Índice de Capítulo

    Tradução: Nimsay


    Estalei minha língua e apressei meus passos.

    — Mas por que você está me ajudando? Não tenho nada para te dar. Não tenho dinheiro e só me resta meu corpo.

    — Não tenho intenção de receber algo em troca.

    Seus pequenos ombros cobertos de cabelos prateados tremeram.

    — Não tenha conceitos errados. A missão acaba depois de lhe ajudar.

    — De qualquer forma… Obrigada.

    — Continue andando.

    Olhei para trás brevemente.

    Jenna e Eolka estavam murmurando uma com a outra, rindo, enquanto olhavam para nós.

    — Como esperado, hein?

    — Sim, sim! É como um livro de romance. A princesa do império e…

    — O guarda-costas protegendo-a! Hahaha, é como se algo que li se transformasse em realidade…

    — O que é tão engraçado? Inclua-me na sua conversa.

    Coloquei meu rosto entre as duas.

    — Huh? Apenas um momento atrás, você estava na frente… Aiaiaiai… 

    As bochechas de Eolka foram esticadas.

    — Eu odeio mal-entendidos. Lembre-se disso.

    — Não, não! Como pode falar isso pra mim?! Por que só eu estou sendo torturada? Jenna…

    Jenna já havia se distanciado e estava assobiando.

    — …

    Outros trinta minutos se passaram.

    【Missão concluída!】

    > Han (★★★), Jenna (★★★) e Eolka (★★★) subiram de nível!

    [Recompensa – 50.000G, Escamas do Lagarto do Deserto (B) x 2]

    【MVP – Han (★★★)

    O vigésimo sétimo andar também foi terminado sem problemas.

    Uma luz emanou de nossos corpos, era o sinal para o nosso regresso.

    Priasis olhou para trás.

    — Han, nos vemos no próximo andar?

    — Pode ser que não. Não somos os únicos aqui.

    Nossa visão estava coberta de luz.

    Voltamos para a sala de espera. Quando olhei para cima, uma luz branca cruzava o céu.

    ‘Ela não enviará apenas um grupo.’

    Você não pode completar uma missão com sucesso se focar apenas em um grupo.

    Durante a batalha de subjugação do vigésimo andar, todos os heróis corriam o risco de ser exterminados devido ao erro de outro grupo. Qlqr1 tinha observado isso cuidadosamente. Se ela não aprendesse nenhuma lição com isso, seria uma desmiolada.

    Na noite seguinte, a voz estrondosa de Isel ecoou pela sala de espera.

    [Terceiro grupo, preparem-se para a missão! Venham para o primeiro andar!]

    Desta vez, foi o grupo três que participou da expedição. O objetivo era, obviamente, subir a torre. Kishasha e seu grupo, que protegeriam Priasis em vez de nós, podiam ser vistas saindo pela porta do campo de treinamento.

    ‘A personalidade dela pode ser estranha, mas elas conseguirão fazer a missão.’

    Pelo menos Kishasha sabia distinguir entre o que fazer e o que não fazer.

    Poderíamos deixar nossas preocupações de lado. Tínhamos nossas próprias tarefas.

    — Mais uma vez, veterano.

    Dentro dos campos de treinamento, Velkist tinha uma expressão determinada nos olhos.

    — E não se contenha dessa vez. Vamos.

    Fechei a porta do campo de treinamento e fui em direção à área de duelo.

    Velkist, depois de atingir o nível dez de habilidade com armas de nível inferior, treinava incansavelmente dia e noite. Ele percebeu a barreira que ele tinha que atravessar.

    ‘Os duelos com Ridgion foram muito valiosos.’

    Os efeitos pareciam ser maiores do que o esperado.

    Agora, eu poderia compartilhar meu conhecimento com Velkist. Mas não tinha intenção de dar palestras chatas sobre reinos e a mente, mas a maneira como ajudei permaneceu a mesma. Bata até quebrar.

    Acontece que meus movimentos mudaram.

    Velkist ficou mais forte a cada dia.

    ‘O avanço da classe Guerreiro também está completo.’

    Durante minha visita a Niflheimr, as instalações para o avanço de classe foram preparadas.

    O nível das instalações ainda era baixo, então só pudemos avançar para as três classes básicas. No entanto, não foi uma má escolha. Velkist já era um Guerreiro de três estrelas e Neryssa era uma Ladina de três estrelas.

    Naquela manhã, ouvi a notícia de que o vigésimo oitavo andar havia sido concluído. No dia seguinte, outras pessoas conquistaram o vigésimo nono andar.

    Desta vez, foi o segundo grupo. Foram dois veteranos e três novatos nessa missão. Os novatos saíram com expressões nervosas e voltaram com rostos derrotados.

    De qualquer forma, com isso, chegamos ao vigésimo nono andar.

    Logo seria o trigésimo andar, um andar principal onde se encontrava um chefão. Esperava-se que fosse uma missão desafiadora, já que o vigésimo quinto andar foi relativamente fácil. 

    No entanto, Qlqr1 não nos enviou direto para a batalha, pois os quinze heróis do terceiro andar, eu incluso, não havíamos atingido o nível apropriado.

    E assim, começou um tipo de rotina para subir de nível.

    ‘Vamos usar e abusar do vigésimo oitavo andar.’

    Os outros andares estavam vinculados a missões, por isso não pudemos repeti-las.

    Qlqr1 se revezou nos enviando para o vigésimo oitavo andar. A missão era aniquilar a tribo das Pessoas Lagarto localizada do outro lado de uma colina deserta.

    Priasis não apareceu e ganhamos experiência eliminando os monstros, até que chegamos no nível trinta. Nessa batalha, consegui aumentar a habilidade Esgrima Intermediário para o nível dois.

    Qlqr1 preparou-se diligentemente para outros aspectos da conquista.

    Em primeiro lugar, ela cuidou dos dois grupos preparatórios no segundo andar, o quarto e quinto grupo. Como o vigésimo quinto andar tinha uma missão de pequena escala, as chances de uma missão de grande escala no trigésimo andar eram altas. Qlqr1 os treinou enquanto sintetizava outros do primeiro andar.

    ‘Pensando bem…’

    Pelo que ouvi de Edis, houve um incidente onde vários membros do primeiro andar conspiraram para roubar suprimentos da masmorra semanal. Os principais itens eram carnes e frutas. Em vez de colocar o saque no portal dimensional, eles o colocaram nos bolsos. Naturalmente, eles foram pegos.

    Metade deles foi sintetizada imediatamente e a outra metade ficou presa em local isolado, aguardando descarte. De repente, lembrei-me do incidente de quando saí do vigésimo andar. O lixo que me cercou e me ameaçou silenciosamente.

    ‘São eles?’

    Não era algo com que eu deva me preocupar.

    De qualquer forma, esta sala de espera também tinha mais de cem Heróis. Agora era hora de passar para a próxima fase, com um método um pouco mais avançado.

    ‘Primeiro, precisamos avançar até o trigésimo andar.’

    Recostei-me na cadeira.

    Já era tarde da noite e a lanterna sobre a mesa emitia uma luz amarelada.

    — …

    Uma sensação de formigamento percorreu meu peito. A sensação que sempre veio antes de se preparar para um andar principal. Foi uma sensação única e aguçada que parecia sinalizar o perigo que iria passar.

    ‘Uma semana no máximo.’

    Eu estava no nível vinte e nove. Os preparativos para a conquista seriam concluídos em breve.

    Qlqr1 não hesitaria.

    ‘Se olhar atentamente, tudo que eu estou passando é loucura.’

    Eu ri levemente.

    Eu tinha escolhido Taoni. Eu havia seguido o caminho espinhoso em vez do fácil. Não me arrependo, mas sempre haverá dificuldades pela frente.

    O anel preto na minha mão esquerda emitia uma luz escura. Virei o anel para a esquerda e escutei uma voz familiar em meus ouvidos.

    < Mestre. >

    Uma voz suave que fluía como uma brisa. Era a voz de Yurnet.

    < Achei que você entraria em contato comigo assim que partisse. Estou tão triste. >

    — …

    Mas o que ela falou não era o que eu esperava.


    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota