Capítulo 128: Não perca essa oportunidade (2)

Tradução: Nimsay

Naquela noite, Qlqr1 entrou no jogo.

Qlqr1 pulou os anúncios e entrou na tela principal do jogo.

Assim que Qlqr1 pressionou ‘Sim’, fogos de artifício inesperados explodiram.

Os relatórios preencheram completamente a tela.

Informações sobre o dirigível, o novo mago, os itens e o ouro adquiridos. Breves detalhes sobre a batalha com outro Mestre e seu resultado.

Tomei um gole de água. O líquido frio desceu pela minha garganta. Kátio estava sentada na cama na minha frente. A atualização de hoje foi praticamente concluída.

Qlqr1 não tocou na tela por alguns minutos.

‘É um pouco demais dizer que acordei um dia e encontrei tudo assim.’

Demora mais de uma semana para construir um dirigível.

Não só o tempo, mas também uma infinidade de pedras preciosas e vários materiais eram necessários e, sem um mago, o núcleo dimensional não poderia sequer ser tocado. Portanto, os Mestres de Escolha-me! frequentemente mediam sua força uns contra os outros com Dirigíveis, assim como comparavam carros.

‘É um pouco demais calcular os resultados da noite passada em termos de dinheiro.’

Aproximadamente quatro milhões e oitocentos ouros.

Esvaziei meu copo em silêncio. Os registros da batalha e dos saques da noite passada registraram o que e como eu havia feito. Ficaria claro que eu era o instigador.

Qlqr1, que fez uma captura de tela, passou para a próxima ação.

Ela pressionou o ícone de presente na aba Operações. Ela até se atrapalhou várias vezes perto do ícone, como se estivesse tremendo. Você poderia dizer o que ela estava tentando fazer, mesmo sem olhar.

Olhei para o meu lado.

Na prateleira do quinto nível, à direita da cama, havia esculturas de cavalos de guerra alinhadas. Isel as trouxe da praça para cá. Haviam três ali¹.

‘Não é hora de prestar atenção em mim.’

Balancei a cabeça e lembrei-me da mensagem.

Kátio, um mago de quatro estrelas, estava atualmente detido.

Ele não é afiliado a Taoni. Na janela Herói, ele estava marcado em cinza, indicando que a manipulação não era possível. Para desfazer isso, tínhamos que fazê-lo mudar de ideia.

— Você tem algo que deseja?

— Não.

Uma resposta contundente.

Kátio virou a cabeça.

— Não importa o quão doce você tente me seduzir, não vai funcionar.

— É mesmo?

— Este lugar é um pouco melhor que Hairá. Mesmo assim, não vou desistir.

— Entendo. Não temos escolha a não ser sintetizar. É um quatro estrelas, então aumentará muito nossas habilidades.

— O-o que…

— Não podemos criar um estorvo.

Kátio suava profundamente.

Sorri e disse: — Estou brincando.

— Seu desgraçado…

— O que eu garanto são três coisas. Se você tiver alguma outra demanda, me avise. Eu concederei a maioria delas.

— Me dê a edição de março da Lumagini! Haha, você não vai conseguir. Só é publicado em Hairá…

Entreguei uma revista com uma mulher sexy de maiô.

— Outra coisa.

— Um lenço de pele de zibelina².…

— Mais nada?

— De onde diabos você está tirando isso? — Kátio, usando o lenço desajeitadamente, perguntou.

Ele não deve ter recebido muitos presentes antes. Além de vários outros presentes, dei a ele tudo o que pediu. Não havia nada que não fosse encontrado na loja de presentes. Havia milhares de coisas diferentes lá. Mesmo eu não conseguia me lembrar de todas.

— Por último…

Kátio fez uma demanda. Sorri e me levantei da cadeira.

— Eu voltarei.

O momento foi perfeito.

— Aonde você vai?

— Trazer alguém. — Respondi brevemente e saí da sala. Fui imediatamente em direção à Fenda Dimensional.

‘Eu sou mais do que suficiente.’

Leva uma semana para que aqueles que estão sob proteção contra a morte voltem à vida.

Entrei no dirigível.

[Ei, seu maníaco abestalhado! Por que está aqui de novo? Vá procurar sua turma! Vá catar coquinho! Não entre mais!]³

Um momento depois, retornei.

— Aqui está ela.

Coloquei a mulher com roupa de trabalho na frente de Kátio. O nome dela é Radi, a mecânica que fez o dirigível.

— O contrato também está feito. Ela trabalhará conosco a partir de agora.

— Desculpa, Kátio.

Kátio, que olhava fixamente para a mecânica, perguntou: — Como você a convenceu?

— Eu disse só disse que sim. — A mecânica baixou a cabeça. — Estou cansada de trabalhar naquele lugar. O Mestre não se importa se vivemos ou morremos.

— Mas…

Os olhos de Kátio vacilaram. Parecia que os dois precisavam de algum tempo para conversar.

Saí silenciosamente da sala.

— Como foi? Acha que vai dar certo?

Eolka, que estava encostada na parede, aproximou-se.

— Está quase terminando. Logo teremos uma resposta.

Aquela mecânica foi invocada ao mesmo tempo que Kátio.

Eles têm uma relação de irmãos quando envolviam-se em assuntos relacionados a dirigíveis. Achei que seria difícil convencê-la, mas ela aceitou minha proposta sem hesitar, dizendo que estava cansada daquele Mestre.

— Em qual grupo esse mago vai entrar?

— Eu não tenho certeza. Vou ter que pensar sobre isso.

Atualmente não há vagas no primeiro, segundo e terceiro grupo, que poderiam ser considerados a principal força de Taoni.

Para utilizá-lo, eu teria que remover uma pessoa dos grupos principais ou colocá-lo no grupo reserva. No entanto, a segunda opção não era muito eficiente. Os magos se destacavam quando os outros membros eram fortes.

‘Para usá-lo corretamente, terei que remover uma pessoa.’

Eu não mexeria no terceiro grupo, já que as raças eram diferentes, restando dez integrantes.

Esta era uma questão bastante delicada.

Decidi pensar sobre isso mais tarde.

‘Ao invés disso…’

Lembrei-me de como estava Hairá.

O Mestre não estava online e os heróis de nível inferior estavam trabalhando para restaurar a Sala de Espera, que havia se tornado uma pilha de cinzas, sob o comando da fada.

‘Está ficando problemático.’

Custa uma quantia considerável para restaurar tudo que foi destruído.

Eu tinha limpado o armazém. Eles parecem ter recebido apoio de alguém, provavelmente da Guilda União.

Depois de me separar de Eolka, girei o anel.

— Yurnet.

< Me chamou, Mestre? >

Como se ela estivesse esperando, a resposta foi rápida.

< A investigação sobre a Guilda União que o Mestre instruiu foi concluída. >

— Isso foi rápido.

< Irei reportar os resultados. >

Yurnet continuou.

< A Guilda União foi fundada há seis meses. Ao que parece, essa guilda veio de um jogo popular para celular chamado ‘L’. Em L, eles eram conhecidos como uma guilda que dominava um servidor inteiro. Lá, eles são chamados de ‘Aliança de Sangue’. >

— Hum.

< As condições de entrada são bem únicas, limitadas somente a homens⁴. Além de ter trinta anos ou mais e pagar mil wons mensalmente. >

— Mil por mês?

< Sim. Para ser precisa, é necessário um mínimo de dez milhões de won em despesas mensais. >

Deixei escapar uma risada vazia. Tive a sensação de que sabia o que era.

< A origem do nome Guilda União parece ter sido tirada de um método de saudação do jogo original, L. >

Ding. Letras holográficas apareceram no anel.

< Eles trocam saudações como esta entre os membros. >

Existem inúmeros tipos de Mestres em Escolha-me!. Mas esses caras são únicos, mesmo entre os vários tipos.

‘Quantas vezes já vi algo desse tipo até agora?’

Suspirei.

— O que mais?

< O propósito da Guilda União é dominar e controlar todo o segundo servidor. Na realidade, eles invadem contas próximas enquanto escalam setores, realizando inúmeras mortes de heróis, usando-as como pontos de encontro e coleta. Os Mestres independentes estão tentando resistir da forma que pudem. >

— Isso não vai servir.

< Sim. Eles têm um tremendo poder financeiro. >

Embora Escolha-me! enfatizasse a habilidade, era sem dúvida um jogo para celular.

Tinha que haver algum tipo de eficiência de pagamento. Mesmo missões difíceis poderiam ser superadas trocando de grupo dezenas de vezes. O mesmo acontecia no PvP.

— Qual é o poder estimado deles?

< Há setenta e três heróis de cinco estrelas confirmados como membros da Guilda União e trezentos e dezoito dirigíveis. Isso é baseado no que foi confirmado, e há uma grande possibilidade de que ainda haja algo oculto. >

Yurnet pigarreou.

< Mestre, por favor, diga-nos seu plano de resposta. Se você ordenar, atacaremos preventivamente a qualquer momento. >

— Deixe como está. Não devemos dar o primeiro passo, eles sim.

< Então em algum momento… >

— Eles virão.

Costumavam ser a guilda Cavaleiros de Dragão, depois se tornaram a guilda Ouroboros. Desta vez, eles são a Guilda União.

Tais incidentes não eram incomuns.

Sempre vi alguns homens dizendo que querem dominar o servidor. O alvo deles era Niflheimr. A desculpa era que eles queriam se tornar o símbolo do segundo servidor.

‘Que tedioso.’

As guildas que antes faziam muito barulho na internet, Cavaleiros de Dragão e Ouroboros, não existiam mais.

‘Na época eles trouxeram mil aeronaves. Mas o que isso adiantou?’

A ideia de perder nunca passou pela minha cabeça. As mil aeronaves se tornarão apenas mil pedaços de lixo.

Depois de deixar instruções para Yurnet relatar se houvesse mais alguma coisa, cortei a comunicação.

Só então, a porta se abriu. Kátio estava saindo com uma expressão sombria. Radia, que estava ao lado dele, curvou-se para mim e saiu do saguão.

— Me decidi.

Levantei a mão em resposta às palavras de Kátio. Isel, que estava vagando, se aproximou e me entregou uma caneta de tinta azul e um contrato.

— Assine.

— Você não está me enganando, está? Depois de assinar o contrato, serei arrastado para algum lugar estranho…

— Você tem uma boa imaginação, mas não.

Kátio olhou para mim e pegou a caneta.

Após assinar seu nome na parte inferior do contrato, o contrato e a caneta ficaram azuis e desapareceram no ar.

‘Foi fácil.’

Disse a Kátio onde era o quarto dele e voltei para o meu. A partir de amanhã, ele estará ativo como mago de Taoni.

Qlqr1 pressionou freneticamente o ícone da loja repetidamente. Isel apareceu, girando em círculo, e se aproximou de mim.

[Loki! Loki!]

— Fale suavemente. Você vai machucar meus ouvidos.

[Parece que a Mestra quer dar um presente para Loki. Você quer alguma coisa?]

Eu olhei para a tela de manipulação. Ela não escolheu uma estátua de cavalo de guerra. Estava apenas esperando.

‘Se você tem um presente em mente, é só me dizer.’

Qlqr1 parecia ter aprendido com seus erros.

Olhei para a prateleira de exibição. Três cavalos de guerra estavam em pose de galope.

Agora a prateleira estava cheia de estátuas de cavalos de guerra. Lado a lado, eles representavam uma pose de corrida. Na minha visão agora eles tinham um sentido para estarem daquele jeito.

De qualquer forma, eu não tinha interesse em comer, vestir ou qualquer outra coisa.

Receber presentes caros e chamativos era apenas decoração. As únicas coisas a fazer aqui eram treinar e estudar, no máximo. Nesse caso, seria bom ter esse tipo de hobby.

‘Acho que terei que reunir mil.’

Restam novecentos e oitenta e sete⁵.

1. Ue, deviam ser cinco.[↩]
2. A zibelina é um tipo de pele extremamente luxuosa e valiosa, conhecida por sua maciez e leveza. Ela é produzida a partir do pelo do animal conhecido como vison siberiano, que é encontrado nas regiões geladas da Sibéria. Vocês não sabem o nojo que eu senti quando pesquisei esse treco…[↩]
3. Pelo que parece a Isel pirata está no Capitalismo.[↩]
4. Ou seja, um bando de Incel.[↩]
5. Na verdade restam 985, mas o autor parece não anotar quantas estátuas o Han já ganhou e destruiu. No caso ele só destruiu uma, o cavalo branco.[↩]