Capítulo 135: Tempestades e Maremotos (1)

Tradução: Nimsay

Vários dias depois, a tão esperada mensagem apareceu.

Vruum. O capitalismo, tendo terminado a sua montagem, estava agora passando por um teste.

Seu interior exposto estava agora coberto com placas de ferro resistentes. Houve também uma expansão no sistema de combustível e outras reformas das instalações.

‘Muito bom.’

Observando a aeronave girando em torno da fenda do espaço-tempo, estalei a língua.

Depois de concluir o trigésimo segundo andar, não progredimos por quase uma semana.

‘Ela parece estar ansiosa para usar o brinquedo novo.’

Embora tivéssemos adquirido um dirigível, dificilmente havia seções onde ele pudesse ser usado de maneira eficaz.

Então, bem a tempo, recebemos permissão para usá-lo no trigésimo terceiro andar. É natural querer usar algo novo. Não havia como ela não ficar animada.

— A flutuabilidade e a eficiência do combustível são boas e funcionam sem problemas. Sem sinais de danificação.

Radia, vestindo o uniforme de mecânica, preencheu o formulário de inspeção do navio com respostas positivas.

— Com isso, deverá estar pronto para missões.

— Ainda não temos instalações a bordo e as armas não estão instaladas. Ainda nem fizemos uma verificação de voo — Kátio, que saiu da cabine, disse.

A embarcação aérea havia parado em sua posição original.

— Não estamos indo para o oceano? Não é como se pudessem voar.

— Isso é verdade, mas…

— Se deseja fazer mais manutenção, não tenho motivos para negar.

— Basta! Já mexemos nele o suficiente! Sinto que estou morrendo de tanto trabalhar — Kátio falou de maneira cansada e desceu as escadas. Haviam olheiras sob seus olhos, resultado de quase uma semana de trabalho até o amanhecer. — Eu fui enganado. Eu estava totalmente enganado. Estou trabalhando mais aqui do que em Hairá! Merda!

Kátio cobriu os olhos.

Qlqr1, percebendo a insatisfação de Kátio, moveu a janela de operação. A tela mudou para a loja de presentes.

— Quantas vezes você vai fazer isso? Eu disse que não preciso desse tipo de coisa!

Kátio jogou fora a estátua do cavalo que apareceu do nada com nojo.

Peguei a estátua do cavalo que estava jogada no chão. Um objeto sem dono.

Decidi colocá-lo em minha estante.

— O que você está fazendo aqui, afinal?

— Não tenho permissão para estar aqui? — Coloquei a estátua no bolso. — Vim ver porque parecia que os reparos do dirigível estavam concluídos.

— Como você pode ver, por enquanto, sua capacidade operacional está boa. É navegável. Mas…

— Não há instalações ou armas a bordo?

— Vai levar mais algum tempo. Não é algo que nós dois possamos lidar.

Assenti com a cabeça. Apenas reparar o exterior não era suficiente.

Atualmente, o interior do Capitalismo estava assustadoramente vazio. Para funcionar corretamente, precisava ser equipado com várias instalações e armas.

— Alias, por que aquela maga continua agitada? O grupo deve ter apenas cinco membros.

Kátio inclinou a cabeça.

— Tente entender — falei rindo.

Quando Kátio foi incluído no treinamento, Eolka também estava ao lado dele.

Ela correu pelo campo, fez treinamento físico e praticou magia de fogo e vento no recém-criado Centro de Treinamento Mágico. Contudo, ela não pôde participar dos treinamentos de formação.

Após uma semana, a formação com Kátio foi organizada de maneira grosseira e os papéis dos membros foram estabelecidos, mas o treinamento da magia de vento de Eolka não progrediu muito. Ela passou de uma brisa a uma corrente de ar.

‘Não houve nenhum progresso?’

Os magos elementais controlam fundamentalmente apenas um atributo.

Magos que lidam com mais de dois atributos são raros, com probabilidade inferior a dez por cento. A probabilidade de Eolka estar entre eles era mínima.

‘Ela está girando no mesmo lugar.’

O que Eolka precisava não era de magia de vento. Era um poder de fogo pelo qual valia a pena correr riscos.

Atualmente, Eolka era de alto risco e baixo retorno.

De qualquer forma, ela foi usada desde o início pensando nos riscos. Para voltar, ela tinha que perceber isso. Eu queria intervir, observando sua luta em vão, mas fiquei em silêncio, pensando que ela deveria perceber isso sozinha.

‘Bem, ela aprenderá eventualmente.’

A velocidade da subida diminuiu devido à manutenção do dirigível.

Agora era a hora de se preparar para o trigésimo quinto andar. Ouvi Kátio e Radia conversando sobre as condições gerais da embarcação aérea por um tempo e depois voltei para meus aposentos.

Na noite seguinte, Qlqr1 chamou o primeiro grupo.

[Grupo Um reúna-se!]

Embora já fizesse um tempo desde que fomos chamados, todos entraram na Fenda no Espaço-Tempo com expressões calmas. 

Pois todos já esperavam isso..

As mensagens habituais anunciando o andar da missão apareceram junto com um uma notificação.

— Estamos indo para o trigésimo terceiro andar.

— Talvez iremos voltar para o navio.

Trocamos conversas triviais enquanto éramos convocados para a missão.

Splash. Pude ouvir o som das ondas batendo e sentir o cheiro característico do mar.

— … Vocês chegaram.

Priasis, que estava sentada na proa, virou-se para olhar para nós.

A janela da missão apareceu. Uma continuação da exploração a partir do trigésimo segundo andar.

‘… Uma sub-missão?’

De repente, uma sub-missão apareceu, com um objetivo rídiculo.

Não é uma missão para lidar com alguém ou proteger algo, mas simplesmente para convocar a embarcação aérea.

Eu tinha visto e experimentado muitas missões, mas esse nível era raro. A recompensa também era muito estranha.

‘Estágio Oculto.’

Escolha-me! era conhecido como um jogo baseado na sorte por um motivo.

Embora um estágio bônus pudesse fornecer dicas para o próximo andar, eu não tinha ideia do que um estágio oculto implicaria. Uma coisa era certa, a dificuldade da missão poderia aumentar significativamente.

— Uma sub-missão? Como aquela que fizemos no deserto? — Jenna, olhando para o ar, disse.

— Convocar o dirigível… O conteúdo é simples.

— Mas também muito suspeito. — Velkist falou.

Priasis se aproximou.

— O que estão discutindo? Inclua-me também.

— Espere um pouco. É algo interno.

— Entendo…

Priasis fez uma cara de desapontamento e depois recuou.

A janela de operação do Qlqr1 parou. Ela deve estar pensando.

‘Eu poderia fazer uma sugestão, mas…’

Não há garantia de que seja a resposta certa.

— Pria.

— O que?

— Quando foi a última vez que vocês desceram em terra firme?

— Há mais de um mês.

Um mês. Parece que nos afastamos bastante. Enquanto permanecia em silêncio, a paciência de Qlqr1 pareceu atingir o limite.

[Pequeno mago!]

Uma voz familiar ressoou na minha cabeça. Era Isel.

Ficou claro que todos puderam ouvir, pois todos estavam procurando de onde vinha a voz. Contudo, ela não estava por perto.

Continuamos ouvindo sua voz.

[A Mestra ordenou a convocação do dirigível.]

— Aqui?

[Sim, recuse e você saberá o que acontece.]

Kátio olhou para mim como se dissesse: O que devemos fazer?

Eu balancei minha cabeça.

Não podemos deixar a estratégia ao acaso. 

Se for uma sub-missão, haverá muitas oportunidades. Tomar uma decisão precipitada pode levar ao desastre.

Após minha oposição inesperada, Qlqr1 interrompeu as operações.

Ela cedeu facilmente. A sub-missão suspeita terminou.

— A manutenção do dirigível não está completa? Por que não usá-lo?

— Espere um pouco mais. É obviamente suspeito.

— Isso é verdade.

O incidente inicial no trigésimo terceiro andar foi temporariamente resolvido. Cada um de nós encontrou seu lugar no navio. Embora fosse uma missão, não havia muito o que fazer.

Espécies pequenas como tritões ou tubarões não poderiam danificar um grande navio de guerra. Foi quase como um momento de descanso.

‘Exploração.’

Consegui obter informações sobre o destino de Priasis.

No fim do oceano continental, conhecido como Mar Infinito, há um antigo templo de dragão. Parece que ela viu uma cena em um sonho onde uma chave brilhava ali.

‘Isso é conveniente.’

Puxei uma rede para o convés e sentei-me nela.

— É melhor do que eu pensava. Teria sido bom se a irmã estivesse aqui também.

Jenna deitou-se ao meu lado.

— No que você está pensando tão profundamente, irmãozão?

— Estou pensando na missão.

— O dia todo, missão, missão, missão. Você não é uma máquina, por que não faz uma pausa? É só uma missão, com uma sub-missão. Não é nada grande.

Sorri.

— Há muitos que riem e acabam mortos.

— Mas… Já fizemos isso cerca de vinte e sete vezes e não houve nenhum problema grave.

— Só porque não houve não significa que não haverá.

Afinal, é um jogo de sorte. Não há garantia de que uma dificuldade mais problemática do que um andar principal não aparecerá.

Embora as chances sejam menores que uma em mil, não colocaria minha mão no fogo.

Existem muitas possibilidades até chegar ao trigésimo quinto andar.

‘O que?’

Me levantei na rede¹. Olhando em volta, percebi que mesmo não sendo noite, os arredores haviam escurecido.

Nuvens negras pairavam pesadamente no céu.

— Ah?

Jenna arregalou os olhos e desviou o olhar.

‘Um cenário especial.’

A sensação não era boa. Saí da rede e entrei no navio.

O quarto de Priasis era o primeiro no corredor do primeiro andar.

Bati e entrei.

— Pria, desculpe, mas temos que virar o navio. Preciso de informações…

— Você deseja voltar depois de pisar em nosso mar sagrado com seus pés sujos?

Os olhos de Pria estavam bem abertos e uma voz metálica, grossa e áspera, saiu de sua boca.

‘Isso é… Controle mental?’

— Escute, falso herói — A boca de Priasis se moveu sozinha. — Não seremos caçados como os outros guardiões. Nós nos tornaremos os caçadores. E você pagará o preço por violar as leis.

— …Quem é você?

— A caçada começou.

Bam. Priasis entrou em colapso depois de falar a última frase. Eu rapidamente me aproximei e a apoiei.

— Droga…

Uma mensagem de aviso brilhou diante dos meus olhos. Deitei Priasis na cama e saí imediatamente para o convés.

Trum! De repente, o convés tremeu violentamente.

— Ugh!

— Ah, irmãozão!

— O que houve?

— Eu não sei! Do nada…!

Tru-bum! Com o som de uma explosão, um objeto gigante em forma de pilar disparou em linha reta.

Tentáculos, que pareciam ter vários metros de comprimento, se contorciam em linha reta.

Bummm! Então o segundo tentáculo subiu. Logo após foi o terceiro, o quarto, o quinto… Os tentáculos envolveram o navio por todos os lados.

Centenas de ventosas em cada tentáculo tinham lâminas presas a elas.

‘Isso é uma loucura.’

O navio balançou sob o peso. Se isso continuar, seremos arrastados para a água.

— Ataquem os tentáculos! Comecem cortando os que estão presos ao navio! — Gritei para os membros correndo pelo navio.

Sreung! Eu imediatamente saquei minha espada.

Os tentáculos do Kraken estavam enrolados no centro do navio. 

Quando reuni todas as minhas forças para cortá-los, um grito desesperado ecoou e os tentáculos enrolados no navio recuaram para a água.

 Grrroooo. 

— Veterano, o que está acontecendo!?

— Eu também não sei!

Olhei para baixo da grade. Uma enorme sombra negra se agitava abaixo da superfície da água.

O céu estava cheio de nuvens negras, o vento ficou mais forte. E logo, a chuva começou a cair.

‘Que caótico…’

Tru-bum! Spansh! Ondas intensas surgiram da superfície da água. Cada onda levantou levemente o navio.

— Isso é repentino…!

Priasis, tendo recuperado os sentidos, saiu para o convés. Apontei para o leme e gritei.

— Pria, assuma o volante. Vire o navio!

— Han, isso…

— Não há tempo para explicar.

— Ah, certo!

Priasis correu para o leme no convés.

Ela girou várias vezes para a direita. Nheeec. O navio começou lentamente a girar.

< Hahahahahahaha! >

Uma voz áspera ecoou na minha cabeça.

Na lateral do navio, uma coluna de água com vários metros de altura subiu e uma figura negra emergiu.

Não era outro senão o corpo do Kraken.

No entanto, seus tentáculos foram completamente dilacerados.

Bam! Mais uma vez, uma coluna de água entrou em erupção.

< É hora de me divertir caçando! >

A criatura no ar engoliu o Kraken com uma mordida.

1. Eu não entendi bem, mas do nada a rede vira uma cadeira. Vou colocar rede porque não faz sentido essa mudança.⤶