Capítulo 172: O Fim do Mundo (1)
Tradução: Nimsay
Na noite seguinte sentei-me em um banco na praça do segundo andar.
Os heróis, que passavam perto da praça, me olharam com estranhamento, mas não me importei.
[Ele vai conseguir…]
Ao meu lado, Isel bateu as asas ansiosamente.
Na mão, ela segurava uma pedra da cor do arco-íris e, em volta da testa, uma faixa branca que dizia ‘Desejo Sucesso!’
[Não falhe, não falhe, não falhe…]
Isel fechou os olhos com força.
Me pergunto por que ela está tão frenética. Eu olhei para cima. No céu, uma sombra escura pairava como nuvens.
‘Ah, deve ser aquilo…’
De quatro estrelas em diante, existe uma chance de fracasso. A probabilidade é baixa, até generosamente inferior a um por cento.
Mas a probabilidade inegavelmente existia.
— Não se preocupe. Definitivamente será um sucesso.
[Mas…]
— Só os ineptos falham.
Um herói que cresceu de forma adequada não pode falhar.
【Bem-vinda ao Escolha-me! Gacha Inifinito】
Uma mensagem de notificação de Qlqr1 apareceu.
Ela fazia login exatamente no mesmo horário todos os dias.
Eu gosto disso.
[Carregamento concluído.]
TOQUE!
【Nova Incursão Mundial! Preparem-se para a 7ª temporada!】
Não perca essa chance! Será muito divertido e as recompensas são maravilhosas!
Senhoras e senhores, vocês estão esperando isso há muito tempo. O festival de todos os mestres está prestes a abrir!
Especialmente nesta festa há recompensas enormes que qualquer mestre babaria! Eu devo contar? Pedras do Advento arco-íris para Gravuras de nível S… E um 5 estrelas… Opa, vamos falar disso depois. Um segundo anúncio será divulgado em breve! Por favor, confira para saber mais detalhes!
■ Venda de Pacotes comemorativos para a 7ª Temporada.
■ Compensação pelos erros frequentes do servidor.
‘Já é a sétima temporada.’
Bem, ainda falta muito para começar. Neste momento, há coisas mais urgentes. O conteúdo do aviso pode esperar.
Qlqr1 pulou os anúncios e entrou na tela principal.
Mestra, há heróis aguardando uma ascensão!
Heróis elegíveis para ascensão – Han (★★★), Jenna (★★★) e Velkist (★★★)
Uma janela de notificação verde apareceu na parte inferior da tela.
Qlqr1 entrou imediatamente na aba dos heróis. Uma lista de heróis que ela possuía apareceu rapidamente.
[E lá vamos nós…!]
Isel estremeceu como se tivesse sido atingida por um raio.
Mestra, a ascensão vai começar!
Herói Escolhido – Han (★★★)
O herói será promovido a 4 estrelas. A ascensão tem baixa probabilidade de fracasso e, se falhar, o herói cairá em um estado corrompido. Você gostaria de prosseguir?
[Sim / Não]
[Dicas: A partir de 4 estrelas, há uma chance de fracasso. Os heróis que falham na ascensão tornam-se corrompidos e, nesse estado, perdem a razão e enlouquecem.]
Qlqr1 não se moveu. Ela parecia hesitar diante do aviso de um possível fracasso.
É natural sentir medo, pois um herói corrompido é inutilizável. Não há escolha a não ser descartá-los.
Olhei para Qlqr1 e pensei fortemente.
‘Faça isso.’
O líder do Grupo 1, Han (★★★) solicita sua ascensão. Você aceita?
[Sim / Não]
A porta da Câmara de Síntese se abriu.
Lá dentro estava o Centro de Fomento. Levantei-me e peguei a Pedra de Fomento que Isel me entregou com as mãos trêmulas. Isel cerrou os punhos enquanto olhava para mim.
[Vai nessa Han! Você não pode perder!]
— Obrigado.
Eu sorri e fui em direção à Câmara de Síntese.
Jenna e Velkist deveriam estar aqui também.
‘Mas só temos uma pedra.’
Mesmo tendo cinquenta por cento de chance, falhou mais de dez vezes.
Apenas uma Pedra de Fomento foi feita. O que podemos fazer? Temos que reunir mais materiais. Os outros membros do primeiro grupo estavam atualmente passando nas Masmorras Diárias.
Terei que compartilhar minha experiência depois que terminar.
Coloquei a pedra da cor do arco-íris no altar do Centro de Fomento.
Fios de poder mágico, como teias de aranha, brotaram do altar, envolvendo a pedra e, simultaneamente, o círculo mágico abaixo do altar começou a brilhar em roxo.
‘Vai começar.’
Vruuuum.
‘…?’
Olhei para o meu cinto, onde a embainhada Bifrost estava vibrando.
Antes que eu pudesse questionar o que estava acontecendo, um brilho forte irrompeu do círculo mágico e me envolveu.
Quando abri meus olhos novamente, fui jogado em um espaço estranho.
Dimensão 0000 – Taoni
Primeiro, olhei para cima. O céu estava de uma cor pálida de violeta. Haviam enormes pedaços de vidro girando lentamente enquanto flutuavam. Além disso, o cenário estava coberto de escuridão.
‘Ahh.’
Suspirei e baixei o olhar.
E então, estreitei meus olhos. Um palácio impressionantemente grande exibia sua magnificência à frente, com uma torre que se estendia até o céu logo ao lado.
‘Onde estou?’
Perto dali havia um jardim cheio de flores desconhecidas e muros de pedra.
Nenhuma pessoa estava à vista.
#!Vazio#^Nu10!#Verdade##@
Com um barulho crepitante e um chiado, letras apareceram no ar.
【Andar 0】 Msigsw %#!Tipo – ?!#? Mokmok – ㅇㅁ oiler e-mail protegido spoiler#
Que tipo de piada é essa? Eu não consigo entender o que está escrito.
A única coisa que consegui ler foi o Andar Zero no topo.
‘Andar Zero…?’
Não existe Andar Zero em Escolha-me. O que isso significava, eu teria que descobrir.
Segui o caminho de mármore que conduzia às grandes portas do palácio.
‘Que lugar é esse?’
Era óbvio que este não é um lugar comum. O ar estava tão frio como se tivesse entrado em um freezer, e a paisagem ao redor estava dessaturada, como se tudo estivesse em tons acinzentados.
Quando quase cheguei às grandes portas, uma grande placa dourada cravejada de joias pendurada acima chamou minha atenção.
Palácio de Ragnasar
Trono do Mestre Dourado
O rosto de Pria veio à minha mente. Este é um palácio do imperador?
Empurrei as grandes portas decoradas com ouro e prata. Com um rangido metálico antigo, as portas começaram a se abrir.
E quando entrei, as portas se fecharam como se estivessem me esperando.
Empurrei-as levemente, mas elas não se moveram. Estavam trancadas.
‘…’
O espaço interior era infinitamente vasto.
Em ambos os lados continha pilares de mármore e um tapete vermelho conduzindo ao centro.
A Corte Dourada
Que gentileza finalmente me informarem. Então realmente é aqui que o imperador mora. Eu sempre quis ver o rosto dele.
Eu segui o tapete.
‘Por quanto tempo eu andei?’
— Kyyyah!
【Goblin Nv.?】 x ???
Além do pilar esquerdo, um grupo de goblins de pele verde se amontoou, entoando um som de choro único.
Eram os tipos e Goblins que eu estava cansado de encontrar nos andares inferiores.
‘Por que eles estão aqui?’
Eles eram monstros.
Inclinei minha cabeça enquanto passava.
【Ogro Nv. ?】 x ??? 【Povo Lagarto Nv.?】x ??? 【Guerreiro Teriantropo Nv.?】x ??? 【Soldado do Exército da Igreja Nv.?】x ??? 【Cavaleiro do Exército da Igreja Nv.?】x ??? 【Dragão Aquático Crescido Nv.?】x ???
À esquerda e à direita do tapete, haviam monstros que já havia enfrentado e que teria que enfrentar no futuro, todos alinhados.
Seus números foram obscurecidos pela neblina.
Dezenas de diferentes tipos de monstros.
Humanos, espécies pequenas, espécies grandes, Teriantropos, Virosavens1, Tritões.
Como se estivesse em uma feira, inúmeros tipos de monstros estavam dispostos.
— Grr! Grrr!
— Aaaaaaa!
— Grroooo…
Ouvir o som de seus gritos era doloroso.
Eu fiz uma careta e continuei andando. Eu não entendi o porquê deles estarem ali. Estes eram inimigos dos humanos. Por que estavam todos reunidos?
— Se eu pudesse chutar o motivo… — murmurei. — Seria que estão com medo.
Foi o conhecimento que adquiri lutando contra vários monstros. A causa era desconhecida, mas eles estavam com medo.
‘…’
Era sufocante. Pisei firmemente no tapete enquanto avançava.
‘Por quantos minutos eu andei?’
Finalmente um trono ornamentado e decorado com ouro no final do tapete vermelho chamou minha atenção.
Ele estava vazio, mas na grande mesa em frente a ele, vários humanos estavam reunidos. Examinei o homem sentado na cabeceira da mesa.
Ele estava envolto em um casaco de pele dourado, usando uma coroa prateada.
Com deslumbrantes cabelos e olhos dourados, seu belo rosto parecia ter sido esculpido. O jovem fez contato visual comigo, mas desviou o olhar como se não pudesse me ver. Então ele moveu seus lábios pálidos.
— Estão todos reunidos?
— A família Assinis ainda não chegou — disse o homem sentado à esquerda do jovem.
Ele estava vestindo um casaco vermelho ricamente bordado.
> Chefe da Família Halkion < 【Richard Von Halgiraf Nv.???】
‘Huh? Esse cara…’
Lembrei-me vagamente de sua identidade.
‘É ele!’
O chefão do vigésimo andar, o Dragão Negro. Certamente, esta é a sua forma humana.
Na verdade, eu não o olhei por muito tempo, mas sua aparência estava claramente gravada em minha memória.
Eu rapidamente examinei a mesa.
> Chefe da Família Halkion < > Chefe da Família Shutenberg < > Chefe da Família Lantia <
— Por que os Assinis não vieram? Eles foram definitivamente chamados.
Ao ouvir as palavras do jovem, uma mulher com uma túnica azul-marinho estreitou os olhos.
— Eles disseram que vão lutar até o fim.
— Até o fim… Não seria melhor ficarmos juntos? É por isso que tivemos este banquete.
— Se você pedir, mesmo que à força…
— Está tudo bem. Se a morte no campo de batalha é o que querem, vamos respeitar isso.
O jovem sorriu gentilmente. Seus olhos dourados examinaram a mesa, olhando para os três chefes das famílias fundadoras e para as figuras sentadas mais distantes.
— Guardiões do continente. — O jovem continuou como se estivesse cantando. — Obrigado por tudo que fizeram. Seus esforços não serão esquecidos. Certa vez, derramamos sangue, arriscando o destino de nossas raças. Mas desta vez, só desta vez… conseguimos nos unir. Expresso minha gratidão.
O jovem baixou a cabeça.
— Kekeke! Humano brilhante! Foi divertido lutar juntos!
> Mestre da Magia < 【Kurushakh Nv.???】
— Desculpe-me! Se minha obra-prima tivesse sido um pouco mais forte, as coisas poderiam ter sido diferentes!
— Não. Suas invenções foram realmente aterrorizantes.
— Huhu, obrigado por reconhecer. — O homem lagarto mostrou os dentes e sorriu.
‘Esse cara… Eu o vi no trigésimo andar.’
Aquele que controlava o golem gigante.
— Nunca pensei que lutaria em terra na minha vida. Mas foi uma experiência agradável. Foi estimulante para quem já viveu tanto.
— Também agradeço ao clã do Dragão Aquático.
— Hehe, eu iria fazer aquilo de qualquer maneira.
Um velho de cabelos brancos riu com vontade.
> Deus Dragão Aquático < 【Kta Art Nv.???】
‘O que?’
> Rei dos Teriantropos < 【Kiadni Nv.???】
Um homem de meia-idade com orelhas de tigre acenou com a cauda listrada. Ele mostrou suas presas e sorriu amplamente.
— Brigamos muito. Foi divertido!
— Obrigado.
Desta vez, o olhar do jovem deslocou-se para o canto da mesa.
Um grupo com vestes largas e armadura prateada estava ali. Um símbolo de cruz alada em um fundo prateado. Eu já tinha visto isso várias vezes. Era o símbolo da Igreja das Deusas.
> Santa Cega < 【Lianne Nv.???】 > Terceiro Comandante do Exército da Igreja < 【Valention do Sangue de Aço Nv.???】 > Grande Cavaleira do Exército da Igreja < 【Brilho Prateado de Versace Nv.???】
‘…Ah.’
— A Igreja também fez um ótimo trabalho. Embora não tenhamos recebido a ajuda das deusas, sua fé nos permitiu manter nosso orgulho até o fim.
— Não há o que dizer. Só sinto muito.
A garota de túnica branca sorriu com os olhos fechados.
— Obrigado ao exército da Igreja e aos Cavaleiros também. Eu não vou esquecer.
Todos os cavaleiros inclinaram a cabeça para o jovem.
— Agora! Este é o nosso último banquete. Nossa Taoni, até agora, foi dividida por diferentes raças e ideologias, derramando uma quantidade incontável de sangue. Mas desta vez, só desta vez… Conseguimos nos unir.
— …
— No final das contas, perdemos. Agora a nossa pátria arderá e desapareceremos nas velhas páginas sombrias da história. Ou a própria Taoni pode desaparecer. Mas nós… Fizemos o nosso melhor.
O jovem ergueu sua taça de ouro.
Sorri. Agora eu consigo entender.
Onde estava e o que estava tentando me mostrar.
‘O passado.’
Antes de Escolha-me! ser criado. A cena pouco antes da destruição de Taoni.
E embora todos aqui exibissem sorrisos satisfeitos, havia uma pessoa que não estava sorrindo.
Uma menina, contendo as lágrimas, incapaz de conter a raiva, mordendo o lábio.
> Segunda na linha de sucessão ao trono < 【Priasis Al Ragnar Nv.???】
- São uma raça de pessoas com características de pássaros. Como não sei como se parecem, podem ser Aeros.⤶
Tá passada? Hhuahsshaushas, prevejo que muita merda ainda vai acontecer…
Enfim, não se esqueçam de ir ao Discord da Illusia caso encontrem um erro, queiram apoiar os autores/tradutores ou conversar com outros leitores!
Até a próxima~~