Capítulo 157: O Sub-Mestre de Taoni (2)

Tradução: Nimsay

Consigo entender os sentimentos de Velkist. Somos considerados peões num tabuleiro de xadrez. Isso não é uma afirmação incorreta.

Mas também não é a resposta certa.

No entanto, esta era uma questão diferente. Assim que tentei intervir entre os dois, Jenna levantou a mão.

— Posso falar?

— O que? — Velkist falou desinteressadamente.

Jenna baixou a voz.

— Não creio que a Mestra nos considere descartáveis. Pense nisso. Sempre que queríamos algo, era concedido. A comida é deliciosa, as camas são macias… E ela até lamentou a morte da nossa companheira…

— …

— Se a Mestra nos visse como peões, não teria nos tratado assim. Lembre-se do que aconteceu da última vez, quando nos rebelamos. Nós poderíamos ter morrido, não é? Mas nós sobrevivemos. Ela é diferente.

Velkist estalou a língua.

Jenna continuou com um sorriso no rosto.

— Talvez haja uma razão diferente para estarmos aqui. Dizer que tudo é por causa da Mestra pode ser um pouco estranho. Mas…

— Goste ou não, não temos escolha a não ser ajudar — falei.

— Como vocês dois mencionaram, a razão de estarmos aqui está relacionada a Mestra. Mas não podemos simplesmente ignorá-la. Lembre-se do que Isel disse, se quisermos voltar, temos que passar pelo centésimo andar.

— Essa também é minha opinião. Se ajudarmos a Mestra, os benefícios voltarão diretamente para nós. Isso aumentará a taxa de sucesso de nossas missões.

— Não precisa ser tão forçado…

Jenna coçou a cabeça, parecendo preocupada.

Ela interveio na hora certa. Falando como ela pensava nos herói, mencionando as coisas que Qlqr1 havia feito conosco.

‘É por isso que o bem-estar é importante.’

Cuidar do bem-estar dos heróis resulta em moral elevado e lealdade. Além das missões, garantir os direitos e liberdades de cada indivíduo é uma das coisas em que me concentrei durante a gestão de Niflheimr.

— Só estou dizendo que é isso que acontece se ajudarmos a Mestra. Não falei nada sobre gostar ou não.

Edis sorri amargamente.

— Suas palavras continuam mudando. Você não tem vergonha?

— Embora tenhamos sido sequestrados, somos bem tratados. A síntese era coisa do passado. Se quisermos voltar, precisamos chegar ao centésimo andar. E a chave para isso está com a Mestra. Então, mesmo que relute…

Edis olhou para mim. Foi um sinal de acordo implícito.

Tudo o que restou foi Velkist. O olhar de todos se voltou para ele.

— O que vocês estão olhando? É irritante.

— …

— Droga — Velkist falou como se estivesse cuspindo. — Tudo bem, façam como querem. Parem de me comer com os olhos.

— Alguma objeção?

Ninguém respondeu à minha pergunta. Apenas Velkist virou a cabeça bruscamente.

‘A decisão foi tomada.’

De alguma forma, cruzamos o limite. Se Qlqr1 tivesse se entregado à síntese e negligenciado o bem-estar como outros mestres, o resultado teria sido totalmente diferente.

‘Cooperação é isso.’

Operação conjunta da Mestra e dos heróis, foi a bandeira que levantei em Niflheimr. Por outro lado, temos os métodos do Mestre mais bem classificado…

‘somente uma pessoa conseguiu progredir com aquele método.’

Estendi um papel amassado.

— Então, Han, o que devemos fazer? — Edis perguntou.

Na manhã seguinte, desci para o Centro de Treinamento no primeiro andar.

— Já faz um tempo, irmão mais velho!

Um jovem conhecido fez uma reverência para mim. Dica, um herói que fez parte brevemente do grupo um. Agora ele é um instrutor de treinamento ativo.

— Está tudo bem?

— Sim. Este papel parece se adequar bem à minha aptidão. Estou achando isso gratificante.

— Que ótimo.

Dica me guiou até um banco. Sentei-me e olhei ao redor do Centro de Treinamento, onde vários heróis estavam praticando habilidades com armas no pátio.

— Os heróis que treinei…

— …Desculpe.

— Não é culpa sua, irmão. Foi minha inadequação — Dica sorriu amargamente. Mas, a expressão dele voltou ao normal enquanto falava. — Irmão, o que lhe traz aqui hoje?

— Lembra do que te falei da última vez? Para treinar candidatos a instrutores.

— Ah, alguns meses atrás…

— Sim, foi há alguns meses.

— Sim, irmão. Seguindo suas instruções, garanti que cada um pudesse desenvolver uma especialidade.

concordei com a cabeça. O trabalho de base parece ter sido concluído.

‘O Centro de Treinamento mudou muito.’

O primeiro Centro de Treinamento era apenas uma grande sala retangular com equipamentos de treinamento espalhados. Mas agora, os edifícios elevavam-se além do pátio.

Qlqr1 deve ter construído enquanto eu estava fora.

Bom. Ela também entende o que precisamos. Se aquele prédio não existisse, eu teria enviado um e-mail pedindo para construir um. Esse prédio agora servirá como escola.

— Devo chamar os candidatos?

— Sim.

— Um momento!

Pouco depois, dez pessoas fizeram fila na minha frente. Seis homens e quatro mulheres. Dica pigarreou.

— Digam olá. Esta é a pessoa de quem lhes falei.

— Prazer em conhecê-lo!

Todos os dez se curvaram em uníssono.

— Oh, ouvimos muito sobre você. Também vimos você lutar!

— Usaram a Pedra de Reprodução?

— Sim, a Mestra nos mostrou.

‘Surpreendente.’

Foi obra de Qlqr1. Uma bastante meticulosa. Graças a isso, estou pulando processos tediosos.

— Irmão, começando pela esquerda, vou apresentá-los. Esse cara é Jess, ele era um caçador antes de vir para cá.

Dica começou a apresentá-los um por um. Os heróis reunidos aqui eram indivíduos talentosos em áreas específicas.

‘Esgrima, tiro com arco, lança.’

Instrutores básicos de habilidades com armas, dois para cada categoria.

Logo após esses, tem quatro instrutores para ensinar sobrevivência, caça, infiltração e outras missões complexas.

— Eles devem ser capazes de exercer sua parte em combate.

— Você prestou atenção aos critérios de recrutamento, certo?

— Sim, apenas aqueles com talento para ensinar foram chamados.

— Bom trabalho.

Examinei o status de cada um. Seus níveis não eram altos, mas se destacavam em habilidades em uma área.

Se esses caras se juntarem à equipe de ataque, poderíamos recuperar os grupos em menos de uma semana.

Mas isso não é uma opção. Eles são a pedra angular do futuro do Centro de Treinamento.

‘Com Dica incluído, são onze instrutores.’

Mas há uma pessoa a mais para acrescentar. Chamei-a, pois estava esperando lá fora.

Pouco depois, entrou um homem de meia-idade com uma expressão amarga.

Uma grande constituição contrastando com seu rosto enrugado, vestindo uma armadura de couro desgastada. Era Roderick, o lanceiro do segundo grupo.

— …Desculpe.

— Não há necessidade de se desculpar. É algo que eu pedi.

Coloquei Roderick na frente.

— A partir de agora, essa pessoa ficará responsável pelo Centro de Treinamento.

— …Oh?

— Já faz um tempo.

A nomeação de Roderick como chefe do Centro de Treinamento foi fortemente recomendada por Edis.

Ela disse que Roderick lamentava por um tempo incomumente sempre que um camarada morria. Era insuportável assistir. Além disso, ele tinha um talento excepcional para ensinar. Assim, depois que Edis o convenceu a noite toda, tudo foi finalmente resolvido.

‘Este cavalheiro também está se aposentando.’

Ele tem sido a linha de frente do segundo grupo por tanto tempo, nunca recuando.

Tendo experimentado o combate real por muito tempo, ele compensaria perfeitamente a falta de experiência dos demais instrutores.

Depois de organizar tudo, entrei imediatamente no prédio de três andares do Centro de Treinamento.

Você sobe do primeiro ao terceiro andar pela Sala de Espera. Uma estrutura muito familiar, assemelhando-se ao Centro de Treinamento inicial de Niflheimr.

Esta parte parece imitar o documento de estratégia.

‘Você construiu isso com antecedência.’

É necessário um sistema sistemático. Qlqr1 deve ter pensado da mesma forma, embora o documento de estratégia tenha isso.

Com isso, as condições foram atendidas. A primeira condição para Taoni passar para a próxima fase. Ou seja, educação especializada.

Mesmo um herói ‘nascido’ uma estrela pode avançar para cinco estrelas, mas só quando o ambiente o suporta. Talentos de alto nível podem acabar cultivando campos ou assando batatas em uma masmorra semanal.

Para não perder indivíduos talentosos, era necessário um currículo educacional sólido.

Como ensinei o básico, sob a liderança de Roderick, os instrutores completarão o sistema educacional de Taoni. Naturalmente, sua eficiência não pode ser comparada a quando os heróis treinavam sozinhos.

‘E…’

Subi até a praça do segundo andar, que deveria estar tranquila pela manhã, mas está lotada de gente.

— Irmãozão, aqui!

Uma voz familiar gritou. Jenna estava acenando com a mão perto da fonte.

Aproximei-me dela.

— Eu os juntei exatamente como você disse, irmãozão.

— Existem muitos.

— Hum. É mesmo?

— É, mas está tudo bem.

Caminhei até o centro da fonte, onde cerca de vinte a trinta heróis se reuniram na praça.

Limpei a garganta.

— Vocês são ex-funcionários públicos de Taoni, certo?

Eles murmuraram entre si, mas ninguém se opôs. O que pedi à Jenna foi reunir pessoas que trabalhavam em cargos administrativos antes de virem para a Sala de Espera.

Recebi um papel com as origens das pessoas aqui reunidas.

De balconistas a depositários e bibliotecários, uma variedade de profissões foi reunida. Eles estavam atualmente trabalhando na produção ou na coleta.

— De agora em diante, estarão fazendo outra coisa.

— …

— Assim como em Taoni, será um trabalho confortável.

Um homem de meia idade deu um passo à frente. Aparentemente, este homem parecia representar os heróis reunidos. Falei enquanto olhava para o homem.

— Registre tudo nesta Sala de Espera com precisão.

— O que você quer dizer?

— O número de pessoas e seus níveis, funções atuais e andares vistos. Os tipos e quantidades de itens no armazém, o estado atual das instalações, o rendimento diário de materiais semanais da masmorra, a taxa diária de produção da fábrica de equipamentos, etc. Organize e anote tudo o que acontece na Sala de Espera, sem perder nada. Quando terminar, informe-me.

— O que? Por que deveríamos fazer uma coisa dessas…

[Haha, isso é porque Han é o representante da Mestra!]

Isel apareceu, girando. O medo apareceu nos rostos dos heróis. Bem, eles viram Isel executar várias  sínteses. Mesmo agora, caras de nível inferior são ocasionalmente sintetizados.

[Ouçam bem. Apenas uma palavra de Han para a Mestra e todos vocês vão de arrasta pra cima².]

Isel ameaçou, cerrando o punho minúsculo.

Não era meu estilo, mas contanto que o trabalho seja feito, não importa.

— O que você está tentando fazer? — Jenna sussurrou em meu ouvido.

— Criando uma nova função na Sala de Espera.

Temos os combates, os produtores, os coletores e, por fim, os administradores.

— Precisamos organizar o caos que aqui reina.

Detalhes básicos podem ser verificados através do painel de controle da Mestra. Mas isso não é suficiente.

‘Os princípios básicos da gestão são informações precisas.’

Quanto material chega por dia, quanto dinheiro é ganho, quanto equipamento é produzido, quanto material é usado. A adição e a subtração devem ser claras para estimar os custos da gestão.

A Mestra decide políticas com base nisso e direciona o caminho a seguir.

Entregar comandos em toda a Sala de Espera e garantir sua execução também era função da administração. Eles são como servidores públicos desempenhando tarefas governamentais. Isel tem feito trabalhos administrativos até agora, mas isso vai mudar gradativamente.

‘Ou seja, o Sub-Mestre é o representante da administração.’

Dividi as pessoas na praça, atribuindo a cada uma uma seção para investigar. Não esqueci de blefar que seriam sintetizados imediatamente se a investigação fosse imprecisa. Eles olharam para a expressão de Isel e saíram da praça.

[Aham, meu poder é esse tanto. Até as crianças chorando param e fogem.]

— Você não é totalmente inútil.

[Isso mesmo, né!?]

Isel assentiu várias vezes.

— Irmãozão, já terminou?

— Queria que fosse tão simples, mas este é apenas o começo.

Há uma quantidade infinita de trabalho a fazer. Provavelmente não conseguirei dormir até o amanhecer de hoje.

‘Ah.’

Suspirei e olhei para o céu escuro e nublado. A Mestra ainda não entrou.

‘Que garota de sorte.’

Levei um ano em tempo real para chegar nessa parte do jogo, sem nenhuma orientação. Tive que recomeçar várias vezes. Tais ordens também foram dadas pelos Sub-Mestres. Naturalmente, a transmissão de ordens é muito menos eficaz que a comunicação direta.

Passei por dezenas de tentativas e erros.

‘Mas você…’

Sua cagada, seus heróis fazem tudo por você.

Afastei-me, sorrindo.

1. Do nada, os gringos dividem o capítulo…[↩]
2. Vai de americanas, de wakanda forever na horizontal, vai virar camisa de saudade![↩]