Índice de Capítulo

    Tradução: Nimsay


    O painel que mostra a situação na cabine de comando piscou. O Sleipnir, carregando os heróis a bordo, estava viajando entre dimensões até o ponto de passagem do Servidor Um.

    — Estamos passando para a próxima fase.

    Seris fez contato visual com Yurnet que assentiu e puxou uma grande espada negra do peito.

    A espada de Loki, Bifrost, o meio de transferência de informações de Niflheimr.

    ✦ Ding! ✦

    Mestra, a heroína Seris (★★★★★★) solicita transferência de dados.

    Quantidade de dados necessária: 27 GB. 

    Observação: recomenda-se o uso de Wi-Fi. Se você realizar esta operação em outro ambiente, poderão ser aplicadas tarifas de dados.

    Deseja prosseguir?

    [Sim / Não]

    Era necessária uma grande quantidade de dados, mas Qlqr1 não hesitou. Ao aceitar a transferência, o círculo mágico onde Yurnet estava emitiu um brilho intenso.

    「Transferência de dados iniciada.」

    Yurnet desenhou um símbolo mágico no ar, enquanto Bifrost começou a levitar.

    Iniciando transferência de dados!

    [Baixando… 000001/547637]

    Tempo estimado: 53 minutos

    Seris cruzou os braços.

    ‘Aquela Mestra não sabe nada do que está acontecendo.’

    Seris havia explicado apenas o mínimo de informação para Qlqr1. Basicamente disse: Seu herói está em perigo.

    Com apenas isso, a Mestra se uniu a esta missão.

    ‘Não consigo ler suas intenções…’

    Bem, não importa. Contanto que ela possa ser útil ao Mestre, é suficiente.

    < Conseguimos cumprir o prazo. Também conseguimos sobrescrever os dados no Servidor Um. >

    O holograma de Sizel continuou a explicação.

    < A partir de agora, a campanha do Éden será considerada uma missão. Provavelmente será a última missão de Escolha-me! Gacha Infinito. Vocês podem receber vários bônu nesta missão. >

    Essa foi outra razão pela qual trouxeram Qlqr1.

    ‘Será a última missão.’

    Se a estrutura do mestre, herói e monstro for concluída, uma missão pode ser forçada.

    Seris e seus companheiros completaram dezenas de missões de alta dificuldade. Este ambiente será de grande ajuda na execução da operação.

    < O estado do Servidor Um é pior do que o esperado. A dificuldade da missão é alta. >

    — Não importa.

    < Entendo. >

    Seris destrancou a bainha de sua espada. O Sleipnir estava entrando em campo junto com o Servidor Um.

    Se passassem por aqui, iriam direto para o Éden.

    — Entrem em velocidade máxima. Não parem.

    Aaron levantou as pálpebras, vendo a paisagem próxima passar rapidamente. Ele estava em pé no convés da embarcação aérea.

    Após uma breve sessão informativa, os membros do décimo terceiro andar se moveram.

    — Jovenzinho, você se lembra do seu papel na missão? — No fundo do convés, Nihaku murmurou. 

    — Como poderíamos esquecer? — Ridgion, que estava à esquerda dela, respondeu. Ele havia memorizado isso centenas de vezes.

    ‘Mate os inimigos que estiverem no caminho.’

    A maioria dos peões seria controlada pelo sistema de defesa da embarcação aérea, mas entre eles, haveria entidades de alto nível. A tarefa de Aaron e Ridgion era eliminá-los.

    ‘Finalmente…’

    Zing. A lança da Runein tremeu levemente. O papel mais importante foi atribuído a Aaron, perfurar a barreira entre as dimensões ao liberar seu poder.

    No convés, podia-se ouvir o anúncio do operador indicando o tempo restante. 

    Faltam apenas dez segundos para o início da operação, que será o momento em que a  embarcação aérea entrará no Servidor Um.

    — Não fique nervoso. De acordo com o plano, não haverá nada de significativo.

    ‘Não estou nervoso.’

    Aaron ajustou sua lança. Ele só esperava que a garota escondida no armazém não precisasse intervir.

    < Cinco segundos. Preparem-se para o impacto. >

    Um quadro de aviso apareceu na visão de Aaron.

    ※ Alerta! ※

    ※ Alerta! ※

    ※ Alerta! ※

    ※ Alerta! ※

    ※ Alerta! ※

    Essas mensagens sempre apareciam antes de iniciar uma missão de alta dificuldade. Em seguida, o resumo da missão foi exibido.

    【Andar Térreo】

    Tipo de Missão – Transcendental.

    Objetivo – Penetrar na Fronteira Dimensional!

    O tipo de missão foi designado diretamente por Sizel, com palavras que lhe convinha.

    < 3, 2… 1! >

    Bam! Uma forte pressão pareceu esmagar o corpo de Aaron, indicando que o Sleipnir havia entrado na passagem entre dimensões.

    A paisagem do lado de fora da embarcação aérea escureceu.

    < Entrando no Servidor Um. >

    Trum! Outro tremor percorreu o navio, fazendo Aaron agarrar-se firmemente ao corrimão.

    Dimensão 0000 – ÉDEN

    A paisagem próxima mudou rapidamente para prédios grandes e pequenos e muitas estradas interligadas infinitamente. Este é o centro do Servidor Um, Éden.

    As estruturas estavam todas contaminadas e corroídas. Substâncias negras desconhecidas cobriam as paredes dos edifícios e densas nuvens de poluição flutuavam perto das vias elevadas, um dos efeitos do tempo distorcido.

    Apenas um mês se passou na dimensão externa, mas quase centenas de anos se passaram aqui.

    Entidade contaminada não identificada Nv.???】 x 565

    Milhares de olhos vermelhos brilhavam entre os prédios e estradas, detectando os intrusos.

    — Eles estão vindo — Ridgion murmurou.

    As entidades contaminadas, parecidas com grandes aranhas, subiam nos telhados dos edifícios. O céu acima da cidade estava cheio de nuvens de poluição de alta concentração.

    Eles não podiam subir. Gostassem ou não, eles teriam que passar pelos prédios abaixo.

    — Uhhh.

    Aaron apertou ainda mais sua lança.

    Entidade contaminada não identificada Nv.???】 x 1357

    O número de entidades contaminadas estava aumentando rapidamente.

    Eles bloquearam o caminho entre prédios e estradas. Se tentassem forçar a passagem, o Sleipnir desapareceria sem deixar rastros.

    < Iniciando avanço. >

    O Sleipnir começou a se mover.

    Entidade contaminada não identificada Nv.???】 x 1421

    — Há mais do que o esperado.

    Aaron mordeu o lábio1. As entidades contaminadas estavam se reproduzindo como insetos.

    Parecia que toda a área estava ficando preta.

    — Tenha confiança.

    Ridgion olhou para a direita. Ao lado dele estava Nihaku, com a mão estendida.

    < Venha Brünak! >

    Zzzz! Com um relâmpago, um arco dourado apareceu em sua mão direita.

    Este era um tipo de libertação divina. Os membros do décimo terceiro andar de Niflheimr têm as especificações de um herói seis estrelas de alto nível. Mas podiam demonstrar um nível maior de poder ao liberar as armas especiais concedidas pelo mestre.

    Loki criou cinco equipes de nível transcendental com muito esforço e tempo.

    Um deles era o arco divino Brünak.

    < Umbrak, kvuraandi. ambraum.>

    Com um brilho ofuscante, os olhos de Nihaku brilharam com uma luz dourada. Asas de relâmpago se espalharam em ambos os lados do arco dourado.

    Nihaku apontou o arco para frente com sua mão brilhante.

    A embarcação aérea estava se aproximando dos prédios nos arredores da cidade.

    Entidade contaminada não identificada Nv.???】 x 1679

    Trum! Uma flecha dourada partiu de Brünak e as entidades contaminadas próximas queimaram instantaneamente.

    Trum! No segundo tiro o grupo de entidades contaminadas que cruzavam os prédios foi aniquilado de uma só vez.

    Trum! No terceiro tiro o grupo de entidades contaminadas que preenchiam a estrada elevada desapareceu como neve derretendo na primavera.

    Bum! Bum! Bum! Bum! Bum! Parecia mais um bombardeio do que uma flecha. Cada tiro iluminava temporariamente os arredores.

    No décimo segundo tiro, as flechas de relâmpago começaram a mudar. À medida que avançavam, começaram a se desviar em direções diferentes. Os raios de luz do trovão se curvavam em direções diferentes, queimando monstros em seu caminho.

    As centenas de entidades contaminadas que bloqueavam o caminho foram eliminadas.

    O Sleipnir passou pelos edifícios sem nenhum obstáculo.

    O dirigível Sleipnir chegou à zona 1 do Éden!

    Uma mensagem apareceu confirmando a passagem segura.

    — Não se preocupe com os peões — Ridgion falou para o silencioso Aaron estático.

    — …Sim.

    Trum! Cada flechada tinha um poder letal. As flechas de relâmpago se estendiam continuamente ao redor do Sleipnir.

    ‘Mas…’

    Mais entidades apareceram do que conseguiam eliminar. Aranhas do tamanho de uma pessoa emergiram dos pilares abaixo da estrada elevada, das rachaduras em prédios comerciais e dos escritórios de edifícios desabados.

    Entidade contaminada não identificada Nv.???】 x 1932

    Brum! Os canhões antiaéreos instalados nas laterais da embarcação aérea começaram a disparar. As flechas de relâmpago e as balas mágicas destruíram os arredores, formando uma densa rede de ataque.

    ‘…É impressionante.’

    Os membros das entidades contaminadas e seu sangue negro, junto com fragmentos de construção, caíram no convés.

    A visão era estonteante. Aaron, que havia terminado de subir o vigésimo andar, nunca havia enfrentado inimigos daquela magnitude.

    — Sua capacidade de extermínio é insuficiente. — Ridgion olhou para Nihaku.

    — Eu percebi. — Nihaku girou no ar e pulou alto. O raio ao redor de seu corpo se estendeu violentamente. — Destruição Relâmpago!

    Zzzzz. A flecha de relâmpago disparada para baixo se dividiu em vários fios. Os numerosos fios de relâmpagos se combinaram e se dispersaram, eliminando monstros.

    — Vamos com tudo! — A garota berrou animada. Uma grande faísca varreu toda a embarcação aérea.

    Enquanto isso, Seris se virou para os controladores.

    — Relatório de situação — ela murmurou.

    Uma garota sentada no assento de operadora começou a falar.

    — O número de entidades contaminadas é trinta e sete por cento maior do que o esperado. As demais condições estão dentro da faixa permitida.

    Seris assentiu.

    No mapa holográfico do quadro de situação, um ponto verde representando o Sleipnir se movia em direção ao objetivo. Ao redor do ponto verde, havia pontos vermelhos por toda parte. Eram marcadores inimigos.

    Nihaku se especializou em eliminação em massa entre os membros do décimo terceiro andar.

    As entidades contaminadas que cobriam toda a embarcação aérea estavam sendo rapidamente eliminadas pelos tiros de Nihaku e pelos canhões antiaéreos.

    ‘O problema é…’

    A possível presença de entidades de elite capazes de romper as defesas de Nihaku e o sistema de defesa do  dirigível.

    Como esperado, ao chegar ao centro da zona um, um ponto especialmente brilhante apareceu no quadro de situação.

    Sombra da Deusa Caída Nv.137】

    — Entidade de elite detectada. — A operadora avisou.

    Seris examinou o monitor. Abaixo da embarcação aérea, uma sombra em forma humana subia em um arranha-céu.

    ‘A Sombra da Deusa Caída.’

    Um monstro sobre o qual Yurnet alertou especialmente. Sua essência era a combinação de resíduos divinos absorvidos por Loki com material contaminado.

    Sua força era muito diferente das entidades contaminadas comuns.

    — Ridgion está pronto?

    — Ele disse que estava preparado. — A operadora respondeu.

    Seris assentiu.

    Eles não podiam permitir que tal criatura entrasse na embarcação aérea. Teriam que manter distância e depois eliminá-la.

    Essa tarefa coube a Ridgion, especializado em combate corpo a corpo.

    — Elimine-a.

    — Ao seu comando.

    O operador apertou um botão vermelho e a voz de Ridgion ecoou nos ouvidos de Seris.

    < Que pena. Você pretende me mandar sozinho para uma área cheia desses monstros? >

    — … — Seris ficou em silêncio.

    < Brincadeira. >

    A figura de Ridgion caiu abaixo da embarcação aérea. Sua tarefa era eliminar a entidade perigosa e então retornar ao convés usando uma pedra de retorno.

    ‘Até agora tudo bem.’

    O número de monstros é um pouco alto. A distribuição de nuvens contaminadas também parecia bastante densa.

    Entretanto, todas eram variáveis ​​dentro da faixa esperada.

    A classificação da missão era nível S, mas os membros do Grupo Um já haviam completado missões dessa magnitude tantas vezes em Niflheimr que já estavam acostumados a ela.

    O combate deve ser mínimo. Não havia necessidade de enfrentá-los todos. Eles apenas eliminariam aqueles que bloqueavam o caminho e então chegariam à barreira da fronteira.

    Então, Aaron perfuraria um buraco com sua lança, ela entraria e finalizaria o trabalho. A operação terminaria.

    ‘A ideia principal é simples.’

    Afinal o Sleipnir é especializado em quebrar pontos específicos. 

    Em pouco tempo, a embarcação aérea cruzou a zona um.

    O dirigível Sleipnir chegou à zona 2 do Éden!

    O objetivo final era na zona três. Se tudo corresse conforme o planejado, eles chegariam em trinta minutos.

    — Ridgion retornou. — A operadora avisou.

    O sinal de retorno chegou em menos de dez minutos. Ridgion completou a eliminação do monstro.

    ‘Como esperado…’

    Ele era ainda mais forte do que Seris imaginava.

    Embora a sombra dessa vez fosse um deus de baixo nível, ela não podia ser comparada a um monstro comum.

    [Baixando… 213401/547637]

    Tempo estimado: 21 minutos

    A transferência de dados de Yurnet e de Qlqr1 também estava progredindo sem problemas.

    — Aumente a velocidade. Chegaremos em cinco minutos.

    — Certo!

    É possível. Se ela fizer a sua parte, a missão será concluída sem problemas.

    ‘Mestre, nos espere. Estamos chegando.’

    A lâmina de Lævateinn estava parcialmente desembainhada.

    Naquele momento, com um estrondo, as luzes na cabine de comando diminuíram por um momento e o interior tremeu violentamente.

    Seris olhou para o painel de situação. Não foi um ataque físico. A embarcação aérea não sofreu danos. Mas o Sleipnir estava parado no meio da zona dois.

    — O que está acontecendo?

    — É uma interferência de dados desconhecida. —A operadora respondeu rapidamente.

    — Interferência de dados? — Seris olhou para Yurnet que estava ocupada transferindo dados.

    ‘Se for interferência de dados…’

    Uma tentativa de hack? Quem poderia ser?

    — Seris, alguém está solicitando comunicação — a operadora falou com voz confusa.

    — Não é Sizel, é?

    — Não, o código de comunicação é diferente.

    — Conecte.

    Seris olhou para a tela frontal, onde só aparecia um ruído na tela.

    「Espere até… chegar…」

    Uma voz cheia de estática ressoou na cabine de comando.

    「Se você interferir… você morrerá…」

    — Qual o código de comunicação?

    A operadora olhou para Seris antes de dizer: — FREYA.


    1. Ah, Aaron mordeu o lábio. Então quem escreveu não usa essa ação somente com mulheres…[]

    Desculpa estrelinhas, eu realmente piorei e tive que literalmente parar tudo que estava fazendo.

    Estou tentando reorganizar meus horários, ver se consigo um novo computador e não pirar no caminho.

    Eu tenho fé de que vou conseguir algum desses pontos hassuahsuhaushauh

    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota