Capítulo 169: Rápido como o vento (3)

Tradução: Nimsay

Uma dúzia de cavaleiros negros passaram por mim balançando suas armas.

Grandes espadas desceram, maças avançaram e lanças foram jogadas. Eu me mantive firme, desviando de todos os ataques. Embora a área estivesse caótica com poeira e sons conflitantes, não era um obstáculo significativo para mim agora. Se alguém mostrasse uma ligeira abertura perderia a cabeça, como o cavaleiro que acabou de passar.

Um sangue preto espirrou enquanto a cabeça voava para longe.

< Han! Parece que encontramos uma abertura. Nós vamos ajudá-los! >

— Por favor, faça.

Edis e cerca de vinte outros heróis avançaram para se juntar à linha defensiva. No entanto, eles não poderiam desempenhar um papel decisivo. Na melhor das hipóteses, só poderiam atrasar a derrota.

Neste momento, os verdadeiros agentes de mudança nesta batalha éramos nós.Qualquer que fosse o método, isso tinha que ser feito. Caso contrário, morreríamos.

Entre esses métodos…

‘Tenho que fazer isso.’

Bloqueei os ataques do inimigo e ocasionalmente contra-ataquei, ponderando sobre a situação. Uma forma de alguns influenciarem o resultado da batalha.

‘Isso deve bastar.’

Surpreendentemente, o método era simples. Enquanto três cavaleiros negros empurravam simultaneamente suas lanças e espadas,

Rolei no chão para me esquivar e gritei para aqueles que lutavam nas proximidades.

— Movam-se! Precisamos mudar o campo de batalha!

— Para onde?

— Para onde? Adivinha! — Levantei-me e imediatamente corri.

No final de uma descida íngreme ficava a parte traseira do campo de batalha. Lá, os magos do exército da Igreja estavam reunidos em pequenos grupos, preparando-se para o próximo bombardeio mágico.

—Entendi. Vamos lutar em território inimigo.

— Obviamente.

Todos ali tiveram experiência em lutas caóticas.

Isso seria mais perigoso, mas para semear a confusão, não temos escolha senão lutar bem no meio do inimigo. Endireitei os músculos das pernas e levantei-me do chão. Meu corpo deslizou encosta abaixo como uma flecha.

— Irmãozão!

Jenna, montada em Kishasha, estendeu a mão. Agarrei a mão dela e com movimentos ágeis montei nas costas da tigre.

Por trás, os cavaleiros negros nos perseguiram furiosamente.

— Velkist, cuide dos magos! Apenas certifique-se de que não possam lançar feitiços.

— Certo.

Velkist ergueu sua espada encharcada de sangue.

Atravessamos metade da descida. Normalmente, seríamos bloqueados por uma parede invisível, mas agora o caminho estava livre. Acalmei minha respiração frenética. Essa briga é apenas um aquecimento. A verdadeira luta ainda estava por vir.

— Hã? O quê? — Um mago na retaguarda olhou para mim.

Zing! Jenna rapidamente o silenciou.

‘O mais rápido possível.’

Mesmo agora, o exército da Igreja atacava continuamente os soldados do exército dos Leões na linha de frente.

— Uhhh!

Quando Jenna respirou fundo, um brilho vermelho apareceu em seus olhos.

Ela encaixou três flechas na corda de seu arco curto e as disparou em diferentes direções, perfurando três magos. Os magos, que perceberam a emboscada tarde demais, gritaram.

— Na retarguarda! Cuidado com a retaguarda! É um ataque inimigo!

— O que os guardas estão fazendo!?

Os soldados da infantaria fortemente blindada deram um passo à frente. Eles devem ter sido especialmente designados como guardas da unidade de magos.

Com seus escudos levantados, os magos começaram a lançar ataques em nossa direção.

Zing! Uma flecha do arco curto de Jenna curvou-se inesperadamente como uma cobra, passando pelas aberturas da parede de escudos. Um mago que continuava seu cântico teve sua cabeça perfurada.

Contornar, uma habilidade combinada avançada de tiro com arco, que curvava a trajetória dos tiros.

A formação de escudos dos soldados vacilou.

Enquanto Jenna continuava atirando, acariciei a crina de Kishasha.

— Vamos romper de uma só vez.

< Certo! Vou com tudo! >

Segurei frouxamente o punho da minha espada com a mão direita e reuni forças.

— Fiquem calmos! Concentrem-se no inimigo…!

— Raaaah!

Kishasha saltou sobre a parede de escudos, arrancando a cabeça de um oficial com uma mordida.

Simultaneamente, balancei minha grande espada. Os soldados apanhados em seu caminho foram arrastados como brinquedos pela maré.

— Eu cuido dos magos!

A cada puxão da corda do arco de Jenna, outro mago caía.

Sua habilidade era assustadora. Mesmo que estivessem atrás da parede de escudos na frente ou escondidos no terreno, suas flechas infalivelmente se curvaram e ceifaram suas vidas.

‘Isso não é suficiente.’

A tropa de magos era apenas uma parte do exército da Igreja. Com uma expressão sem emoção, cortei ao meio um mago em fuga.

— Quem é você! De onde você veio? Não havia nada sobre batedores… Gah!

Um oficial com armadura esplêndida agarrou a garganta e caiu.

Velkist passou por ele, retirando uma adaga do pescoço do oficial.

— Vá em frente. Eu cuidarei disso.

— Não morra.

— Tenho cara de quem vai? — Velkist sorriu maliciosamente e ergueu a espada.

< Para onde estamos indo? >

— Para o local onde está o comandante.

Se pudéssemos massacrar todos os comandantes de alto escalão, isso perturbaria enormemente o moral e o comando do inimigo.

Kishasha virou a cabeça e avançou novamente. Atrás de nós, Velkist estava envolvido em uma luta de espadas com um cavaleiro negro.

— Jenna, se você ver alguém de alto escalão, mate.

— Mirar em quem tem armadura brilhante? Deixe isso comigo.

— O que é isso… Argh!

Um oficial de abastecimento que liderava seu grupo foi atingido por uma flecha e caiu no chão.

Os olhos dos soldados se arregalaram de pânico. Não é de admirar, já que duas pessoas montadas em um tigre gigante estavam causando estragos na retaguarda.

— Ignore-os.

< Ok. >

Esses peixes pequenos não merecem nossa atenção. Nosso alvo estava na tenda de três andares além da colina, onde muitas bandeiras tremulavam. Era claramente o centro de comando.

‘Mas, mesmo que consigamos fazer isso, podemos vencer?’

Pensaremos nisso depois de atacar.

Passamos por uma unidade que se preparava para um ataque de cavalaria, a destruindo.

Contudo, o contra-ataque do inimigo estava começando. Uma tropa de arqueiros apareceu em um terreno elevado ao longe.

— Atirem!

Quase cem arqueiros lançaram simultaneamente flechas de seus arcos longos.

Enquanto Kishasha vacilava, Jenna gritou.

— Não esquive! Continue!

As mãos dela se moviam a uma velocidade estonteante com seu arco curto. As flechas voando em nossa direção foram despedaçadas pelas flechas de Jenna.

— O que foi aquilo?!

Um oficial ficou momentaneamente perplexo. Abater flechas em pleno voo estava além da habilidade humana.

‘Ela é um monstro.’

Bem, se ela não fosse, não teríamos a menor chance.

— Gggrrraaug!

Conforme Kishasha se aproximava, os arqueiros se espalharam como formigas.

Não importa o quanto o comandante tentasse contê-los, era inútil. Ele também foi vítima das flechas de Jenna.

O caminho para o posto de comando estava repleto de inimigos.

Havia centenas de soldados em uma linha defensiva destinada a evitar a queda do posto de comando.

— Edis, como está indo?

< A formação ainda não entrou em colapso. De alguma forma, estamos nos segurando. >

— Você contatou o capitão?

< Ele nos agradeceu pela ajuda. Ele disse que estão se reagrupando e planejando recuar. >

— Não recuem. Diga-lhes para lutarem.

Após uma breve pausa, Edis falou novamente.

< Ele disse para não falar bobagens. >

— Tem magos por aí, não é? Conecte-me diretamente.

Falei com Kátio, que estava descansando e pedi para me contactar com o capitão. Pouco depois, a voz de um estranho foi ouvida.

< Não sei quem você é, mas agradeço sua ajuda. Eu sou da casa de Assinis… >

— Corte as saudações. Não temos tempo. E fugir não é permitido. Você deve vencer.

< Agradeço novamente pela ajuda, mas isso é diferente. Perdoe-me, mas isso maluquice! Há um limite para a imprudência! >

— Eu vou matar todos os mandachuva¹. Isso deve resolver o problema.

< O quê? >

Cortei a comunicação.

O que um indivíduo deve fazer para derrotar um exército? Simples, basta cortar aqueles que lideram.

É claro que a execução não é isenta de problemas.

‘Quantos tem ali?’

As tropas em frente ao posto de comando continuaram aumentando.

Eles se multiplicaram indefinidamente, bloqueando o caminho. Não teríamos problemas se fossem apenas soldados, pois haviam várias camadas de cercas e altas barricadas obstruindo o caminho.

— Podemos avançar? Mesmo para Kishasha, tentar romper pode ser… — A voz de Jenna estava cheia de nervosismo.

Foi um ponto válido. Kishasha, em forma de tigre, superou qualquer cavalo de guerra comum em todos os aspectos. No entanto, ela não poderia tornar o impossível possível. Os limites biológicos não deixam de existir.

Éramos só nós três e eles eram cerca de quinhentos.

Se fosse apenas para avançar, talvez fosse viável, mas precisamos cuidar dos líderes dentro do posto de comando. E eles devem estar cuidadosamente espalhados por toda parte.

‘…No entanto.’

Nós temos que fazer isso. Não há como voltar atrás agora.

— Jenna.

— Sim.

— Apenas me leve até lá. Eu cuido do resto.

Os oficiais de alta patente observavam-nos com seus trajes esplêndidos.

Uma série de avisos sobre a designação de inimigos apareceram. Eu rapidamente examinei a lista de dezessete pessoas. Seus níveis variaram entre quarenta e um a quarenta e nove.

Olhando para os seus níveis, eram obviamente lutadores altamente capazes.

— … Irmãozão.

Kishasha não parou de se mover. Enquanto evitava uma saraivada de flechas, lanças e espadas, ela continuou a atacar.

— Só preciso de apenas um ataque.

— Entendido — Jenna assentiu.

O posto de comando ficava a cerca de vinte metros de distância. A essa altura, o espaço estava tão lotado de soldados que não havia espaço para pisar.

Eles bloquearam nosso caminho com lanças e espadas, ou apenas com seus corpos.

A velocidade de Kishasha diminuiu gradualmente.

‘Não podemos avançar?’

Portadores de escudos alinhados na primeira fileira, lanceiros na segunda e espadachins com espadas longas na terceira.

Entre os escudos quadrados brilhantes, lanças se projetavam. Kishasha tentou encontrar uma brecha na formação, mas foi impossível evitar todos os ataques.

Uma lança cega rasgou a pele e a carne de Kishasha. E os ataques também começaram a cair sobre nós de cima.

‘Estamos cercados?’

A traseira já estava bloqueada. Quando todos os caminhos pareciam fechados, Kishasha parou.

Parei de contar os inimigos.

< Han. >

— O que?

< Mesmo se eu morrer aqui, não vou lhe culpar. > 

Sorri levemente e olhei para a colina.

Meus olhos se encontraram com um cavaleiro de meia-idade que me observava com um olhar arrepiante.

Ele é o líder do exército?

‘Matando ele… Haveria um caos temporário.’

Afinal, ele era o comandante supremo. Mas rapidamente a estrutura de comando seria restaurada. Os outros estavam prontos para ocupar seu lugar. Uma breve perturbação seria apenas isso, não suficiente para mudar a situação geral.

‘Uhhh.’

Eu exalei.

— Grrrruuuuaaaah!

No momento seguinte, Kishasha rugiu mais alto do que qualquer soldado da linha de frente poderia suportar.

Esticando o corpo, ela saltou alto no ar, seu corpo enorme alcançando vários metros de altura.

< Eu confio em você, Han! >

Kishasha me pegou e me jogou para frente enquanto estava no ar, em direção ao posto de comando. Centenas de soldados e barricadas se distanciaram instantaneamente.

‘Isso não é suficiente.’

A distância não foi suficiente.

‘Só mais um pouco…’

Jenna, ao meu lado², estendeu as mãos entrelaçadas. Eu me equilibrei e usei as mãos dela para um impulso adicional.

Uma flecha atingiu de raspão o antebraço de Jenna enquanto ela estava no ar.

Ela levou um golpe destinado a mim. Não olhei para Jenna quando ela caiu, mas em vez disso, virei minha espada.

O salto foi de cerca de dez metros de altura. Eu chutei uma alta barreira de terra e me impulsionei ainda mais, pousando bem na frente do posto de comando.

‘Definitivamente.’

Matar um homem não resolvia o problema. Mesmo que uma cabeça fosse cortada, havia muitos para substituí-la.

Como uma Hidra.

Portanto, preciso matar todos eles.

O som dos meus ossos quebrando ecoou, acompanhado por uma dor imensa sacudindo meu cérebro.

‘Sempre tenho que passar por esse tormento.’

Eu usei e liberei a habilidade Exceder centenas de vezes. Era insuportável, mas cerrei os dentes e aguentei. Todas que eu passei com Jenna³, o treinamento duro, tudo foi para esse momento.

Caí no meio de uma clareira cheia de dezessete inimigos poderosos. 

Ao mesmo tempo, várias armas me atacaram. Cada um apontou para um ponto vital.

‘Tarde demais.’

Sorri maliciosamente e pisei no chão com força total, enquanto minha mão direita já estava balançando a espada.

1. Caso não conheçam, é um termo para pessoas no comando.[↩]
2. Kishasha não havia lançado somente o Han?[↩]
3. Ele faz menção às chicotadas.[↩]