Capítulo 173: O Fim do Mundo (2)

Tradução: Nimsay

Ela estava agachada no canto da mesa. Usando uma coroa dourada, em seu cabelo prateado, e um vestido branco prateado.

Estreitei meus olhos. Eu já a tinha visto várias vezes antes. Eu não poderia confundi-la.

Apenas alguns dias atrás, nós nos vimos diretamente.

‘Pria.’

Sua aparência era estranhamente desconhecida. Lágrimas brotaram de seus olhos dourados e ela mordeu os lábios com força suficiente para sangrar.

Por que ela está tão triste?

— …Ahh. — Suspirei e me acomodei em um lugar vazio.

Depois de cruzar as pernas, olhei lentamente em volta.

— Mesmo tendo sido derrotados, não me arrependo. Todos deram o seu melhor e fizeram o que puderam. Estávamos unidos além das diferenças raciais e de classe, lutamos com um só corpo e uma só mente.

O discurso do jovem continuou, enquanto vários na mesa foram às lágrimas.

— …

Um gemido escapou dos lábios de Pria.

Mudei meu olhar para o outro lado da mesa. Atrás do trono vago, havia uma estátua das deusas gêmeas feita de mármore, com as mãos entrelaçadas. Um dos rostos era muito familiar.

Ri francamente. Era óbvio quem era, nem há necessidade de pensar duas vezes.

— As deusas gêmeas que governam Taoni —  como Neryssa me dissera.

As deusas são chamadas de ‘Tel’ e ‘Ikar’. Foi dito que a santa recebe diretamente as profecias delas.

Cruzei os braços.

A estátua das deusas, que deveria ser apenas uma decoração, tinha os olhos vermelhos. No entanto, quase ninguém pareceu notar.

Todos estavam absortos no discurso do jovem.

Com um barulho alto, todo o palácio tremeu violentamente. Pedaços de pedra do teto quebraram parte da mesa.

— Parece que não resta muito tempo.

O jovem sorriu amargamente.

O cavaleiro ao lado dele falou.

— De acordo com relatos, dentro de uma hora eles invadirão o palácio.

— Isso significa que só nos resta esse tempo.

— Me desculpe.

— Não, não é sua culpa. Todos nós fizemos o nosso melhor. Quem pode culpar alguém?

Enquanto o jovem o confortava, o cavaleiro curvou-se profundamente em gratidão.

Bem, à primeira vista, foi uma cena comovente.

「Que nojento.」

Uma voz sinistra, como se estivesse coçando o interior dos ouvidos, foi emitida.

Olhei para o outro lado da mesa. Onde antes não havia ninguém, uma sombra se contorceu e formou uma forma.

「Você não concorda, Han?」

Uma garota de cabelo preto olhou para mim sorrindo. Ela tinha uma presença definida na paisagem levemente saturada.

— Já faz um tempo que não lhe vejo pessoalmente. Você chegou até aqui vivo. Você é realmente o mestre que escolhi.

Tel sorriu suavemente.

— Por que você saiu? Eu odeio ver você.

— Estou triste. Mal consegui arranjar tempo durante a preparação para o evento.

— Vá embora, por favor.

Tel engoliu um líquido viscoso parecido com alcatrão de uma taça de vinho.

— Não é nojento, Loki? Eles perderam. Falharam pateticamente. Mas agora dizem que fizeram o melhor que puderam e que não se arrependem. Eles estão apenas se consolando.

— …

— Exceto essa pessoa, são todos lixo. Não valem a pena salvar.

Tel, com um movimento sensual, acariciou a bochecha de Pria, que permaneceu agachada, aparentemente não sentindo o toque.

「Hehehehe…」

Tel soltou uma risada assustadora e se dispersou em sua sombra.

Recostei-me profundamente na cadeira enquanto o jovem continuava falando.

— Alguém tem mais alguma coisa a dizer? Pode ser qualquer um. Se tem algo a dizer…

Pria levantou a mão.

No mesmo momento, Bifrost tremeu violentamente.

‘Uh?’

Agarrei a bainha da minha espada e o tremor logo diminuiu.

— Minha preciosa irmã. Você também trabalhou duro. Você nos apoiou de todo o coração…

— Vossa Alteza — Pria falou claramente. — Eu não desejo que isso termine aqui.

A atmosfera na sala ficou tensa.

— Ouçam todos! — Pria levantou-se de repente e bateu na mesa. — Por tal final, por tal conclusão, lutamos, derramando sangue e suor? Fizemos o nosso melhor, mas perdemos? Você está satisfeito apenas com isso? Isso foi tudo que você procurou proteger? É assim que você age depois de tudo?

— …

— Você… Nem mesmo com raiva! — Pria gritou como se estivesse em agonia.

A atmosfera anteriormente pacífica à mesa ficou gelada.

Os sorrisos desapareceram dos rostos de todos.

— Olhe para os rostos da nossa espécie atrás de você. Eles estão com medo. Estão assustados. E você, que deveria liderar, já desistiu com as mãos ainda livres? Você não tem vergonha diante de seus ancestrais!?

— Essa insolência! Como você ousa falar essas bobagens! Mesmo sendo da linhagem dourada…

— Cale-se! — Pria gritou. — Não aceitarei tal final. Para desfrutar de um banquete aqui e depois deixar tudo acabar? Ridículo! Mesmo agora, nossos guerreiros lá fora estão derramando sangue!

— Então… O que você propõe, Alteza? — Uma maga vestida de púrpura riu. Uma janela acima de sua cabeça dizia ‘Chefe de Shutenberg’. 

— Não é que não estejamos chateados. Mas nada funcionou. No final, foi assim que aconteceu. O que Vossa Alteza gostaria de fazer? Ficar furiosa e andar por aí?

— Eu também entendo o coração de Vossa Alteza. Mas um resultado inevitável foi alcançado. Às vezes, precisamos aceitar o destino. Esse é o último orgulho que nos resta.

— Mas… ainda há um caminho — Pria falou baixinho, seu olhar voltado para o púlpito do lado direito da mesa. — Santa, não houve uma profecia das deusas? Ouvi dizer que contém uma pista crucial para salvar o continente. Então por que manter isso em segredo?

A santa, uma garota vestida com um manto branco, permaneceu em silêncio.

A cavaleira ao lado dela falou.

— Vossa Alteza, a santa não escondeu arbitrariamente a profecia. Você pode estar enganada.

Brilho Prateado de Versace. Ontem, eu pessoalmente cortei aquela mulher ao meio.

Pria balançou a cabeça com as palavras de Versace.

— Não há erro. Eu ouvi claramente. A deusa nos ofereceu uma chance… Uma chance de começar tudo de novo.

— Sua Alteza, o que você está dizendo?

— Vamos voltar alguns anos no tempo.

Uma sugestão de resposta estava se formando lentamente. A razão para mostrar esta cena parecia clara.

Informar os heróis sobre o propósito de sua missão.

‘Se for esse o caso…’

Os próximos heróis a serem promovidos veriam uma cena semelhante? Era natural que a atitude deles mudasse após a promoção.

Claro, ainda era muito cedo para julgar. Ainda havia perguntas sem resposta.

— Voltar no tempo.

Os olhos da maga se estreitaram.

Pria olhou para os presentes e continuou.

— Se voltarmos, um resultado diferente poderá ser possível. Não é lamentável sentar-se sem saber de nada, nem mesmo saber a identidade do inimigo? Eu não posso aceitar isso. Mesmo que haja uma chance muito baixa, não deveríamos tentar todos os métodos possíveis?

— Isso é verdade?

Os olhos do Rei Teriantropo se estreitaram em direção à santa.

A santa suspirou profundamente.

— Sim… As deusas deram tal profecia.

— Por que você escondeu isso?

— É que…

A pele da santa ficou pálida. Assim que ela estava prestes a falar novamente, minha visão turvou e um ruído alto surgiu. Depois de alguns segudos tudo voltou ao normal e a santa falou.

— Mesmo se começarmos de novo, o resultado mudará? Não seria melhor… Terminar aqui? — Ela diminuiu a tonalidade de sua voz a cada frase. — Todas as raças de Taoni estão unidas. No entanto, não conseguimos vencer nem uma única vez! E você sugere voltar?

Ninguém a contradisse. Até o jovem na cabeceira da mesa fechou os olhos silenciosamente.

— Estamos cansados. Acho que é melhor terminar aqui.

— …

Uma atmosfera pesada se instalou.

Balancei a cabeça e resumi o fluxo da conversa.

Estes foram os guardiões que tentaram proteger Taoni. Independentemente da raça, sendo humano, humanóide ou monstro, eles se reuniram. Uniram forças para lutar, mas parece que foram totalmente derrotados. E agora, enfrentando a aniquilação, se reuniram para aguardar a morte.

‘Parece fazer sentido.’

Sem grandes discrepâncias.

Se um herói de três estrelas estivesse aqui para observar, qualquer um concordaria. Como já havia sido dito anteriormente, que nojento.

Acabei rindo, pois era a verdade. 

A julgar apenas pela cena atual, eles estavam com medo.

— …Covardes — Pria murmurou. Seus olhos dourados brilharam como chamas. — Não podemos vencer? Terminamos? Não me faça rir. Você está brincando comigo!? Seus parentes estão assistindo! Que tipo de bobagem você está dizendo!?

Pria empurrou a cadeira e se levantou. Seu rosto branco ficou vermelho.

— Uma vez pensei que vocês fossem verdadeiros heróis, mas parece que eu estava enganada. Vocês são covardes. Mesquinhos e covardes! Vocês não têm vergonha?!

Com um movimento rápido, Pria desembainhou sua espada.

— Por que ninguém está comigo? Mesmo que haja uma chance muito baixa, mesmo que seja uma possibilidade mínima, se houver um método, não deveríamos tentar? Por que ninguém está falando!?

— …

Ninguém abriu a boca.

— Eu farei. Farei cem, mil vezes se for necessário! Vou voltar e mudar isso. Mesmo que meu corpo se quebre e rasgue, se isso puder salvar meu povo… Eu farei isso!

Ela parecia uma real heroína. Os olhos de Pria brilharam enquanto olhava para a estátua das deusas atrás do trono.

A lâmina de sua espada prateada apontava para a deusa.

— Deusas, se estão me assistindo, respondam! Eu, Priasis Al Ragna, aceitarei sua oferta. Se ninguém mais for, eu voltarei mesmo estando sozinha!

Vrrruuum. A estátua das deusas gêmeas começou a tremer. Com um som de pedra quebrando, os lábios de uma das deusas de mármore se separaram e uma voz mística fluiu.

「Herdeira Dourada, Priasis.」

Não era a voz áspera de antes. Estava tão limpa quanto uma brisa passando por uma floresta.

「Seu clamor foi ouvido e o contrato foi estabelecido.」

— Para eles… — Pria olhou ao redor da mesa com uma expressão fria. — Dê-lhes um fim adequado à sua medida.

— Espere! Sua Alteza, o que você está dizendo!?

O rosto das deusas gêmeas voltou-se para a mesa. Ambos os pares de olhos brilharam vermelhos.

— Argh!

Um homem agarrou o peito e desmaiou.

Ele gemeu agonizantemente e depois cuspiu sangue vermelho escuro. Começando por aquele homem, aqueles que não manifestaram nenhuma objeção durante o clamor de Pria começaram a desmaiar um por um, vomitando sangue.

[Herdeira Dourada, concederei a bênção das deusas a você. Oportunidades infinitas serão concedidas e verdadeiros heróis irão segui-la.]

— …

Pria fechou os olhos.

Abaixo dela, numerosos humanos e monstros estavam espalhados, vomitando sangue.

— P-Pria! Pria! — O jovem loiro gritou, mas Pria não abriu os olhos.

E então, com um barulho ensurdecedor, todo o palácio começou a tremer. Um por um, os pilares caíram e quebraram, e partes do teto caíram.

O prenúncio do colapso. O palácio estava prestes a cair.

「Aceite o desafio. Ascenda. Conquiste seu destino. O trono dourado é seu.」

Enquanto a deusa cantava, o palácio desmoronou.

‘Hum.’

Então foi isso que aconteceu? De fato.

‘Eles são todos covardes.’

Covardes. As palavras de Pria foram adequadas. Eles não poderiam ser chamados de heróis.

Algumas perguntas foram respondidas, do por que Pria era o foco principal na maioria das missões.

Para ser mais direto, Taoni gira em torno dessa mulher.

Os heróis que passassem por essa cerimônia de ascensão entenderiam o motivo de estarem lutando e se inspirariam para cumprir as missões. Uma forma muito exemplar de aumentar o moral.

‘Certo.’

É claro, se isso for realmente verdade.

Eu olhei para cima e ri.

— Ei. — Bifrost estava tremendo descontroladamente. — Pare com essa merda.

Pouco antes de tudo ser enterrado, saquei minha espada.

A luz negra brilhou na lâmina. Yurnet chamou essa espada de manifestação de possibilidades infinitas, um cristal de interferência. Isso parece certo.

‘Mostre para mim.’

Essa encenação falsa não cola. Então que venha.

‘A coisa real.’

Agarrei com força a Bifrost envolta de chamas negras. Segurei o punho com firmeza, tomei posição e cortei.

Trick. A barreira na minha frente quebrou como vidro, fazendo uma enorme rachadura se espalhar.