Capítulo 1: Pureza (3)

Tradução: Nimsay

O lançamento do trabalho ambicioso de Mobius, Escolha-me! Gacha Infinito, está chegando.

As estratégias de publicidade estavam em pleno andamento no planeta Terra, com um evento premiável em redes sociais famosas e publicações de pequenos anúncios de pré-venda em vários sites da comunidade.

No entanto, o marketing em grande escala, como a publicidade televisiva, não foi implementado porque não conseguiram estabelecer uma conexão direta já que a empresa está sendo operada de forma indireta.

E ainda por cima mal conseguiram estabelecer a existência dessa empresa fantasma, tendo que fazer lavagem cerebral em algumas pessoas que tiveram dificuldade em convencer. Um método operacional extremamente ineficiente.

Para que um marketing ou desenvolvimento mais agressivo fosse implementado, era necessária uma ligação ou passagem intimamente ligada à terra.

E, obviamente, o projeto concluído.

Mas sua implementação é extremamente próxima do impossível.

— Isso não faz sentido. — Na sala de conferências executiva no andar superior do Mobius, um homem de meia-idade vestido de terno franziu a testa. — Mesmo a imaginação fantasiosa de uma criança seria melhor que isso. Não é realista, nem um pouco! — Uma forte energia surgiu perto do homem de meia idade, mostrando que estava passando por uma torrente de emoções intensas que estava tomando forma. Oprimidos pela energia, vários deuses próximos começaram a suar frio. — Vocês querem fazer um projeto sem entrar em contato com eles? Que tipo de besteira é essa? É como se estivesse tentando fazer negócios em outro país, mas está tentando fazer tudo apenas por cartas escritas a mão e sem qualquer imóvel, ou conexão, no local!

— Bem, pode ser pouco eficiente, mas tem coisas que são quase impossíveis. — Um homem que parecia ser um pesquisador suava profusamente. 

Uma tela flutua na frente da sala de conferências, mostrando o esboço do projeto Escolha-me! Gacha Infinito.

— Por que? Ouvi dizer que o projeto está completo. — Outra pessoa perguntou.

O homem arqueou as sobrancelhas.

— Para abrir uma fenda dimensional conectada ao planeta Terra e mantê-la funcionando o tempo todo, é necessária uma enorme quantidade de energia. Como não há nada em Mobius que tenha tanta interferência…

— Então era impossível desde o começo?

— Bem, não é isso… — O pesquisador começou a engasgar.

— Isso é ridículo. O que? Vocês querem trazer interferência do planeta para o jogo? … Vocês estão rindo da nossa cara!?

— Ei, cale a boca. — Os gritos do homem diminuíram em um instante quando uma garota sentada do outro lado falou em tom frio. — Ele está explicando. Por que você não ouve e ao invés de bravejar?

Era Tell, com Ikar ao seu lado que parecia não saber o que fazer. — Hegrian, você está bem, mas seu temperamento explosivo é sua verdadeira falha.

— Se você já suportou tanto, talvez seja hora de parar.

Hegrian olhou furioso para Tell. Este homem era outro deus de alto escalão no panteão, com status semelhante ao de Tell e Ikar, e tinha enorme influência sobre Éden. No passado, ele competiu contra as Deusas Gêmeas pelo cargo de presidente do panteão.

— Isso não é respeito suficiente para você? Nós esperamos. E ele cooperou. — Atrás de Hegrian, deuses e espíritos de alto escalão estavam juntos. No panteão, a facção dele se equiparava à facção de Tell e Ikar. 

— E os resultados? — A voz de Hegrian tornou-se áspera e Tell ficou em silêncio. — Não conseguimos abrir um portal para esse planeta e nem temos medidas de defesa adequadas para proteger Mobius de qualquer desastre. Além disso, o jogo finalizado é simplesmente rudimentar. Onde está a esperança aqui?

Quando a destruição de Mobius se tornou conhecida, o Éden foi dividido em duas facções.

A facção de Tell e Ikar quer proteger Mobius a todo custo e a facção de Hegrian que aceita a destruição e busca uma maneira de sobreviver.

— Já chegamos em nossos limites. Se for tarde demais, não conseguiremos escapar. Vocês estão dispostas a sofrer e morrer junto a Mobius? — Um dos seguidores de Hegrian perguntou.

— … — As gêmeas olharam para Hegrian com emoções diferentes em seus olhos.

— Olha… — Hegrian fechou os olhos. Muitas emoções floresceram e desapareceram do rosto do homem. — Não é que eu não ame Mobius, afinal foi por esse motivo que vocês me convenceram. Se houvesse uma maneira de salvar, eu tentaria.

Eles foram persuadidos pela facção das gêmeas e a visão cheia de esperança de Ikar. Assim, as duas facções do panteão uniram forças e implementaram o projeto Escolha-me! Gacha Infinito. 

Contudo Hegrian abriu os olhos para a realidade. E agora mostrava um olhar continha a majestade de um ser que outrora se tornou a fé de inúmeros humanos.

— Às vezes devemos deixar as coisas acontecerem. Estamos basicamente cavando a sepultura de nossos filhos, simplesmente quando dizemos que eles não precisam partir. Eu não quero ver isso acontecer.

Tell tentou falar algo para refutá-lo, mas nenhuma palavra veio à sua mente.

— Sejam honestas. Quando o projeto for implementado, quais são as chances de Mobius ser totalmente revivido? — Hegrian falou com o pesquisador ao lado da tela que estava dedicado à apresentação.

— Ah…?

— Você não precisa dizer nada. Eu já sei a resposta. — Hegrian levantou-se da cadeira. Quando ele acenou com a mão, uma forma incompreensível apareceu na mesa. Era a linguagem dos deuses. — Existem quatro problemas principais com o projeto Escolha-me! Gacha Infinito.

— Mesmo se resolvermos os três primeiros problemas, o último não pode ser resolvido. — Hegrian declarou. — O velho Mestre Rucadis disse isso. Eles dividiram as dimensões destruídas em cem pedaços e tentaram conectá-los um por um. — Enquanto o homem gesticulava, a imagem de uma torre apareceu no centro da mesa. — Primeiro, reconstruímos as dimensões destruídas no formato de uma torre de cem andares. Ele disse que estava tentando juntar causa e efeito pouco a pouco, começando de baixo para cima. E

Era como montar as peças quebradas do quebra-cabeça, para então ter a imagem original novamente. 

— Ele disse que as peças não se encaixavam no octogésimo andar da torre. 

Uma torre virtual estava sendo construída sobre a mesa. Porém, rachaduras apareceram em vários lugares a partir do octogésimo andar da torre e finalmente desabaram no nonagésimo andar. 

— É claro que, com o poder de Mestre Rucadis, até as peças quebradas do quebra-cabeça podem ser conectadas à força. Mas o problema vem depois disso. As dimensões quebradas não estão conectadas corretamente. Na melhor das hipóteses, a manutenção do status quo é limitada. Se tentasse forçá-los até o centésimo andar… O exército infinito virá e devorará este lugar em um instante. Com a nossa força, não conseguiremos durar nem uma hora.

Mesmo que conseguissem resolver três dos quatro problemas, iriam falhar no último. O projeto Escolha-me! Gacha Infinito era impossível desde o início.

— Se o Mestre Rucadis disse que isso não pode ser feito, não tem como fazer! Você está realmente dizendo que pode substituir o poder dele de Inspiração?

Alpha Zero, Rucadis, é um deus com mil olhos que pode ver através do universo e tudo mais. Se tal Deus dissesse que era difícil, não haveria como ser possível para outros.

Em primeiro lugar, dividir a dimensão quebrada em cem e remontar era um método que não fazia sentido a menos que fosse feito por Rucadis.

— Eu gostaria sinceramente que você me refutasse.

Tell franziu a testa, mas não pode fazer nada. Quem pediu desculpas foi Ikar, que estava de cabeça baixa.

— Desculpa… A culpa é minha por ser imatura.

— É uma pena. Realmente, uma pena. Nós também amamos e estimamos Mobius e espero que vocês saibam disso. Mas, a partir de hoje, nos retiraremos do projeto.

Isso significava que a força de trabalho da empresa seria reduzida quase pela metade. Se eles saírem, o desenvolvimento tornaria-se impossível num sentido realista.

— Vocês estão planejando abandonar este lugar e fugir? — Ikar perguntou.

— É horrível dizer isso. Mas não vou mais fazer algo inútil… — Hegrian pensou cuidadosamente antes de mudar suas palavras para Tell, que estava olhando para ele. — Ok, vou te dar a resposta que você deseja. A verdade nua e crua. — Ele suspirou. — Decidimos abandonar este lugar. Eu me preocupo com minha cidade natal, mas minha vida é mais importante que isso. Você obteve a resposta que esperava? Eu respondi puramente, sem quaisquer acréscimos ou mentiras, então, como deusa da pureza, espero que você aceite nossa opinião também.

Ele disse que amava Mobius, mas não se importa o suficiente para morrer junto com lugar. Este era o sentimento puro que está em seu coração.

Tell ficou em silêncio.

— Em dois dias partiremos. Vocês não precisam saber disso por outras fontes, não sou tão sem vergonha.

— Não, não é. — Ikar balançou a cabeça. Ela se levantou, sorriu abertamente e curvou-se para Hegrian. — Obrigada pelo seu trabalho duro até agora. Antes de partir, aceite nossas saudações de despedida. Obrigada pelo seu trabalho árduo por Mobius e por nós.

— Você é tão misericordiosa como sempre — Hegrian sorriu e se levantou. — Se Mobius estiver seguro mesmo depois de chegarmos em outro universo, farei o meu melhor para descobrir se existe uma maneira de salvar minha cidade natal de lá.

— Obrigada.

— E mais uma vez, me desculpem.

Os executivos sentados à esquerda levantaram-se de repente. Eles fizeram uma reverência a Tell e Ikar e seguiram Hegrian para fora da sala de conferências.

E então, o silêncio caiu sobre a sala de conferências. Ikar, que estava de pé, falou casualmente.

— Vocês não vão seguir Hegrian? Se não forem agora, talvez não consigam sair com ele.

— Nós… não vamos sair — Uma das pessoas que ficaram respondeu. — Mesmo se eu morrer, morrerei na minha cidade natal.

— Seguirei Tell e Ikar até o fim.

— Mesmo que o projeto tenha falhado? — Ikar falou com um tom de esperança.

— Mesmo que tudo isso esteja acontecendo, vocês não estão paradas vendo tudo acontecer. Eu não quero ficar parado também.

Não havia nenhuma sensação discernível de desespero. Ele estava calmo e não frustrado.

Eles aceitaram o fim.

— Muito, muito obrigada pelo seu trabalho duro. Até a próxima. — Após a declaração de dissolução de Ikar, os executivos à direita desapareceram.

As únicas que restaram na espaçosa sala de conferências foram as gêmeas.

— Irmã? Como você está? — Ikar perguntou, enquanto Tell estava com os braços cruzados.

— Para onde foi o vovô? — Tell perguntou em um murmúrio.

— Oh, o vovô disse que precisa ajustar o sistema.

— Já está bagunçado, qual o sentido de ajustar?

— Bem, ainda não acabou. — Ikar disse com um sorriso. — Escolha-me! Gacha Infinito será lançado. Pode não ser um sucesso de bilheteria, mas pelo menos garantirá alguma interferência. Então, podemos implementar o segundo plano.

— O segundo plano? — Tell franziu as sobrancelhas.

— Para que essas crianças possam descansar confortavelmente. 

O segundo plano do projeto Escolha-me! Gacha Infinito é… eutanásia. Era reviver temporariamente todos de Mobius, permitindo-os sonhar a vida à beira da morte.

Sonhos felizes e calorosos.

Um milagre desta magnitude poderia ter sido alcançado bem na hora certa.

— Não haverá dor. — Ikar disse com um sorriso suave em seus lábios.

Tell viu a estranheza naquele sorriso. — Por que você traz coisas mortas de volta à vida e as faz sonhar? Há algum significado nisso?

— Porque foi isso que aquelas crianças disseram antes de morrer. Isso dói. Eu quero viver. Eu sou a deusa da misericórdia, então devo atender aos desejos das crianças. — Ikar falou como se isso fosse tranquilo, como uma música. — Então, antes de morrer, ninguém vai falar que está doendo, que quer viver, para alguém salvá-lo ou implorar. Porque essas crianças sempre foram assim. Por favor, salve-me. Ainda posso ouvi-los falando. Porque sou a Deusa da Misericórdia e posso ouvir seus últimos suspiros.

Ikar, a deusa da misericórdia, consegue sentir as ondas de emoção emitidas pela vida de Mobius. Então quando milhões de dimensões foram destruídas de uma vez, toda onda de emoções foram transmitidas para Ikar¹.

— As crianças estão esperando. — Ikar murmurou. — Eu não quero ficar doente. — Não havia luz nos olhos enquanto ela falava em um tom indiferente. — Por favor, salve-me. Por favor, me dê mais uma chance.

Tell penteou seu cabelo preto bem cuidado.

‘Por que minha irmã é assim?’

Porém no fundo ela sabe a resposta disso, pois as deusas gêmeas são duas em uma. Elas se conhecem melhor do que ninguém.

Ikar não teve escolha senão ser assim. Sempre tendo misericórdia, não abandonando um pelo outro, pensando nos outros como se fossem ela própria.

Portanto, as crianças às quais Ikar se refere são iguais a ela.

Tell começou a rir por esse motivo.

— Ei. — Ikar chamou.

— Huh, irmã?

— Se você fosse humana, você teria sido capaz de deixar Mobius, né?

— …

— Sim, você vai chorar e ficar triste, mas no final você vai ir embora. E eu deixaria você ir em paz.

‘Mas não, você não consegue fazer isso. Porque não somos humanas e nascemos assim.’

Como se eu quisesse ter nascido assim.

— Irmãozinha. — Tell olhou para o teto da sala de conferências. Não havia um único raio de luz no cabelo preto esvoaçante. — Isso não é o que você realmente pensa, é?

— Irmã?

— Você está esperando? Sobretudo. É tão insuportável.

— Eu…

— Mas isso não pode ser feito, porque eu sei o preço. Porque não sou pura o suficiente para aceitar esse carma. — Tell olhou para Ikar com a cabeça baixa. — Você está em conflito, certo? Você quer me perguntar ou não?

— Oh não…

— Mesmo sabendo o que faria. Mesmo sabendo de tudo.

Ikar está em agonia, profundamente em conflito com os desejos do seu coração. Contudo, se esse desejo for expresso de forma pura, ocorrerá um terrível desastre.

É ato de misericórdia suprimir os próprios desejos pelo bem dos outros. Porém, as vidas de Mobius pediram a Ikar para salvá-las. Foi um pedido sincero de misericórdia, dizendo que queriam viver.

Aceitar seus desejos finais também é um ato de misericórdia.

‘O que é misericórdia, o que é pureza? Não sei. Realmente não sei.’

Ikar não sabe mais o motivo de sua existência.

— … 

Conflitos, conflitos e mais conflitos. Sem saber qual é a resposta certa e a errada. Estamos enfrentando o tempo da destruição, agarradas a problemas sem respostas.

‘Se eu fosse como minha irmã….’

Ela não está preocupada. Na pureza, não há agonia ou conflito. Porque todas essas emoções são impurezas. Se o desejo e o coração são verdadeiramente puros, não há necessidade de sofrer.

Abandonar tudo por motivos próprios, viver apenas pelo que você acredita. Até o peso do universo é mais leve que uma pena comparado ao seu coração.

Então Ikar se decidiu.

‘Vamos perguntar ao vovô.’

Como ele é o deus dos sábios, poderá organizar sua mente com facilidade.

— Quanto tempo você quer ficar aqui?

— Uh? — Ikar recobrou o juízo por insistência de sua irmã. — Ah, estou saindo.

As duas irmãs saíram da sala de conferências lado a lado.

Logo depois, as luzes da sala se apagaram.

1. Isso com certeza enlouquece qualquer um.[↩]