Índice de Capítulo

    Tradução: Nimsay


    À medida que descíamos para o piso inferior, o grupo expandiu-se. De dez fomos para quinze e depois para vinte e cinco pessoas. Antes que eu percebesse, havia uma procissão atrás de mim.

    — O número de participantes nas missões está aumentando. Irão centenas de pessoas quando chegarmos no andar final? — Eolka disse, parecendo exasperada.

    Quando não respondi, Eolka arregalou os olhos.

    — É sério!?

    — Saberemos quando chegar a hora, não é?

    Chegamos à praça no primeiro andar e a Fenda no Espaço-Tempo já estava aberta.

    Ao lado, Isel bateu as asas e olhou para os heróis.

    [Ei! Vocês sabem só de olhar, certo? É o trigésimo andar. Não peguem leve e falhem miseravelmente. Façam o seu melhor sem incomodar Han! Han, estou torcendo por você!]

    Isel me mostrou o punho cerrado e desapareceu num clarão de luz.

    — Você é bastante popular. Estou com inveja.

    — Não preste atenção nela.

    Eu respirei fundo.

    Cada grupo estava se reunindo na praça para os preparativos finais. Eles verificaram suas armaduras e equipamentos, se certificando de que estavam em ótimas condições. Transmiti as precauções da missão.

    — Entrem quando terminarem de se verificar. Isel não vai esperá-los.

    Entrei na fenda sendo seguido pelo primeiro grupo, com o segundo grupo  na retaguarda.

    【Suba a torre e salve o mundo!】

    Masmorra Principal: Andar Atual – 29

    Os heróis entraram um por um.

    Encostei-me na parede e verifiquei a bainha da minha espada. Os rostos das pessoas estavam cheios de tensão.

    — Se vocês permanecerem focados, poderão sobreviver — Jenna disse com voz firme.

    Eu ri disso.

    ‘Depende.’

    Não foram trocadas mais palavras.

    A luz começou a sair da Fenda no Espaço-Tempo. A sensação familiar de estar sendo desintegrado percorreu meu corpo enquanto fechava meus olhos.

    Abri meus olhos novamente.

    ‘Um deserto.’

    Como esperado, do vigésimo primeiro ao trigésimo andar.

    Dez andares foram atribuídos a um tipo de canário.

    O vento misturado com areia roçou todo o meu corpo.

    Puxei meu capuz o máximo que pude.

    — Esse lugar…

    — Uma cidade?! É uma cidade?

    — Não tenho certeza.

    Eu olhei em volta.

    Prédios quadrados de pedra se estendiam como um tabuleiro de xadrez. No entanto, todos os edifícios estavam enterrados na areia. Da porta às janelas, a areia branca preenchia tudo, até mesmo o interior.

    ‘Parece ser bem antigo.’

    Toquei na parede.

    Está severamente desgastado, talvez esteja abandonado há pelo menos cem anos. Tomei um gole da minha água.

    — Se consegue me ouvir, responda.

    < Han? >

    Era a voz de Edis.

    — Sim, eu mesmo. Estou com o primeiro grupo, onde você está agora?

    Vinte e cinco de nós foram convocados, mas há apenas o grupo um estava aqui.

    < Chegamos a um lugar estranho, parecido com uma cidade. Há muita areia e o tempo está escaldante. E você? >

    — O mesmo. Vamos nos reunir. Vá para o centro da cidade, você vai encontrá-lo mesmo sem eu explicar.

    < Eu estarei lá em breve. >

    Click.

    Um barulho áspero ecoou em meus ouvidos.

    Era o barulho esperado quando a comunicação terminasse.

    — Como estão os outros grupos? Estão aí?

    < Estamos aqui. Sou Raiman, do grupo quatro. >

    — Diga ao seu grupo para se reunir no centro da cidade. Tente entrar em contato com os outros, parece que não podemos alcançá-los devido à distância.

    < Ok. >

    Esfreguei minha orelha e a voz de Raiman foi cortada.

    ‘Todos os grupos foram separados.’

    Reunir nossas forças era a principal prioridade.

    — Cof, cof. Por que há tanta areia? — Eolka tossiu enquanto acenava com a mão.

    A cidade estava sendo constantemente atingida por uma tempestade de areia.

    — O clima está piorando. — Neryssa disse enquanto cobria a boca com um pano.

    Os membros cobriram o rosto e tomaram as poções de resistência ao calor. 

    — Neryssa, por favor, mostre-nos o caminho para o centro da cidade. Vamos nos reunir com os outros.

    — Claro.

    — Ah, e tente encontrar a princesa Priasis. Ela pode estar aqui.

    Neryssa assentiu e desapareceu na tempestade de areia.

    — Vamos nos mover também. Para o local designado.

    A formação estava pronta.

    Eu estava na frente, Jenna e Eolka estavam no meio e Velkist estava atrás.

    — A visibilidade não é boa.

    — Neryssa reportará o que precisamos saber, mas fiquem atentos a surpresas.

    — Eu sei.

    Caminhamos pela estrada.

    A tela do objetivo da missão ainda não havia aparecido. Também não há sinal de inimigos. 

    — Estou ficando ansiosa. Ter nada acontecendo quando acabamos de chegar… — Jenna falou do nada.

    — Não jogue pragas.

    Eolka parecia enojada.

    Continuei andando. A areia amarela1 obscureceu nossa visão.

    — Grupo dois, grupo quatro.

    < Aqui. > 

    < Estou ouvindo. >

    — Vocês veem um prédio redondo no centro da cidade? Reúnam-se lá.

    Além da espessa tempestade de areia, o contorno de um enorme templo podia ser visto.

    Estava claro pela estátua da deusa no telhado.

    < Achamos. >

    < Nós também. Entramos em contato com os outros grupos. Nós transmitiremos a mensagem. >

    — Entendido.

    Click.

    Encerrei a comunicação. Ao mesmo tempo, segurei a bainha da espada. 

    Uma sombra borrada apareceu no prédio próximo a nós. A sombra saltou agilmente do telhado, carregando algo nos ombros.

    — Encontrei a princesa Priasis. Ela desmaiou no meio da rua.

    Neryssa gentilmente colocou Priasis no chão.

    Eu levantei minha mão. Jenna e Velkist assumiram posições defensivas.

    ‘Existe a possibilidade de uma armadilha.’

    Fiz sinal para Eolka, que usou um tipo de onda mágica em Priasis.

    — Ela é a verdadeira.

    — O que ela está fazendo aqui?

    — Parece que ela desmaiou de cansaço…

    Peguei meu cantil e coloquei na boca de Priasis.

    Ela sorveu o líquido rapidamente, movendo os lábios devagar. Suas pálpebras tremeram e depois se levantaram.

    — …Han.

    — Nós te ajudamos até aqui para ver você simplesmente morrer?

    — Eu… Vim para encontrar a chave.

    — Este é o lugar certo?

    — Tenho certeza. Combina com o que vi no meu sonho. Está aqui.

    Peguei uma poção de cura e entreguei a ela. Depois que ela bebeu, dei a poção de resistência ao calor. Suas pálpebras tremeram antes de finalmente se abrirem.

    — …Obrigada.

    — Não me agradeça ainda.

    Este ambiente, no meio do deserto, tinha condições particularmente adversas. Sem uma preparação completa, poderíamos rapidamente nos tornar hóspedes do deserto implacável. Priasis baixou a cabeça.

    — …Desculpa.

    — Fique perto de Jenna. Se alguma coisa acontecer, esconda-se imediatamente.

    Priasis assentiu e ficou no meio do grupo, com Jenna e Velkist protegendo-a.

    A formação mudou para proteger Priasis no centro.

    Ao mesmo tempo, a janela da missão apareceu.

    【30º Andar】

    Tipo de Missão – Exploração.

    Objetivo – ?????

    Objetivo Especial – Sobrevivência da NPC Priasis Al Ragna

    E aí está a tela.

    Estalei minha língua e continuei andando.

    A tempestade de areia continuou a aumentar.


    1. Ue, a areia não era branca?[]
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (1 votos)

    Nota