Capítulo 100: Niflheimr (12) (Parte 1)

Tradução: Nimsay

No dia seguinte, fiquei curioso para saber como Jenna reagiria ao desaparecimento de Aaron, mas ela não disse uma palavra. Ela apenas acenou com a cabeça para mim.

— Aaron me disse outro dia que talvez não consiga voltar por um tempo.

Jenna não pediu mais detalhes.

Embora ela tenha perguntado se eu poderia transmitir uma mensagem, ela me pediu para dizer que ‘ela está torcendo por ele, esperando seu retorno’. 

Entrei em contato com Yurnet.

< Tão simples. >

Yurnet riu.

E o tempo passou.

Na sala de treinamento no décimo terceiro andar, metais colidiram e faíscas voaram.

— Está irreconhecível — Ridgion disse em voz baixa.

Enquanto isso, minha espada se moveu.

Quando lutamos pela primeira vez, não consegui nem cortar um pedaço da roupa dele.

Mas, agora era diferente.

Bam!

O corpo de Ridgion, que bloqueou meu ataque, foi empurrado.

Foi apenas um passo, mas minha esgrima estava claramente desferindo golpes eficazes. Eu imediatamente retraí minha espada e continuei o ataque. 

Scrand. 

Os músculos de todo o meu corpo responderam.

— Nesse ritmo, eu posso morrer.

— Não exagere.

Eu ri e me virei, erguendo minha espada.

Ohm! 

A lâmina que rasgou o vento atingiu com força a lateral de Ridgion. Ele tentou desviar com sua espada, mas não conseguiu impedir que seu corpo fosse empurrado. O chão rachado sob os pés de Ridgion quebrou e pedaços de pedra voaram.

— …

Ridgion, que havia sido empurrado para trás, voltou a sua posição inicial.

Endireitei minha espada e perguntei: — Isso é suficiente para passar?

— Parece que o Mestre alcançou seu objetivo.

Recuperei o fôlego.

Todo o meu corpo tremia. Cada vez que eu balançava minha espada, meu corpo se movia em resposta. Foi uma sensação que eu nunca havia sentido antes.

— Lembre-se bem desse sentimento. Será de grande ajuda para o Mestre.

Eu acenei com a cabeça e murmurei.

‘Janela de status.’

O holograma familiar apareceu.

Ainda estou no nível vinte e as estatísticas também não mudaram. Mas houve uma mudança significativa em outros aspectos.

Minha habilidade com armas subiu de Esgrima de Baixo Nível para Esgrima Intermediário, e eu completei a separação de habilidades com a ajuda do Elixir do Despertar. Embora eu tivesse perdido a proficiência com escudos, minha compreensão da esgrima havia se aprofundado. E isso não foi tudo.

‘Finalmente sou um Guerreiro.’

Eu havia concluído a mudança de classe.

Claramente, o nome da classe Guerreiro, que estava escrito abaixo do campo do nome, me qualificou para desenvolver habilidades de primeiro nível. Perdi a habilidade Furtividade devido à penalidade de classe, mas isso não importava, já que não combinava comigo de qualquer maneira.

Resistência à Dor, Compostura, Frenesi e Indomável. Essas habilidades passivas úteis aumentaram em um nível cada.

Tudo isso foi resultado de vinte dias de treinamento contínuo. Depois de me despedir de Aaron, me dediquei aos treinos e duelos de manhã à noite. Ridgion não poupou esforços em me aconselhar e ensinar, até mesmo desistindo de seu próprio treinamento.

E assim, alcancei meu objetivo muito mais rápido do que o esperado.

‘A diferença quando se tem um instrutor é absurda.’

Eu senti isso profundamente.

Não importa o quão talentoso seja, há limites quando se estuda sozinho. Mesmo que seja um gênio sem limites, ter um instrutor é muitas vezes melhor. Principalmente se a qualidade desse instrutor for excepcional.

— Então, o treino acabou hoje?

— Sim. Obrigado.

O objetivo final, o Espírito da Espada Celestial, foi alcançado na noite passada.

Hoje, vim testar os resultados dessa conquista. Ridgion embainhou a espada e suspirou com pesar.

— O Mestre irá embora em breve.

— Faltam cerca de quatro dias, certo?

— É uma vergonha. Se o Mestre pudesse ficar por um mês, não, seis meses…

— Se eu ficasse tanto tempo, meu corpo apodreceria, Ridgion.

O treinamento não é ruim, mas a experiência prática é ainda mais importante.

Parecia que ficar preso em um lugar e balançar a espada o dia todo havia entorpecido gradualmente meu senso de combate real. E mesmo que eu queira, não posso participar de missões enquanto estiver em Niflheimr.

— O que aconteceu com Jenna?

Depois de me separar de Ridgion, perguntei.

O espaço ao meu lado ficou turvo e uma pessoa apareceu. Era Nisled.

— Ela está atualmente dedicada ao treinamento na Ala Especial no segundo andar.

— E os resultados?

— Depois de avançar para a classe de Ladina, ela alcançou facilmente o Tiro com Arco Intermediário. Agora, ela está trabalhando na mistura de Tiro Rápido e Detecção de Fraqueza. Segundo o relatório, ela parece estar à beira do sucesso. Ela é uma pessoa muito talentosa.

— Como esperado, hein?

Eu ri.

Jenna era superior a mim quando falamos de talento. Eu estava avançando apenas um pouco usando meu conhecimento do jogo. Dadas as circunstâncias certas, ela poderia crescer explosivamente a qualquer momento.

Depois de completar metade do treinamento, excluí imediatamente Jenna do treinamento em grupo.

Inicialmente, ela não estava no mesmo nível dos recrutas. Não se tratava apenas de talento ou habilidade; sua experiência no campo de batalha era incomparável. Ela passou por situações infernais em todas as missões.

‘Foi uma sequência de trinta e sete vitórias consecutivas, certo?’

Em trinta e sete batalhas, foram trinta e sete vitórias e zero derrotas.

Foram os dados de combate que Jenna tinha com os recrutas.

‘Mesmo se eu não tivesse pedido, ela teria recebido treinamento separado.’

E ela teria sido recrutada à força por Niflheimr.

Atualmente, o herói que guia Jenna cara a cara é Nigel Rexna, classificado em décimo terceiro lugar.

Ele era o arqueiro com a classificação mais alta depois de Nihaku. Teria sido melhor se a própria Nihaku pudesse guiá-la, mas eu não poderia forçá-la.

— Quando ela tiver sucesso na síntese de habilidades, passe para a próxima tarefa. Ensine-a sobre armadilhas.

Nisled fez uma reverência e desapareceu.

Faltavam cerca de quatro dias. Ouvi dizer que ele também estava se dedicando a treinar dia e noite. Isso deveria ser suficiente. Fui para o jardim do lado esquerdo.

Quando cheguei ao centro do jardim, Yurnet estava tomando chá. Ela baixou o olhar quando me viu.

— Por que você está com tantos problemas?

— O Mestre irá embora em breve…

— Não é como se não fossemos nos ver.

— Sério?

Yurnet levantou-se da cadeira.

— Farei uma parada antes de retornar à Terra.

— … Eu não quis dizer isso.

Yurnet estufou as bochechas.

Eu ri e sentei em uma cadeira.

— Então, está terminado?

— Se você está falando sobre o item que mencionou, sim — Yurnet disse e retirou uma pequena caixa do bolso.

Era pequeno o suficiente para caber na palma da minha mão. Quando abri a caixa, um anel que estava dentro emitiu uma luz escura. Yurnet retirou o anel.

— Aqui, pegue.

Recebi um anel preto sem enfeites.

1. Aqui está em masculino porque ocultei “de Nível”. Falem nos comentários se preferem que eu deixe assim ou não.[↩]