Índice de Capítulo

    Tradução: Nimsay


    Segurei minha testa, sentido que uma leve dor de cabeça estava chegando.

    ‘Este é um padrão que nunca vi antes.’

    Até eu, que revi e analisei centenas de missões, estou vendo pela primeira vez. Até Qlqr1 parecia perplexa, pois a janela de controle não se movia.

    — O que é isso agora?! — O grito de Jenna pôde ser ouvido.

    Os outros membros também pareciam visivelmente confusos. 

    A missão acabou, mas não pudemos voltar. E então o próximo andar começou.

    — …Uuu. — Eu respirei fundo. Tudo bem. Sempre há um caminho, uma estratégia. Fique calmo. Se analisarmos as regras do jogo, haverá uma saída.

    Como sempre houve.

    — Reunião! — Chamei os membros do primeiro grupo no convés. — Vou explicar a situação.

    Eu os informei sobre nossa situação atual.

    Havíamos convocado o dirigível e, ao concluir uma sub-missão, fomos arrastados para uma missão oculta. As regras do Estágio Oculto eram ligeiramente diferentes das missões habituais.

    — Então estamos presos aqui por causa daquela missão oculta?

    — Isso mesmo.

    — Uma missão tão chata.

    — Nada é fácil por aqui.

    Todos resmungaram, mas suas expressões não mudaram. Já passamos por situações como essa inúmeras vezes. Já passamos da fase de pânico.

    — Han!

    Kátio saiu correndo da cabine de comando. O pânico era evidente em sua expressão.

    — Certo, estou chegando — falei, olhando para Priasis parada como uma estátua.

    — Jenna, por favor, guie Pria para dentro.

    — OK.

    Entrei na cabine com Kátio.

    Uma forma desconhecida flutuava acima do holograma do painel. Um quadrado azul. No centro havia um círculo vermelho, com pontos pretos na parte externa. E na borda direita, havia um navio desenhado.

    【Dicas!】

    O círculo vermelho representa a área de detecção do Dragão da Água. Ele se expandirá com o tempo.

    Os pontos pretos indicam a presença de itens escondidos. Há várias bases no mapa.

    O formato do navio representa sua localização atual.

    Uma série de instruções apareceu.

    — Que merda é essa?

    — Isso significa que temos que cumprir a missão de acordo com essas regras.

    — Quê?

    Dei uma olhada mais de perto no minimapa. O círculo vermelho no centro estava expandindo lentamente seu alcance.

    ‘Não é tão ruim.’

    Parecia que poderíamos aguentar pelo menos alguns dias. Me acalmei. 

    O processo mudou um pouco. Agora vamos nos preparar para a estratégia dentro da missão e não na Sala de Espera.

    Há um horário definido e algumas restrições, mas fora isso não foi muito diferente. Também há uma vantagem de poder colher informações sobre o chefão.

    Anteriormente, só podíamos obter informações ao entrar no andar principal.

    Mestra, o Capitalismo tornou-se uma base temporária para a missão!

    Faltam instalações a bordo. Por favor, construa-as!

    Qlqr1 imediatamente começou a mover sua janela de controle. A estrutura interna da embarcação aérea e a janela de controle apareceram na tela.

    O Capitalismo, que tinha três andares, estava vazio, exceto pelas instalações principais. O que era óbvio, pois removemos todas as instalações durante a manutenção.

    【Construindo instalações no Dirigível.】

    Por favor, toque no tipo de instalação que você deseja construir.

    > O【Alojamento (Nv. 1】 selecionado. Deseja construir esta instalação?

    [Sim / Não]

    Ziiing. O espaço ao nosso lado se abriu e Isel apareceu.

    [A fada fofa, Isel, aparece!]

    Isel deu uma volta no ar e depois olhou para mim.

    [Como esperado, você está envolvido nisso.]

    — Você sabia?

    [Um pouco.]

    Isel suspirou e continuou.

    [De qualquer forma! Agora que é uma base temporária, posso atuar aqui também. Pretendo ajudar na operação do dirigível até concluirmos a missão. Em primeiro lugar!]

    Isel apontou o dedo para Kátio.

    [Kátio, abra um portal na seção B-7 no segundo andar! Os suprimentos para os alojamentos serão entregues.]

    — Suprimentos do Alojamento?

    [Bem, os quartos estão vazios. Você tem que colocar camas, mesas e todo esse tipo de coisa. Você não está planejando dormir no chão, está?]

    Kátio olhou para mim.

    — Abra. Ela não está errada.

    — …Não é grande coisa — Kátio resmungou ao sair da cabine com Isel.

    【Dicas!】

    A Construção de Instalações no Dirigível requer materiais diferentes dos usados ​​na Sala de Espera.

    Para o【Alojamento (Nv. 1】é necessário 50 gemas e alguns móveis, como camas, mesas e cadeiras de nível inferior ou superior.

    Depois de um tempo, mais mensagens apareceram.

    ✦ Bom! ✦

    A seção B-7 do Capitalismo agora tem Alojamentos.

    A eficiência do descanso dos heróis aumenta.

    ‘Uma base temporária.’

    Termo usado em missões de longo prazo, também conhecidas como ‘viagens de negócios’. Olhei novamente para o mapa da região. A área de detecção do Dragão da Água quase não se moveu.

    ‘Talvez… mais de uma semana.’

    Espiei a janela de controle de Qlqr1. Em cima estava o dirigível e na parte inferior estava o mapa da Sala de Espera.

    Qlqr1 estava orientando os carpinteiros da oficina a fazer móveis.

    ‘Se estamos falando de uma instalação necessária…’

    Uma janela de holograma apareceu.

    > O líder do Grupo 1, Han (★★★), sugere algo para a Mestra.

    Construção de Instalação – Centro de Treinamento

    Solicitei uma instalação estritamente para preparação de combate. Qlqr1 começou a se preparar para a próxima implantação.

    Desta vez, a instalação a ser construída seria um campo de treinamento. No lado esquerdo do terceiro andar do Capitalismo, havia um grande salão.

    O salão vazio estava cheio de bonecos de madeira, armas de treino e uma piscina cheia de água.

    ✦ Bom! ✦

    A seção C-2 do Capitalismo agora tem um Centro de Treinamento.

    Um treinamento especial na base temporária é possível!

    Qlqr1 continuou a implantar instalações. Os itens necessários para a convocação foram preparados com antecedência.

    ✦ Bom! ✦

    A seção C-5 do Capitalismo agora tem um Arsenal!

    A invocação de armas grandes agora é possível.


    ✦ Bom! ✦

    A seção B-1 do Capitalismo agora tem uma Área de Espera!

    Agora é possível reabastecer e substituir heróis em batalha.

    À noite, o interior da aeronave estava um tanto lotado. Chamei os demais integrantes, excluindo Kátio que estava trabalhando, mais uma vez.

    — Então… este dirigível está agora em um estado semelhante ao da Sala de Espera?

    — Pense nisso como uma espécie de base de guerra.

    Eles entenderam rapidamente. Não houve necessidade de explicações detalhadas.

    — Próxima coisas.

    Estendi um papel no convés.

    Era um mapa modelado a partir do mapa holográfico da cabine.

    O círculo vermelho no centro era o território do chefão. Os pontos pretos nos arredores eram as bases com possíveis saques.

    — Uma vez que os preparativos básicos estejam concluídos, vamos circular pelo exterior, ocupando as bases. Não temos muita margem de manobra, então provavelmente começaremos amanhã.

    — Existe algum benefício em capturá-las?

    — Podemos conseguir itens especiais.

    Eu poderia adivinhar que tipo de itens eles eram. Coisas que não poderiam ser fabricadas no andar atual.

    ‘Lágrimas de sereia.’

    Um item que permite a respiração subaquática.

    No entanto, a masmorra diária onde os materiais para fazê-lo poderiam ser adquiridos ainda não estava aberta.

    — Lágrimas de sereia? Quer dizer que podemos respirar debaixo d’água?

    — A natação é um assunto à parte. Portanto, enquanto essa embarcação aérea estiver em movimento, praticaremos combate subaquático.

    “Se já viram aquela anchova sabem que não é fácil atacá-la, ainda mais na água. Afinal, ela não vai sair dali. Temos que entrar e lidar com isso nós mesmos.”

    — No mar? Mas…

    — As armas não se movem bem na água.

    — Para isso, temos que aprender uma habilidade.

    Existe uma habilidade para combate subaquático. Era absolutamente necessário para a estratégia.

    — Não se preocupem. Não há necessidade de colocar fogo em si mesmo desta vez.

    Depois desse resumo, verificamos outros assuntos.

    Havia um total de quatro bases marcadas no mapa. Presumi que um deles tinha as Lágrimas de Sereia, mas os outros três eram desconhecidos. Teríamos que verificar cada um.

    ‘E sobre a chave…’

    Ainda não havia informações. Seja dentro do corpo do dragão aquático, em algum lugar fora do mar ou nas profundezas do oceano.

    Depois de transmitir o conteúdo relacionado à missão aos membros do grupo, olhei para fora da janela.

    Já era tarde da noite e Qlqr1 já havia se desconectado.

    ‘Existem quatro instalações.’

    Alojamento, centro de treinamento, arsenal e área de espera.

    Ter uma área de espera significa que é possível reabastecer e substituir heróis.

    Anteriormente, Qlqr1 tentou chamar outra pessoa, mas apareceu uma mensagem dizendo que as condições não foram atendidas.

    — Isel.

    [Você chamou, Loki?]

    Isel subiu em meu ombro. Depois de dobrar as asas, ela olhou para mim atentamente.

    — Quero me comunicar com os heróis na Sala de Espera. Isso é possível?

    [O fluxo do tempo é diferente. Pode ser um pouco difícil…]

    — Se não pode ser feito, então não há o que fazer.

    [Não, vou tentar!]

    Isel arregaçou as mangas. Sorri e pensei na heroína com quem queria me comunicar.

    < Hum? >

    Depois de um tempo, a voz de Edis ressoou em meu ouvido.

    < Han? Por que não saiu ainda? O que está acontecendo aí dentro? >

    — Estamos meio que acampando. De qualquer forma, chamei você porque tenho algo para lhe contar.

    < Ok, fale. >

    Transmiti as informações necessárias. O cenário atual, as características do chefão e o que precisava ser feito.

    < Então, está dizendo que precisamos aprender combate subaquático? >

    — Não é exatamente um combate subaquático, mas apenas acostumem-se a lutar na água. A Mestra em breve fará uma piscina. Repasse essas informações para os outros grupos.

    < Entendi. Vou passar adiante. Não morra. >

    A comunicação terminou.

    [Ufa!]

    Isel caiu, suando profusamente.

    Sorri para Isel.

    — Falta mais uma pessoa.

    [Ainda não acabou?!]

    — Se não puder ser feito, está tudo bem.

    [Não, não! Isso é moleza! Haaa!]

    Isel agitou os braços dramaticamente.

    [Poder de fada!]

    — Contacte Eolka.

    [A maga das chamas? Entendi!]

    Faíscas brilharam em suas asas.

    — Sou eu.

    < Han? De onde você está falando? >

    — De dentro da missão.

    < Você ainda está no meio da missão? Já faz três dias… >

    O tempo da missão ser três vezes maior que o da Sala de Espera fazia sentido, já que estava ligado ao meu mundo.

    — O treinamento está indo bem?

    < Claro! Em uma semana, eu serei capaz de esmagar aquele pirralho com uma grande magia… >

    A voz dela desapareceu. Parece que não está indo bem.

    < …De qualquer forma, o que houve? >

    — Abandone o treinamento da magia do vento.

    < …O quê? >

    — Use a magia de fogo que você usou no vigésimo andar. Aquela que explode por dentro do inimigo. Torne-a possível de utilizar no tempo de trinta segundos. Ou aumente a potência. Ah, e aprenda a nadar também.

    < Mas por que tão de repente… >

    — Pode haver uma vaga no primeiro grupo.

    Atualmente são cinco membros, mas o número de participantes aumentará para a estratégia principal. Uma pequena desvantagem de um mago é que ele não pode gerenciar a aeronave e usar magia de suporte simultaneamente.

    Quando Kátio pilota o dirigível, ele se torna inútil em combate. Então, não há necessidade de incluí-lo como mago do grupo um.

    ‘Kátio também não parece se importar com sua posição.’

    < Você está tirando onda comigo? Uma vaga no grupo vai aparecer? >

    — Eu não brinco com essas coisas.

    < Mas eu sou inútil no mar… >

    — É, tá, deixa pra lá então…

    < Quem disse isso! >

    Do nada, minha cabeça vibrou. Ela me surpreendeu.

    < Espere pra ver! Eu vou dominar perfeitamente essa magia e voltar! >

    — …Tudo bem.

    < Você não está mentindo, está? Isso não é uma piada? >

    — Eu disse que não é.

    < Tá, entendi. >

    E após um momento de silêncio, ela continuou.

    < …Obrigada. >

    — Pare com isso, está me dando arrepios. Eu te contei porque preciso de você.

    Encerrei a comunicação.

    [Ugh!]

    Isel desabou sobre a mesa.

    — Acabou. Bom trabalho.

    [Haah… Pensei que fosse morrer. Mas por que tomou essa decisão? Essa mulher não precisa ser chamada.]

    — Se retirarmos Kátio, devido à operação do dirigível, sobrará uma vaga, não é?

    [Mas a mecânica também pode fazer isso…]

    Tossi alto1

    Os olhos de Isel se arregalaram de surpresa.


    1. … Eu nem to crendo nisso…[]
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (1 votos)

    Nota