Índice de Capítulo

    Tradução: Nimsay


    Depois de um tempo, os líderes de cada grupo reuniram-se no saguão.

    Raiman, que estava contraindo os lábios, falou primeiro: — É verdade que estão chegando pessoas de outra sala de espera?

    — Sim.

    — Inacreditável…

    — Han, você nos chamou por um motivo. Você tem um plano, certo? — Edis falou.

    — Há algumas coisas que quero fazer — disse, depois de tomar um gole da água que estava na mesa. — Vamos virar o jogo contra eles.

    — É guerra? — Kishasha sorriu.

    Eu balancei minha cabeça.

    — Deixe esse assunto para o grupo um. Fiquem preparados e, se acontecer alguma coisa, ajudem quando eu sinalizar.

    — Será que cinco pessoas serão suficientes?

    — Veremos.

    Não há necessidade de fazer tudo desde o início. Se o objetivo deles for saquear, agiremos de acordo.

    A reunião terminou rapidamente.

    Não havia nada de especial. Os heróis não-combatentes se refugiaram em seus dormitórios.

    Exceto o grupo um, os heróis combatentes esperarão na oficina de equipamentos até que eu lhes dê um sinal.

    Saí para a praça. Abaixo do piso de vidro, pude ver o andar inferior.

    Os membros da oficina de equipamentos estavam correndo para seus dormitórios.

    — É entediante, mas está indo bem.

    Velkist tocou a bainha da espada. Sua expressão assassina já dava sinais em seu rosto.

    — Não use isso de forma imprudente.

    — Se não agora, quando mais devo usá-lo?

    — Não os mate, pois eles podem servir para outras coisas.

    Matar é a última opção.

    Os sistemas de proteção de heróis estão em vigor até o quadragésimo andar. Mesmo que um herói morra durante o PVP, ele sofrerá apenas uma penalidade e não desaparecerá.

    — De qualquer forma…

    Olhei para o lado. Os membros do grupo um, incluindo Velkist, estavam reunidos. As instruções já haviam sido dadas e a determinação brilhava em seus olhos.

    — Não fiquem nervosos. Não é muito diferente de uma missão.

    — Já fizemos todo tipo de coisa. Mas hoje vamos além!

    — Não se preocupem e vamos começar.

    Jenna saudou vigorosamente e desceu as escadas. Eolka resmungou e a seguiu, com Neryssa e Velkist seguindo atrás. Todos, exceto eu, estavam descendo.

    ‘Não há necessidade de avançar de uma só vez.’

    Se pelo menos uma pessoa morrer, isso pode levar a perdas significativas.

    A pena de morte é uma diminuição permanente em todas as estatísticas e habilidades. É um risco equivalente à morte que pode transformar um herói promissor em lixo num instante.

    ‘Eu ir sozinho é suficiente.’

    Eu também tinha um seguro para emergências.

    O resto está apenas esperando. Coloquei as luvas de couro e desci lentamente as escadas. O destino é a Fenda Dimensional no segundo andar. É onde os intrusos vão entrar.

    Havia cantos escuros por toda parte. Aproveitei isso e me escondi em uma das sombras, agachado.

    Cinco minutos depois, eles chegaram.

    【※Cuidado!※】

    Mestra, uma aeronave não autorizada entrou na Sala de Espera!

    > O dirigível Capitalismo está ancorando.

    Ohm! O vórtice dimensional brilhou em azul e a frente da aeronave apareceu.

    > Não há sistema de alarme. <

    Os heróis da Mestra não detectaram a intrusão! Se forem atacados de surpresa, acarretará em danos significativos. Tenha cuidado!

    Não é um dirigível muito grande.

    Mesmo assim, era do tamanho de um navio mercante de médio porte, com mais de dez metros. A aeronave emergiu do vórtice com uma bandeira no mastro. Uma caveira com tapa-olho foi desenhada na bandeira vermelha.

    — Não há ninguém aqui?

    — Hahaha, outro idiota foi pego dessa vez? Isso é tão divertido! 

    Risadas irromperam da aeronave.

    Clang. Rtrrrrr. Escadas de madeira começaram a descer.

    ‘Hum.’

    Coloquei minha mão na bainha e abaixei ainda mais minha postura.

    Cinco homens desciam as escadas. Eles usavam armaduras de couro vermelho e carregavam várias armas, incluindo espadas, nas costas.

    — Aqui não é nada acolhedor! Que irritante.

    — Com base na minha experiência, o Armazém deve ficar no primeiro andar!

    Um cara baixo abriu a porta na parte inferior da aeronave. Um grande carrinho apareceu.

    — Traga-me um enorme baú cheio de moedas de ouro.

    — Com certeza!

    O cara tirou o carrinho revelando seus únicos três dentes da frente.

    — Você sabe o que fazer com testemunhas oculares?

    — Sim, traga-os de volta meio mortos, certo?

    — Isso mesmo. Precisamos sintetizá-los.

    — Se esses caras nos atacarem…

    — Vamos escapar rapidamente e voltar.

    ‘Como esperado.’

    Eles não estão considerando um confronto. O que eles querem é saquear o armazém.

    Das cinco, quatro pessoas empurravam carrinhos. Eles saíram rapidamente.

    O plano deles é descer até o armazém do primeiro andar, carregá-lo com ouro e materiais valiosos e depois retornar. Se acontecer de encontrarem alguém, tentarão imediatamente silenciá-lo. Eles planejam incapacitá-los ou sequestrá-los após feri-los parcialmente.

    E se as coisas começarem a ficar ruins, a quinta pessoa irá intervir.

    Bater e correr, uma tática bastante mortal. Sem um sistema de alarme para alertar os heróis sobre a invasão do inimigo, a Mestra encontrará sua sala de espera meio morta.

    — Haaah…

    O cara bocejou enquanto se apoiava na aeronave, totalmente despreocupado. Fiquei escondido e lentamente me aproximei dos arredores da aeronave.

    — Estou tão cansado… hein? — O cara conseguiu me ver. — Merda! Quando…

    Agarrei o cara pelos cabelos, puxando-o, e bati meu joelho em seu rosto.

    O sangue jorrou junto com o som de dentes quebrando. Bati o rosto dele contra a parede da aeronave. Bam! Bam! Bam! Depois de quebrar seu braço, joguei-o no chão. Jorrando sangue, o corpo do cara deslizou.

    Ohm! A aeronave começou a se mover.

    Agarrei-me ao final da escada dobrável, subi, e dei um grande salto.  Aterrissei no convés e imediatamente corri para a cabine.

    Bam! Quando chutei a porta, vi um homem operando o aparelho.

    — Com o que você está tão ocupado?

    — Você é louco…!

    O cara puxou uma adaga e balançou-a.

    Swoosh. Me esquivei facilmente e agarrei o pulso do cara, girando-o na direção oposta. Track.

    — Aaaargh!

    O homem caiu de joelhos segurando o pulso mole.

    Chutei o rosto dele com força, como se fosse uma bola de futebol. Sangue respingou na janela de vidro.

    — Ah, ah!

    — Vieram somente sete pessoas?

    — E-eu não sei…

    Não há como ele não saber. Eu segurei firmemente o pulso quebrado do cara.

    — Ugh!

    — Diga-me, antes que eu faça você sofrer.

    — Eles estão todos aqui, todos os sete!

    ‘Não há magos.’

    Estalei a língua. Um holograma deslumbrante apareceu no painel do dispositivo à minha frente. Parecia estar em modo automático, movendo-se com simples manipulação. Olhei para o homem que chorava sentado no chão.

    — Quando vocês vão embora?

    — Bem, originalmente em dez minutos! Mas desde que toquei, levará cinco minutos…

    Bam! Bati na nuca do homem com a bainha da faca. O homem com a cabeça quebrada caiu sangrando.

    ‘Está no modo automático?’

    As coisas ficaram problemáticas.

    No momento, o dirigível está parado, mas depois de um certo tempo, ele começará a se mover automaticamente novamente. E retornará ao seu local original.

    — Aqui é o Han.

    < O que aconteceu? >

    — Já resolvi. Não há necessidade de ajuda. Espere dez minutos e depois volte para dormir um pouco. Não espere por nós.

    < Do que você está falando? O que quer dizer com ‘não espere por nós’? >

    Cortei a comunicação.

    Pressionei vários botões no painel do dispositivo.

    > Peee! A operação é proibida. <

    > Peee! A operação é proibida. <

    > Peee! A operação é proibida

    ‘É inútil.’

    A única coisa que parece funcionar é a saída imediata e a descida das escadas.

    Amarrei o cara inconsciente com uma corda e arrastei-o. O cara deitado abaixo era o mesmo. Depois de descer o corredor, levei-o para dentro. Limpei as manchas de sangue com um esfregão.

    Mestra, o inimigo está lhe saqueando!

    > Coração do Dragão (Grau Baixo) foi roubado!

    > Escama do Dragão Negro (C) x 3 foi roubado!

    > Peças Mágicas (Grau Baixo) x 2 foi roubado!

    > Osso do Dragão Negro (C) foi…

    > 300.000G foi…

    Eles estão escolhendo as coisas mais caras.

    Um pouco depois, ao longe, pude ouvir o som das rodas da carroça.

    Me escondi atrás do pilar no convés. Quando espiei pela grade, os vi puxando um carrinho cheio de caixotes.

    — Mais um dia frutífero.

    — Nesse ritmo, podemos conseguir um pouco de bebida e mulheres!

    — Hehe, nem um único rato à vista. Eles são muitos otários.

    Eles se aproximaram com os rostos vermelhos de excitação.

    — Ei mano, nós… hein? Cadê ele?

    — Ele provavelmente já entrou e adormeceu, certo? Pedimos a ele cuidar… Ugh!

    As escadas foram descidas.

    Os caras colocaram o carrinho no depósito inferior e subiram até o convés. Como se estivesse esperando, a aeronave começou a se mover.

    — Estamos saindo um pouco cedo, não? — um deles perguntou.

    — E o quê você sabe disso? É melhor irmos logo!

    Eles enterraram o assunto muito rapidamente.

    Respirei fundo. A aeronave começou a se dirigir ao vórtice dimensional.

    [※! Aviso !※]

    O dirigível Capitalismo saiu com os itens da Mestra!

    A mensagem do sistema piscou em vermelho, mas Qlqr1 já havia saído do jogo. Somente depois, quando se reconectar, poderá ver o que houve.

    Trruum! Uma forte pressão envolveu todo o meu corpo e o fundo mudou instantaneamente. Um céu cinzento e uma terra desolada. Era o exterior da torre.

    A aeronave abriu as asas e subiu rapidamente para o céu. Cerca de dez minutos se passaram, quando uma voz mecânica ecoou.

    < Salto dimensional iniciado! >

    O cenário mudou mais uma vez. Abaixo, no solo, incontáveis ​​​​tufões destruíram tudo ao redor.

    Dimensão 3847 – Hairá

    Algumas centenas de metros à frente, o vórtice dimensional girava. Era o destino do dirigível.

    Coloquei minha cabeça para fora do pilar e verifiquei o convés. Uma pessoa estava encostada na grade. Os outros quatro não eram visíveis lá dentro.

    ‘Isso deve ser suficiente.’

    Levantei-me e segui em frente. O homem encostado na grade murmurou.

    — No passado, o Mestre não era assim. O mundo mudou, não foi… hein?

    Eu chutei as costas do homem.

    — Espere, só um momento, ugh!

    O corpo machucado do homem caiu para fora da aeronave.

    Eu me virei, caminhei até a porta interna e abri a porta.

    — Ugh!

    Uma pessoa coberta de sangue foi jogada. Sua boca estava totalmente destruída e ele cuspia sangue sem parar

    — Você é tão fraco. Como pode ser tão fraco?! — Velkist murmurou. — Nós realmente tivemos que nos esconder? Achei que ia morrer sufocado.

    — Qual é a situação?

    — Esse aí é o último deles.

    Velkist apontou a espada para o homem.

    — Espere, me poupe. Me poupe, por favor. Se você me matar, haverá retaliação. Eu não quero morrer!

    Ching! A espada perfurou o ombro do homem e ficou presa no convés.

    — Ahhh!

    Os olhos do homem reviraram-se e ele tremeu violentamente.

    — Seu inseto imundo — Velkist resmungou.

    — Este lado também está limpo.

    Jenna saiu para o convés. Sua adaga estava encharcada de sangue.

    — Eles eram piores do que eu pensava. Eles disseram que fizeram isso inúmeras vezes.

    — Embora estivéssemos em alerta máximo porque eles invadiram, isso é… Decepcionante.

    Eolka e Neryssa também chegaram. Todos os membros do grupo um reuniram-se no convés.

    — Irmãozão, estamos fazendo o mesmo com eles? Somos apenas cinco. Isso vai dar certo?

    Havíamos desviado ligeiramente do plano original.

    Antes iriamos suprimir a aeronave por dentro e depois contra-atacar juntamente com os outros grupos. Porém, por estar em modo automático, não havia como trazê-los.

    — Deve haver pelo menos dezenas de pessoas no território inimigo. Depois de interrogá-los, eles disseram que poderiam fazê-lo retornar à sala de espera se ajustassem o dirigível corretamente. Depois de voltar e reorganizar…

    — Não, não vai funcionar. Não há sentido nesse tipo de ataque. — Eu balancei minha cabeça. — Se voltarmos mais tarde, eles perceberam o que fizemos.

    — Então…

    — Nós vamos do jeito que estamos. E vamos acabar com eles de uma só vez.

    Um simples ataque não impedirá um caçador, isso apenas o provocará. Não importa se eles são fortes ou fracos. Se um inseto como ele grudar em você, vai até interferir até mesmo nas missões. Só existe um caminho.

    — Mas somos apenas cinco…

    — É o suficiente — Velkist interrompeu e chutou o homem a seus pés. — Esses insetos podem ser eliminados mesmo que estejam em grupos.

    — Eles são realmente muito fracos.

    Eu olhei para o homem.

    A razão pela qual ele é fraco é devido ao seu nível. Ele não treinou direito. Como desistiram de escalar a torre, não havia necessidade de se tornar tão forte quanto nós.

    — Qual é sua decisão?

    — Diga-me qual é a sua.

    Peguei minha bolsa. 

    — Viemos até aqui para voltar com as mãos abanando?

    — A resposta é óbvia.

    Não há como voltar atrás.

    — Saqueiem e queimem tudo. Retirem todos os recursos.

    Há uma regra que aprendi sobre caçadores enquanto comandava Niflheimr. 

    Persiga-os até o fim. Até que eles desistam.

    O vórtice dimensional começou a engolir a aeronave.


    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (1 votos)

    Nota