, Karacle moveu o braço. Mas, aconteceu algo que ele não esperava. 

Seu braço direito dobrou-se na direção oposta.

「…?」

O machado sem dono girou no ar e voou para longe.

「Huh?」

Joguei Bifrost abaixo do corrimão e fiquei com as mãos vazias.

‘Quero tentar uma teoria. Vamos ver se você realmente não consegue morrer. ‘

Agarrei seu pescoço com uma mão e o levantei. Karacle lutou para se libertar, mas minha mão não se moveu um centímetro.

「Você, droga…!」

Com um movimento simples o esmaguei contra o convés. Sua cabeça perfurou a grossa placa de aço, afundando no interior da embarcação aérea.

「Ei… Ei! Estúpido…」

— Sou, é!?

Bam! Bam! Bam!

Eu o agarrei e comecei a explorar o interior do dirigível, do convés superior ao inferior. Nós atravessamos o enorme dirigível, caindo constantemente.

‘Ainda não.’

Com seu pescoço ainda em minha mão, impulsionei-o para frente no ar. Karacle continuou lutando sem parar, mas ainda não conseguia se libertar.

E assim, chegamos no limite, na barreira dimensional definida pelo sistema também chamada de ‘parede transparente’. Fiquei encostado em um lado daquela parede.

「Porra…!」

Bati a cabeça dele contra a barreira com tudo e uma enorme onda de choque se espalhou, fazendo toda a parede transparente tremer.

‘Isso não vai quebrar.’

Então fiz isso mais uma vez e o pescoço dele torceu na direção oposta e balançou. Mas ainda não estava morto.

Fiz uma terceira vez e o dirigível próximo a nós balançou sob a enorme onda de choque.

E fiz de novo, de novo e de novo, gerando um quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono e décimo impacto cada vez mais rápido. Logo cheguei a uma velocidade de dezessete impactos por segundo, batendo seu corpo contra a barreira.

Como essa parede invisível é ‘indestrutível’ posso usá-la sem preocupações.

Nem preciso usar um poder especial. Estou agindo somente com um movimento de pêndulo com pura força bruta.

「Porra! Você não vai…!」

— Não vou o quê?

「…」

No centésimo octogésimo quarto impacto, seu corpo começou a tremer violentamente.

「Pare…!」

— Não consigo ouvir você.

「Pare, por favor!」

— Não.

Bam! Bam! Bam! Bam! Bam! Enquanto continuava a jogá-lo contra a barreira com a mão direita, dei um soco no rosto dele com a esquerda. Esmaguei seu nariz, quebrei seus lábios e estilhacei sua mandíbula. Rasguei sua pele facial, puxando os ossos de seu rosto de dentro.

「…」

No quingentésimo quadragésimo oitavo impacto, soltei seu pescoço. Com metade do rosto arrancado, o corpo de Karacle deslizou pela parede.

‘Bifrost.’

Estalei os dedos e Bifrost, que veio voando rapidamente, perfurou o coração de Karacle. Seu corpo convulsionou violentamente enquanto estava preso à parede.

Girei meu dedo indicador em um círculo.

Vrrrrr! A lâmina da espada começou a vibrar violentamente. Era a habilidade do Sangue do Dragão Branco chamada Desintegração Vibratória.

E então, um raio avermelhado começou a sair da lâmina vibrante. O Sangue do Dragão Branco e o Sangue do Dragão Negro, forças completamente opostas, estavam se fundindo em uma só.

Cerrei meu punho direito.

Crack! O corpo de Karacle se despedaçou e se espalhou por todo lugar. Bati na bainha do meu cinto e Bifrost voou automaticamente para o seu lugar.

Então, partículas brancas foram absorvidas pelo meu corpo do corpo despedaçado de Karacle. Ao absorver todos os dados, não haveria como ele se regenerar.

‘Enfim, terminou.’

Aterrissei no convés onde Seris estava, enquanto uma mensagem alegre apareceu.

Parece que esse efeito negativo foi ativado por Karacle.

— Eu disse que você não seria necessária.

Seris fechou os olhos com força enquanto ri suavemente, olhando para o céu infinito.

A morte do líder Karacle mudou instantaneamente o curso da batalha. Olhando ao redor, pude ver membros do Grupo Um lutando ferozmente em várias partes do campo de batalha. As embarcações aéreas de Mobius estavam explodindo em todos os lugares.

[Loki, Loki!]

Ao meu lado, partículas estelares brilharam quando Isel voou com uma expressão animada.

[Quando usei a faca que você me deu, a maldição na Sala de Espera desapareceu completamente!]

— Então, qual é a situação?

[Nós viramos a batalha! A maioria foi expulsa. Além disso… houve apoio de Niflheim…]

A expressão de Isel endureceu quando viu Seris.

[Aquela mulher parece zangada…]

— Não se preocupe com isso. Em vez disso, posso lhe pedir outro favor? Pode ser um pouco difícil.

[Claro, me diga.]

Sussurrei para Isel o que eu precisava que ela fizesse.

— Você consegue fazer isso?

[Bem, eu poderia usar o supercomputador no meu quarto para isso… e com a faca, eu poderia até quebrar dados ultrassecretos…]

— Vou deixar isso com você.

[Ok, já volto!]

Isel desapareceu num piscar de olhos.

— Você vê, Seris. Agora… — Olhei para o lado e vi que a lâmina de Lævateinn estava roçando meu pescoço. — Essa reação é inesperada.

— Mestre, o que você sacrificou em troca desse poder? — Seris falou enquanto mordia o lábio com força.

Suspirei rindo.

— Não entendo do que você está falando.

— Você absorveu os seres transcendentes de Taoni.

Então ela sabia. Analisando a Sala de Espera de Taoni, ela deve ter revisado os dados da missão. Era a coisa mais lógica.

— Esse não é um poder que um herói comum pode controlar.

— Não se preocupe. Eu não vou quebrar como os outros heróis de sete estrelas — falei com calma.

— Talvez seu corpo não quebre. Mas…

— Pare de dar sermão. Eu já decidi. Não importa o que você diga, eu não vou mudar de ideia — falei afastando a lâmina de Lævateinn do meu pescoço.

Seris cambaleou para trás quando a empurrei.

— Diga aos outros. Estou indo para o Servidor Um.

— …

Eu olhei para cima, onde inúmeros olhos me observavam além do céu. Para um herói comum, eles nunca seriam visíveis.

‘Mas agora eu posso vê-los…’

Mesmo estando longe consigo vê-los claramente e eles também conseguem me ver.

— Eu sei que vocês conseguem me ouvir — murmurei suavemente. Minha voz baixa ressoava suavemente na mesa redonda onde eles estavam sentados. — Esperem sentados, que eu estarei aí em breve.

Estreitei os olhos e minha visão ficou mais nítida. Mais uma vez, meus olhos refletiam apenas o campo de batalha.

Mas tenho certeza que a mensagem certamente chegou até eles.

— Mestre.

— O que?

— Você poderia nos dar… um pouco de tempo?

— Tempo?

— Nós terminaremos essa batalha em breve, e então, junto com os outros membros, iremos lhe ver. Nós conversaremos sobre os detalhes.

— Não vou mudar de ideia — falei suspirando.

— …Tão teimoso… — Ela murmurou quase sussurrando.

— Hum?

— Eu falei nada. 

Seris virou a cabeça rapidamente e eu ri com desdém.

— Faça como quiser.

— Então, nos vemos em breve. — Após dizer isso, Seris desapareceu instantaneamente.

‘Ela não está enlouquecendo.’

Ela está mais calma do que o esperado. Pensei que ela simplesmente me atacaria.

‘Então… O que eu perdi?’

Segundo o Príncipe, sou um recipiente infinito criado por uma série de coincidências.

Posso armazenar qualquer dado sem limitações. Ao contrário de El Cid e dos outros heróis de sete estrelas, não vou quebrar, mesmo se absorver todos os deuses de Mobius, mesmo se consumir dezenas de milhares de fragmentos.

Eu posso matar qualquer um.

‘Até mesmo aquele maldito desgraçado de olhos arregalados. Mas toda vez que uso esse poder, minha humanidade…’

Bam! Bam! Bam! Sob os fragmentos explosivos e quebrados do dirigível, lembrei-me do passado.

‘A maga de fogo…’

Antes de morrer, ela me chamou de idiota. Seu cadáver foi arrastado para as profundezas do oceano. Embora aquele momento ainda fosse vívido…

‘…Não me lembro dela.’

O nome e o rosto dela, os esqueci.

‘Bem, não importa.’

Eu esperava isso desde o começo. A vida é uma questão de escolha e foco. Se você escolhe uma coisa, tem que abrir mão de outra. Não há respostas que satisfaçam todos os fatores. Como quando deixei um emprego estável para focar em jogos. 

É uma escolha parecida.

‘Só preciso lembrar de uma coisa.’

Irei seguir em frente, sendo a agulha que perfurará este mundo louco. E se esse for o preço para destruí-los, eu farei com prazer.

E farei com um sorriso.