Capítulo 149: Passado, Presente e Futuro (1)

Tradução: Nimsay

Vários dias se passaram. Qlqr1, que recebeu meu conselho, não enviou resposta.

No entanto, ficou claro que sua atitude havia mudado. De acordo com Isel, havia sinais de que ela assistiu repetidamente aos vídeos da missão nos registros de seu telefone. Ela começou a estudar sozinha.

‘Ela tem o desejo de melhorar e não parece estar jogando sem pensar.’

Isso significava que ela atendeu aos requisitos básicos para se tornar uma das melhores. Muitos mestres questionaram por que estudar era necessário para jogar. 

Embora os efeitos imediatos fossem improváveis ​​para Qlqr1, melhorariam com o tempo. 

Fiquei satisfeito com isso e me dediquei ao treinamento.

No Centro de Treinamento diurno, Jenna parecia preocupada.

— Nós realmente temos que ir tão longe? — Ela estava segurando um chicote com espinhos. — Isso é demais até pra mim. Não vejo problema em ir com calma.

— Não quero perder tempo.

— Mesmo assim…

A pele de Jenna escureceu. No campo de treino do Centro de Treinamento, eu estava recuperando o fôlego, com a parte superior do corpo despida.

Ao meu lado havia uma banheira cheia de um líquido vermelho. Estava cheio de dezenas de frascos de poções de cura.

‘Eu preciso construir resistência.’

Foi uma decisão tomada para usar adequadamente o Exceder e a Espada da Alma Perdida.

Os métodos anteriores não foram suficientes. Uma medida drástica era necessária. Portanto, esse foi o método que escolhi.

Repetição de dano físico e recuperação no campo de treino onde a cura era ineficaz. Para isso, invadi o depósito em busca de uma grande quantidade de poções de cura.

— Para me obrigar a fazer isso com você irmãozão…

— Não há mais ninguém além de você. Você está acostumada a atirar flechas em pontos vitais, mas agora você se preocupa com algumas chicotadas?

— Mas..!

— Esta é a melhor maneira. Não quero repetir a experiência do trigésimo quinto andar.

Havia métodos mais fracos, mas eram mais demorados e menos eficientes. Eu não tinha mais intenção de escolher meus métodos.

Relutantemente, Jenna assentiu.

— Bata com força total. Eu saberei se você se segurar.

— Entendido.

Virei as costas para Jenna e mordi uma mordaça.

‘Vai doer pra caramba…’

Lembrei-me da aparência do chicote.

Era feito de tendões de animais, com espinhos na ponta destinados a rasgar carne e músculos. Estava mais próximo de uma ferramenta de tortura do que de uma arma.

‘Mas está tudo bem.’

A dor será insuportável. No entanto, eu não quero provar aquela emoção nunca mais.

É por isso que cogitei isso.

— Aqui vou eu!

O chicote rasgou o ar e estrelas explodiram diante dos meus olhos.

‘Puta merda…’

O chicote rasgou a pele e os músculos das minhas costas, cravando-se profundamente.

Mordi a mordaça. Eu ainda consigo suportar isso.

— Coberto de sangue com apenas um golpe…

Realmente eficaz.

Recuperei o fôlego.

Hesitante a princípio, Jenna moveu a mão novamente.

Sssh!

Na segunda chicotada, toda região das minhas costas pareciam estar em chamas. Parecia que minha pele havia sido completamente arrancada.

‘Dói mais do que eu pensava.’

O suor turvou minha visão.

Eu gesticulei com meus olhos um sinal para continuar. E elas continuaram. Três, cinco, nove vezes.

Eu reuni minha consciência desbotada.

Isso é apenas um processo de preparação.

— Foram nove! Faço de novo?

— É o suficiente.

— Por que ir tão longe…

Eu olhei para trás. Além da parede de metal, minhas costas ensanguentadas eram visíveis.

‘Parece que chegou até aos ossos.’

Entrei imediatamente na banheira adjacente. A poção começou a penetrar nas feridas.

— UUUUUGHH!

Desta vez, não aguentei.

Cuspindo a mordaça, sangue escorreu da minha boca.

— Você está bem?

— …Claro.

Apenas uma série. Eu tinha que fazer isso pelo menos treze vezes por dia.

Se feito corretamente, eu possuiria grande resistência e capacidade de recuperação. O tempo dos meros sacos de areia já passou. Agora era necessária uma intensidade de treino adequada a um físico sobre-humano.

Próximo treino.

Um tronco pendurado em cordas de aço balançava para frente e para trás, estava sendo sacudido por um dispositivo mecânico.

— …

‘Um. Dois…’

Eu cronometrei e depois me espremi entre as toras.

Um tronco gigante, com metros de comprimento, aproximou-se de frente. Abaixei meu corpo e balancei minha espada de madeira.

Foi como bater em um caminhão. O impacto real provavelmente não era menor.

Eu suportei e adicionei força às minhas mãos. Tentando manter o equilíbrio, meus pés escorregaram.

O tronco que me empurrou começou a balançar para frente e para trás novamente.

— Que tipo de treinamento é esse? — Velkist, que estava assistindo, falou.

Olhei para minhas mãos. O sangue fluía do local rasgado.

— É para construir resistência. Treinando para bloquear as toras com uma espada de madeira em vez de quebrá-las.

— Aos meus olhos, parece nada menos que uma loucura.

— Pode parecer assim agora.

Tive que deixar uma onda de choque de várias toneladas passar pelo meu corpo.

Eu poderia esmagá-lo de frente e destruí-lo, como aniquilar uma balista. Mas isso iria contra o propósito do treinamento. Era tudo uma questão de sensibilidade e habilidade.

‘De qualquer forma, leva muito tempo.’

A fase de recrutamento imediato de heróis acabou.

Recuperar o que foi perdido no trigésimo quinto andar levaria tempo. Seja através de invocações pagas ou gratuitas. Tive que refinar simultaneamente as missões e, ao mesmo tempo, aumentar os níveis e as habilidades para o nível apropriado.

‘É hora de passar para a próxima etapa?’

Qlqr1 deve estar sentindo isso agora. Surgiu a necessidade de uma estrutura mais sistemática. Era hora de dar corpo às operações.

Bem, isso também exigiria tempo.

Planejei continuar meu treinamento pessoal até que Qlqr1 tomasse uma decisão. Reformar o grupo de ataque e criar um novo sistema seria tudo inútil sem a vontade da Mestra.

‘Não me faça esperar muito.’

Agarrei a espada de madeira com força e pulei na frente do tronco.

Algum tempo depois, depois de suportar repetidas torturas, finalmente adquiri a habilidade desejada.

Regeneração. Como o nome indica, é uma habilidade que melhora as habilidades naturais de cura do corpo. Porém, como tem pouca correlação com a resistência física, não parei.

Todas as noites, eu ainda batalhava contra Qlqr1.

Vários dias se passaram e as habilidades de Qlqr1 melhoraram para o nível iniciante. Embora não fosse excepcionalmente talentosa, seu entusiasmo era evidente. Ela parecia estar estudando muito.

Mais alguns dias se passaram.

< Mestre. >

A voz de Yurnet fez cócegas em meus ouvidos.

Já era tarde da noite. Eu estava organizando documentos na minha mesa.

< Peço desculpas se você estava dormindo. >

— Eu estava fazendo algumas tarefas.

< Parece que não temos mantido muito contato ultimamente… >

— Tive muito que fazer.

Eu estava adiando assuntos relacionados a Niflheim. Esta foi a primeira comunicação com Yurnet desde que Eolka se foi.

Coloquei os documentos na gaveta e tranquei.

— E aí? Você não utilizaria essa comunicação apenas para dizer oi.

< Eu queria te desejar boa noite. >

— Que hilário.

< …Você não disse que entraria em contato comigo toda semana? >

— Hum?

< Nada. Só tinha algo na garganta. >

Yurnet tossiu e continuou.

< Tenho algo para relatar ao Mestre. É uma questão significativa, por isso determinei que não pode ser decidida unilateralmente. >

— Um problema significativo…

Recostei-me na cadeira. Algo que nem mesmo Yurnet, a atual sub-mestra, conseguiu decidir.

Só havia uma coisa que me veio à mente.

— É sobre a Guilda da União?

< Como esperado do Mestre, adivinhou corretamente. >

— Guarde os elogios. Se há algo para contar, conte.

< Há rumores de que os exércitos da Guilda da União estão se reunindo em um só lugar. >

— E quais são os resultados da investigação?

< São verdadeiros. Centenas de embarcações aéreas estão sendo reunidas no servidor. >

Sorri. Não havia nenhum Ataque Mundial acontecendo no momento. No entanto, eles estavam reunindo forças, do nada.

‘É bastante óbvio.’

< Mestre, esses desgraçados… Digo, um esquema de um dos membros da Guilda da União foi confirmado. >

— Estou vendo aonde isso vai chegar.

Entre os comentários de um vídeo enviado pela Qlqr1, algo se destacou. Tratava-se de recrutar membros reservas para a Guilda da União.

Foi deixado sem controle em meio à indiferença.

< É um pouco diferente… >

— Diferente como?

< Dê uma olhada… >

Uma janela apareceu na minha visão. Um triângulo vermelho com um retângulo no meio, o ícone do UyoTube.

Mas o plano de fundo era um pouco diferente.

‘Esse é o meu canal?’

O canal de Loki, com cerca de cinco milhões de assinantes. A última atualização de vídeo foi há seis meses.

A tela mudou.

Era o videoclipe mais recente. Os comentários foram ampliados.

Haviam centenas de comentários com conteúdo semelhante.

Quase idênticos, com apenas os nomes de usuário mudando. Um poder organizacional crível, mesmo que tenham contratado IAs para fazer isso.

Rolei para baixo e fechei a janela.

< Comentários spam, como esses, foram enviados simultaneamente nos vídeos que você postou, Mestre. >

Acabei rindo. Que coisa fofa.

< O momento exato foi uma semana atrás, horário da Terra, depois que a Aliança Bartz foi esmagada. >

— Aliança Bartz?

< Foi formada para se opor às atividades de saque desenfreadas da Guilda da União. Parece que eles não conseguiram durar nem uma semana. Mas essa não é a parte mais importante. >

Yurnet falou em tom severo.

< Precisamos de você, Mestre. >

— Sério?

< Sim. Se o Mestre estivesse em Niflheimr… >

— Você está dizendo que Niflheimr perderá para esses tontos?

Yurnet tossiu sem jeito.

< Se o Mestre estiver aqui, nossas perdas serão menores… >

— Cuide disso você mesma. Eu não a configurei para ser tão desleixada.

< … Quando você irá esquecer disso? >

— Hum?

< Nada. >

Eu realmente preciso estar em Niflheimr? Afinal, o sistema operacional de Niflheimr já estava completo.

‘Exceto em emergências.’

Mas nunca houve tal caso, então quem sabe. Sempre me dediquei às missões da torre, o PVP² era apenas uma coisa paralela.

— Lide com isso de maneira adequada. Informe-me quando terminar.

< Mestre, mesmo que eu esteja pedindo… Não pode reconsiderar? >

— Por que você está pedindo isso?

< Não me lembro do rosto do Mestre. >

Suspirei.

— Diga-me claramente. Por que preciso ir?

< Eu não tenho autoridade sobre o primeiro grupo de Niflheim.>

— Você está dizendo que quer reunir o primeiro grupo?

< Sim. >

‘…’

Acariciei meu queixo.

O objetivo da Guilda da União era claro o suficiente, sem que você precisasse vê-lo. Segundo relatos, eles não tocaram em nenhum outro rankeador.

Apenas eu.

Eu sabia que eles viriam, mas mais rápido do que eu esperava.

‘O que um nível baixo poderia fazer em uma zona de luta de alto nível?’

— Entendo — respondi.

Yurnet continuou com uma voz mais alegre.

< Enviei uma solicitação de despacho a Mestra de Taoni. Ela entenderá. O dirigível chegará em dois dias. Por favor, cuide-se até lá. >

— Chame todos. Não deixe ninguém ser morto sem motivo. E seria bom ter dados detalhados de poder e combate sobre eles.

< Conforme você ordena. >

Antes de encerrar a comunicação, Yurnet disse:

< Obrigada por ouvir meu pedido, MEstre. >

— Do que está falando?

Eu tinha prometido ajudar. Isso parece até brincadeira, pois não havia como recusar.

‘Talvez agora seja o melhor momento.’

Um período de descanso para repor as forças. Estava tudo bem ficar longe por um tempo. 

Olhei para o anel na minha mão esquerda, onde um brilho preto fluía ao longo da superfície. Yurnet disse que isso, um presente dela, era uma prova de ser o dono de Niflheimr. Acho que devo retribuir o favor recebido.

‘Então é guerra.’

Niflheimr nunca foge de uma luta. Sempre lutamos de frente, contra seja lá quem for. 

Já houve inúmeros desafiantes. Uma guilda muito grande com centenas de membros, uma aliança de guildas de outro servidor, até um ranker como eu, tentaram conquistar Niflheimr. Mas nenhum deles conseguiu.

‘Cento e vinte e nove vitórias em cento e vinte e nove partidas.’

Esta será a centésima trigésima vez.

Levantei-me do meu lugar.

1. PElo visto agora vão botar o nível junto do nome…[↩]
2. Player versus Player, Jogador contra Jogador.[↩]