Capítulo 156: O Sub-Mestre de Taoni (1)
Tradução: Nimsay
Dois dias se passaram desde que recebi o relatório sobre Nord.
— Você realmente vai?
Yurnet perguntou com uma expressão desamparada, olhando para baixo, enquanto estava entrando no dirigível com destino a Taoni.
— Devo ficar então?
— Claro…!
— Sério isso? Eu preciso ir.
— Isso é maldade.
Yurnet olhou para mim de lado. Sorri e subi as escadas, pois não poderia ficar em Niflheimr.
Ficar aqui me deixaria complacente. Eu nunca poderia seguir em frente. Havia coisas pelas quais eu deveria assumir responsabilidade em Taoni também.
Minha segunda visita a Niflheimr não durou muito, mas consegui alguns resultados significativos.
Consegui aumentar minha Esgrima de nível Intermediário para o nível cinco através de duelos com Ridgion. E, o melhor de tudo, consegui entender um esboço do método para ascender a sete estrelas.
‘É incrível.’
A síntese de um mestre e de um herói. Não posso ter cem por cento de certeza. No entanto, a hipótese concluída correspondia às informações que eu tinha. Tem mais de noventa por cento de probabilidade de estar correto.
‘Nada é totalmente confiável neste lugar maluco.’
Ri amargamente.
Yurnet, Ridgion e Nihaku vieram me ver na plataforma de lançamento. Não posso confiar apenas nesses caras. Se eu não ficar mais forte, será tudo em vão.
— Estarei esperando.
Ridgion baixou a cabeça.
Nihaku acenou com a mão.
— Volte mais vezes!
— Não tenho certeza de quando isso acontecerá.
— Uma vez por semana parece razoável, não é?
— Não posso vir com tanta frequência.
— Ah.
A escada que me levava subiu ao convés.
— Mestre, não se esqueça de nos contatar desta vez, por favor.
Entrei no dirigível, ignorando os ‘avisos’ de Yurnet. A embarcação aérea começou a se mover. E mais uma vez, Lydel era a guia.
A viagem demoraria um dia.
‘Preciso mudar o método de operação em Taoni.’
Já quando era tarde da noite, espalhei alguns papéis sobre a mesa da minha cabine. A estrutura atual de Taoni estava desenhada neles.
‘É um prédio de três andares.’
Inicialmente, os heróis são atribuídos ao primeiro andar após serem invocados. Eles vivem quase como mendigos, comendo apenas batatas e água por um tempo. Somente após obterem seus papéis, sobem para o segundo andar.
Embora seja um avanço significativo desde os primeiros dias da Sala de Espera, onde todos viviam no mesmo andar e controlavam heróis através de síntese, ainda está faltando organização.
‘É um tanto primitivo.’
A escala de heróis cresceu ao máximo, aproximando-se de duzentos membros. É quase como uma cidade.
‘E possivelmente vamos aumentar para pelo menos trezentos heróis.’
A taxa de consumo de heróis nas missões é muito violenta.
A razão é simples. Um nível de dificuldade inesperadamente ridículo. Se esta tendência continuar, muitos morrerão em cada missão.
Para reabastecer rapidamente, precisamos aumentar o conjunto de heróis.
Para isso, Qlqr1 deve fazer um bom trabalho.
Meu guia de estratégias, denominado ‘Livro do Céu’ de Isel, inclui esses métodos operacionais intermediários. O cerne permanece o mesmo.
Se você se sai bem, você se eleva; se não, você cai. Basta manter o básico enquanto adiciona um pouco de tempero.
Existem dois modelos de operação viáveis. O modelo que usei em Niflheimr e aquele usado pela lenda que ficou em primeiro lugar. Seu período ativo foi muito antes de eu me tornar um dos classificados.
Ele era um verdadeiro gênio. Se meu palpite estiver correto, ele não está mais vivo.
‘…’
Enquanto eu ponderava, o tempo passou rapidamente.
< Chegamos! >
Acordei com o anúncio de Lydel. Uma mensagem indicando a localização apareceu no lado direito da minha vista.
Dimensão 1935 – Taoni
‘Cheguei, Taoni.’
Quando entrei no convés, a embarcação aérea estava entrando no redemoinho dimensional.
Ao me ver, Lydel saudou-me com uma inclinação respeitosa.
— Foi uma honra servi-lo!
— Honra? Não exagere.
— A propósito, quando você retornará a Niflheimr…?
Lydel olhou para mim com um olhar esperançoso, mas sutilmente expectante.
‘Isso é obra de Yurnet ou apenas o desejo dela?’
— Quem sabe.
Eu me esquivei levemente da pergunta.
【Despacho concluído!】
Han (★★★) retornou em segurança de Niflheimr.
> Han (★★★) está operável. <
※ O status do herói mudou devido ao efeito do despacho. Verifique a aba Heróis para mais detalhes! ※
Landgrid07 começou a sair da Fenda Dimensional. Enquanto isso, voltei para a Sala de Espera, recebendo a despedida de Lydel.
— Adeus!
Não muito tempo depois, a embarcação aérea desapareceu de vista.
‘Hum.’
Olhei para cima, vendo o céu em uma tonalidade escura. Qlqr1 não estava conectada e, a julgar pela cor, já era tarde da noite.
O som dos meus passos ecoou no chão metálico.
Respirei fundo.
Saindo da Fenda Dimensional, fui direto para a praça do segundo andar onde subi as escadas para o terceiro andar.
‘…’
Estava escuro. As luzes da praça estavam apagadas. Encontrei ninguém no meu caminho até aqui1.
Mesmo sendo tarde, foi uma situação incomum.
Quando eu estava prestes a entrar em meus aposentos, as escadas que levavam ao quarto andar chamaram minha atenção.
‘Ela construiu um quarto andar.’
A Sala de Espera mudou na minha ausência. Virei-me e subi as escadas para o quarto andar. Logo, o panorama da praça do quarto andar foi revelado.
Fundamentalmente, era semelhante as outras praças.
No entanto, a diferença era que ele havia se expandido para o tamanho de um grande campo esportivo e, em vez de caminhos que levavam a dormitórios ou centros de treinamento, erguia-se um prédio desconhecido.
Ri amargamente.
Uma luxuosa mansão que parecia saída de uma fotografia estava ali. Tinha três andares de altura, cercada por um muro. Acho que entendi a intenção de Qlqr1.
Ela havia construído uma residência particular para mim.
‘…Isso é inesperado.’
Abri a porta da frente da mansão e entrei. Dentro do salão espaçoso, uma fanfarra irrompeu.
[Parabéns, Loki!]
Isel, usando um chapéu de festa, voou em minha direção.
Atrás dela podia-se ver o interior do salão. As paredes, decoradas com balões e papel, tinham uma faixa berrante no lado esquerdo que dizia ‘Parabéns pela inauguração!’
— O que é tudo isso?
[Prrriii! Prriii!]
Isel soprou um apito que disparou pedaços de papel.
— Vou para a cama.
[Espere, espere! Por favor! Eu trabalhei duro nisso!]
Isel voou apressadamente em minha direção.
— O que é tudo isso?
[É uma celebração da nomeação de Loki!]
— Nomeação?
Isel acenou com a mão em círculo e um registro anterior do sistema apareceu. Uma janela de holograma decorada em branco, com um ícone de garrafa de poção azul. Era a aba de pesquisa.
✦ Ding! ✦
A Pesquisa de Responsividade do Herói está agora no Nível 10.
Depois disso, uma mensagem de orientação apareceu.
> Agora você pode nomear um Sub-Mestre! <
O Sub-Mestre atua como substituto da Mestra, supervisionando as operações e batalhas da Sala de Espera e auxiliando na conquista da torre da Mestra.
[Dicas: O Sub-Mestre recebe uma maior autoridade. Dependendo da situação, o Sub-Mestre pode traçar estratégias de forma autônoma para conquistas de torres. Experimente os limites da IA que imita a inteligência humana!]
Eu poderia adivinhar o resto sem ver. Fechei a janela do holograma.
— Então?
[Sim, de agora em diante, Loki é o Sub-Mestre de Taoni!]
— Não vejo por que fazer tanto alarde sobre isso. — Um Velkist, com uma expressão sonolenta, bocejou.
Ao lado dele estavam Jenna, Neryssa e Edis. Fiquei pasmo.
— O que estão fazendo aqui?
[Todo mundo está aqui para comemorar… Aaaaiii!]
As bochechas de Isel foram puxadas impiedosamente.
— Isso é obra sua?
[Não, não, eu só… Estava preocupado que Han pudesse deixar Taoni…]
— Não seja tão mau. Aquela fada fez isso pensando em você — Edis falou com um sorriso. — Parabéns, Han. Você foi reconhecido.
[Aham, não seja arrogante. Suas classificações são diferentes, você sabe!]
— Devo começar a usar títulos honoríficos, Senhor Han?
— Eu posso morrer mais cedo de velhice, então não.
— Se você diz… — Edith riu e recuou.
Olhei para Isel.
Ela estava inquieta com as mãos entrelaçadas.
[Você é um Sub-Mestre agora… Não vá a lugar nenhum estranho.]
— Houve algum problema?
[Bem, ouvi dizer que uma nova pessoa sortuda entrou em Niflheimr…]
Isel sussurrou para que só eu pudesse ouvir. Sorri largamente, ela estava se preocupando por nada.
‘Deve ter sido Isel quem me recomendou como Sub-Mestre.’
Foi uma questão completamente diferente do que apenas mostrar dicas. Ela deve ter se esforçado muito.
— Não é algo para comemorar? — Jenna perguntou. — Ser um Sub-Mestre é a posição mais alta aqui, certo?
[Aham, exceto a Mestra.]
— Eu sabia que tinha entendi corretamente.
Jenna piscou para mim.
— É por isso que todos vocês se reuniram? Para me felicitar? — falei impotente.
— Você tem estado para baixo ultimamente. Desde aquele incidente.
— De incidente, está falando de…
‘Eolka?’
— A irmã não culparia você. Se eu fosse ela, sentiria o mesmo. Você não precisa se culpar.
— Eu nunca fiz isso.
— Então está tudo resolvido. — Jenna riu e recuou.
— Estou com sono. Posso ir para a cama?
— Fique aí.
Neryssa pisou no pé de Velkist.
— Mas sendo um Sub-Mestre, há algo de especial nisso?
— Na verdade, não é algo para se comemorar.
‘É cansativo.’
Cocei minha cabeça. Agora que Qlqr1 me nomeou como Sub-Mestre, ela certamente despejaria várias tarefas problemáticas sobre mim. Bem, era necessário.
Olhei ao redor da sala. As pessoas que aqui estavam eram Jenna, Velkist e Neryssa do grupo um, Edis do grupo dois e Isel. Eles eram os principais responsáveis por Taoni.
‘É uma pena que Kishasha não esteja aqui.’
Parece que é necessário mais tempo. Tirei o confete da cabeça e sentei em uma cadeira.
— Sentem-se, pessoal.
— Vamos festejar?
— Dificilmente. — Ri da situação. — Seria um incômodo reunir todos novamente mais tarde. Só estou avisando com antecedência.
Os membros sentaram-se em volta da mesa retangular, um por um.
Espalhei os papéis sobre a mesa, desenhados com a estrutura atual da Sala de Espera. Embora tivesse se tornado um prédio de quatro andares, explicar a situação não deveria ser problema.
— Para que servem estes papéis?
— É a estrutura da nossa atual Sala de Espera. Como sabem, a situação mudou a um bom tempo. Estamos lotados de novatos.
Apontei para o primeiro andar da Sala de Espera.
— Há quase cento e cinquenta heróis hospedados no primeiro andar, certo?
[Sim! Nada mudou muito.]
— Precisamos de novos membros de combate. Perdemos um monte no trigésimo quinto andar. E isso só vai continuar a partir de agora.
Apontei para o terceiro andar. Bem, é praticamente o quarto andar agora.
— Precisamos mudar o método operacional para fornecer tropas sem problemas e para futuros ataques em missão.
— Esse não é o trabalho da Mestra?
— Claro, ela cuidará das tarefas principais. Mas com o enorme aumento de pessoal, será difícil administrar tudo sozinha.
Nomear-me como Sub-Mestre também foi por necessidade. Quando o número de pessoas era pequeno, era possível cuidar de cada uma e decidir sobre a sua utilização. Mas agora, a situação é diferente.
Mesmo quando os números eram pequenos, Qlqr1 não foi capaz de tomar decisões eficientes.
Afinal, ela não vigiava os heróis vinte e quatro horas por dia.
‘No fim, era uma decisão muito necessária. E está até atrasada.’
Continuei a falar.
— O que é necessário para que um governante comande muitos com eficiência?
Os rostos dos que estavam aqui, endureceram.
Velkist, com os braços cruzados, falou.
— Você está dizendo…
— …
— Que devemos reconhecer a Mestra como nossa governante?
Aí está. Ele não hesitou em falar na cara dura.
— Sim.
Eu acenei confirmando. Velkist franziu a testa, infeliz.
— Ouvi dizer que a Mestra nos considera meros peões num tabuleiro de xadrez. Para ela, somos apenas brinquedos, quer vivamos ou morramos. Além disso, estamos sendo empurrados para essas missões caninas por causa dela, não estamos?
— Você não está errado.
— E você quer que nós a ajudemos? Não posso concordar — Velkist olhou para o teto, ou melhor, para o céu, com uma risada fria. — Durante todo esse tempo, foi meu desejo de melhorar que me manteve vivo. Se houvesse mais alguma coisa, seria por causa da sua ajuda, veterano.
— …
— Essa Mestra alguma vez me ajudou? Tudo o que ela faz é observar de cima e nos lançar em batalhas. Se você fosse o Mestre, eu poderia ter concordado. Mas não ela. Aos meus olhos, ela é incompetente. Ao contrário de você, veterano — Velkist bufou.
Edis levantou a mão.
— Pelo que sei, fomos arrastados para cá por causa da Mestra. Basicamente fomos sequestrados.
A palavra ‘sequestro’ não deixa de ser verdade.
— Seguimos essas ordens dela porque não queremos morrer. Mas se a considerarmos nossa governante, o significado muda. Isso significa que estamos cooperando voluntariamente. — Velkist olhou para mim. — Vamos ser francos. Esqueça sobre ser um Sub-Mestre ou algo assim. É como ser um escravo se gabando de suas correntes.
— Discordo.
— O que?
A expressão de Velkist azedou. Seu olhar decepcionado voltou-se para Neryssa.
— Acho que deveríamos ajudar a Mestra.
— Isso é decepcionante. Eu não esperava isso de você.
— Não me julgue emocionalmente. Você parece um idiota.
— Existe garantia de recompensa? Deveríamos ajudar aquela idiota que pode mudar de ideia e nos matar?
— É assim que vamos viver.
— Que hilário!
Uma discussão irrompeu entre eles.
[Ah, espere, por que isso está acontecendo? Estamos aqui para comemorar o retorno de Han!]
Isel bateu as asas em pânico.
Eu ri.
Bem como esperado.
- Nossa, eu quase chorei aqui. Isso é uma referência ao que Eolka fazia.[↩]
Pessoal, nesse fim de semana eu tive contra tempos e tomei uma decisão. Como estou postando os capítulo inteiros, sem parti-los em parte 1 e 2, vou postar somente 5 capítulos por semana.
Por que Tia? Eu não consigo traduzir esse tanto de palavras tão rápido quanto gostaria e eu tenho muita coisa pra fazer. Então, ao invés de vocês terem 3 capítulos por semana partidos, estou dando 5 capítulos por semana inteiros.
É pegar ou largar.
Dois beijos Estrelinhas~
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.