Capítulo 138: Sobre as Águas do Mar (2)

Tradução: Nimsay

No dia seguinte, na área de treinamento do terceiro andar da aeronave, várias bolhas surgiram da água.

Uma flecha cortou a água, voando em minha direção, mas sua velocidade foi significativamente lenta. No momento em que chegou à minha frente, a flecha quase perdeu todo o seu poder e afundou fracamente.

Jenna franziu a testa e pulou da superfície da água. Segui o exemplo.

— Uhhh! — Jenna respirou fundo. 

— O combate subaquático é mais difícil do que parecia?

Jenna afastou a franja molhada. Em vez de sua habitual armadura e vestido de couro, ela usava um maiô simples.

— A postura é difícil de manter, puxar a corda do arco é complicado e as flechas não voam corretamente. Podemos lutar nesta condição?

— Acho que sim, por enquanto.

Flechas, espadas ou lanças, nenhuma delas era de muita utilidade aqui.

Tentamos lutar com manequins dentro da piscina, mas, diferentemente do primeiro golpe de espada, era impossível manter o equilíbrio. A postura se perdia completamente e mesmo que as armas atingissem os manequins, não entregavam todo o seu poder.

— O mago não pode mesmo fazer alguma coisa? Prefiro não passar por isso. — Velkist estava chutando a água enquanto segurava a beira da piscina.

— Percebi agora que sou praticamente inútil na água.

Ao lado de Velkist, Neryssa praticava natação segurando uma prancha ao longo das raias. 

Era uma visão incomum. A piscina do Centro de Treinamento, com visual moderno, não combinava com o clima da Área de Descanso.

De qualquer forma, desde que o treinamento adequado fosse possível, isso não importava.

‘O que importa é a velocidade de aprendizagem.’

Em trinta minutos, Jenna dominou técnicas de respiração, bater as pernas e a natação básica¹.

E agora, várias horas depois, ela podia mover-se livremente debaixo d’água, atirando flechas e brandindo uma adaga. Neryssa, tendo compreendido o básico, seguiu Jenna. Velkist, o aluno mais lento, ainda estava lutando com o básico da natação.

— E se lutássemos usando o feitiço de andar sobre a água do mago?

— Isso não será suficiente. Se o inimigo for para o fundo do mar, estaremos lascados. Precisamos aprender habilidades de combate subaquático. Não temos escolha a não ser mergulhar.

— Prefiro enfiar minha mão no fogo — Velkist cuspiu a água da boca.

— Jenna, vamos de novo.

— Sim, eu estou indo.

Jenna respirou fundo e submergiu a cabeça na água.

Entrei na água também. Jenna, posicionando-se debaixo d’água, puxou a corda do arco. A flecha voou em minha direção, inevitavelmente lenta. Agarrei o punho da minha espada.

O objetivo deste exercício era replicar o treinamento de bloqueio de flechas, mas desta vez debaixo d’água.

Claro, a flecha de Jenna era ridiculamente lenta e a velocidade da minha espada não era diferente.

Nossa força e habilidade melhoraram várias vezes desde antes. No entanto, balançar a arma com mais força apenas aumentou a resistência à água, e as técnicas refinadas que aperfeiçoamos eram ineficazes debaixo d’água.

‘É bem complicadol.’

Jenna e eu estávamos apenas nos debatendo na água. Trinta minutos depois, sem nenhum progresso, fizemos uma pausa. 

No intervalo, Kátio veio até a área de treinamento para fazer um relato. Amanhã pela manhã chegaríamos à primeira base ao norte do mapa.

Kátio essencialmente não participou do treinamento devido ao gerenciamento das operações e instalações do dirigível.

‘Precisamos dominar isso o quanto antes.’

Por enquanto, juntei nossas armas. Uma espada larga, uma espada longa, um florete, dois arcos, flechas e adagas.

— Precisamos modificar nossas armas.

— Ah, claro. — Jenna pegou uma flecha. — As penas são largas, por isso encontra muita resistência. Precisamos mudá-las.

— Sim. Quando a Mestra vier, devolveremos suas armas pelo portal. Vamos mudar o formato delas. A lâmina ficará ligeiramente simplificada. As pontas das flechas e penas serão reduzidas em tamanho.

Olhei para Bifrost. Bifrost tinha uma lâmina larga, mas parecia uma espada larga.

Uma espada pesada focada na destruição. Foi projetada dessa forma desde o início. Na água, porém, tal estrutura estava corroendo meus ataques. Sussurrei suavemente enquanto segurava o punho da espada.

‘Mudança de Forma.’

Tlic! As bordas da lâmina dobraram-se para dentro e retraíram-se. A lâmina ganhou uma forma mais aerodinâmica.

— É uma ótima arma, não importa quantas vezes eu a veja.

— Concordo.

As demais armas seriam modificadas para versões subaquáticas na oficina de equipamentos da Sala de Espera. Além disso, planejamos encomendar uma pequena besta como arma secundária adequada para uso subaquático.

Depois de decidir as modificações para cada equipamento, orientei a retomada do treinamento. O círculo vermelho se expandia a cada momento. Não havia tempo a perder.

Ao cair da noite, assim que Qlqr1 entrou, uma notificação apareceu na parte inferior da tela.

Quando ela clicou na notificação, a tela foi dividida em duas. A parte superior mostrava o dirigível e a parte inferior mostrava a Área de Descanso.

Qlqr1 confiou imediatamente os itens à oficina de equipamentos para modificação e também criou uma piscina na sala de treinamento da Sala de Espera. A tela mostrou o segundo grupo iniciando o treinamento subaquático como se estivessem esperando.

‘Eolka também está lá.’

Eles deviam estar tentando aprender com Edis, que sabia nadar. 

Removi a janela de controle da minha visão e continuei o treinamento. O treinamento subaquático durou até o amanhecer.

…Tip! Uma flecha foi disparada do arco de treino de Jenna.

Cerrei os dentes. Na água, os golpes da espada não eram mais fortes simplesmente ao aplicar força. Em vez disso, o equilíbrio era crucial. Relaxei meu corpo, utilizando a inércia e o impulso.

Tuk! A flecha foi desajeitadamente dividida ao meio.

O Combate Subaquático ainda era inacessível, contudo o nível do Espírito da Espada Celestial aumentou.

‘Não é inútil, mas…’

Debaixo d’água, havia muito mais coisas a serem observadas em comparação com a terra. Poderia ser considerado uma forma de autorreflexão?

Jenna olhou para mim e levantou o dedo indicador. Foi o sinal para um segundo tiro. Eu balancei a cabeça em resposta.

Jenna deu uma volta completa debaixo d’água e então se posicionou.

Ela tirou uma flecha da aljava e colocou-a na corda do arco. 

Zup! A flecha foi disparada a velocidade incomparável a antes.

‘Tão rápido?’

Não fazia nem sequer um dia. Mal consegui balançar minha espada, antes que a ponta da flecha acertasse meu ombro.

O sangue jorrou. Jenna se aproximou de mim surpresa, mas balancei a cabeça. Eu poderia suportar esse tipo de lesão.

‘É melhor assim.’

Melhorar a proficiência não é fácil com desafios medíocres. Eu ajustei minha espada.

Na manhã seguinte, veio a mensagem que eu tanto esperava.

Depois de quase passar a noite toda, aprendi a habilidade de Combate Subaquático.

Meus ataques dentro d’água melhoraram definitivamente. A resistência que sentia ao me movimentar foi significativamente reduzida. Agora conseguia contra-atacar os ataques inimigos até certo ponto.

Porém, como ainda estava no nível um, meus movimentos não eram tão rápidos quanto em terra. Era necessário mais treinamento.

— Parece que consegui entender a base dos ataques embaixo da água.

Saí da água. Kátio estava na entrada da área de treinamento. Pisando no convés, Kátio apontou para a esquerda.

— Vê isso?

Na ponta do dedo de Kátio havia uma ilha rochosa com cerca de trinta metros de altura. 

No topo dessa ilha rochosa, havia uma pequena caixa. Fora isso, a ilha estava completamente vazia.

— O que devemos fazer?

— Onde está o Dragão?

— Está perambulando por aí.

‘…Entendi a situação.’

Após dois dias de observação, o Dragão da Água, indicado pelo círculo vermelho, patrulhava a área em um determinado padrão.

O problema é que o centro se movia.

— Se for muito perigoso, podemos esperar que ele se afaste…

— Não, não temos tempo.

Há uma base em cada ponto cardeal. Não temos o luxo de esperar um momento oportuno.

— Eu irei.

— Devo chamar os outros?

— Vou sozinho.

Kátio começou um cântico. Logo após, uma luz envolveu meu corpo. Era o feitiço de andar sobre a água. 

Pulei a grade e pousando na superfície da água.

— Ah, esqueci de avisar.

— …?

— Ligue o dirigível. Esteja pronto para fugir a qualquer momento.

Kátio entrou na cabine.

Aproximei-me da ilha com a mão no punho da espada. A cada passo, ondulações se espalham pelos dedos dos pés. 

‘Sem monstros.’

A superfície da água estava calma. Nem mesmo um peixe, muito menos um monstro, estava à vista.

Subi na pedra e me aproximei da caixa.

‘Hum…’

Era óbvia a intenção dessas bases. Se arriscar por um item ou evitar o perigo abandonando-o. Não havia dúvidas do que eu iria escolher.

Bam! Chutei a tampa da caixa.

Dentro da caixa havia cinco garrafas de vidro cheias de um líquido transparente. Rapidamente coloquei as poções em uma bolsa de couro previamente preparada e saí o mais rápido possível da ilha rochosa.

Uau!

‘Eu sabia.’

O céu escureceu para um tom índigo. O vento e a chuva começaram a ficar mais fortes.

Corri pela superfície da água agitada. Pulei o corrimão para dentro da cabine. O círculo vermelho do domínio aproximava-se rapidamente.

— Han!

— Pode ir.

Fui para o convés.

O navio aéreo parcialmente submerso estava em movimento e logo atrás, algo enorme rompia a água, aproximando-se.

‘Está mais rápido do que antes.’

Fugimos facilmente do Dragão da Água na primeira tentativa, mas desta vez a distância não aumentou do jeito que queriamos.

As sirenes da embarcação aérea começaram a soar. Logo depois, os membros do grupo um correram para o convés com pressa.

— Já está aqui?

— Onde está Priasis?

— Eu disse a ela para ficar no quarto dela.

< Vou arrancar todos os membros! >

Kooooh! O Dragão da Água apareceu, jogando água por toda parte. Ele abriu a boca, que começou a brilhar na cor azul.

Abri a porta da cabine.

— Para a esquerda!

— Entendi!

Bam! O Canhão Hídrico disparado pelo Dragão da Água atingiu o lado direito da aeronave.

Creeak! A aeronave inclinou-se perigosamente antes de se endireitar.

A janela de controle de Qlqr1 apareceu. Ela acabou de entrar.

— Não estamos nos distanciando!

Abri a bolsa de couro.

‘Isso não vai funcionar.’

Fechei a bolsa. Mesmo tendo aprendido Combate Subaquático, a habilidade estava apenas no nível um. Não seria suficientemente eficaz.

Bam! O Canhão Hídrico atingiu a proa do dirigível. O Capitalismo deu uma guinada brusca com tal acerto.

As ondas aumentaram e uma chuva de granizo atingiu com tudo o convés.

— …Não há o que fazer.

Velkist cerrou os dentes em frustração.

Isel apareceu acima do painel de controle.

[Pequeno mago! A Mestra ordenou uma invocação de arma.]

— O que? Estou ocupado!

Bam! O Canhão Hídrico roçou um dos cantos do convés. O revestimento de ferro foi cortado como tofu. 

Recuperei o equilíbrio e gritei: — Está tudo bem, faça isso!

— Se o dispositivo de alta velocidade for ativado, ninguém além de mim poderá tocá-lo! Se eu me afastar dos controles…

A tela de Qlqr1 mudou. Era uma imagem do dirigível correndo pelo mar. Atrás dele, o Dragão da Água o persegui-a.

E acima da tela apareceram dois botões e uma barra de medição.

O Dragão da Água, agora próximo, abriu a boca.

Vuuuussh! Houve uma forte rajada de vento e a aeronave inclinou-se bruscamente para a direita.

O Canhão Hídrico passou quase raspando.

Este foi um dos minijogos do Pick Me Up, ativado sob certas condições.

O Dragão da Água disparou consecutivamente três ataques. Qlqr1 os evitou habilmente, desviando para a esquerda e para a direita.

‘…’

E não é que ela é surpreendentemente boa nisso!?

1. Jenna demorou 30 minutos no que levei 1 mês para aprender. E muito mal, porque nesse meio tempo descobri que tenho uma leve alergia a cloro. É muita humilhação.[↩]
2. A mulher é uma máquina.[↩]