Capítulo 178: Por Apenas Uma Vez (2)

0% (0 votos)

Tradução: Nimsay

Uma brisa fria passou pela minha nuca.

Abri os olhos. Bem longe, um vórtice dimensional girava violentamente. Além dele, a paisagem de uma vasta cidade era visível.

【Área do Evento】

Cidade Dimensional Helis

Dias se passaram desde que a notificação do evento foi publicada.

Após estabelecermos uma estratégia básica, partimos e estávamos nos aproximando da área do evento.

Olhei em volta. Além do Capitalismo, no qual estávamos a bordo, inúmeras embarcações aéreas, grandes e pequenas, estavam espalhadas por toda parte. Uma frota de dirigíveis se estendia bem ao nosso lado até onde os olhos podiam ver.

— Há tantas embarcações aéreas! — Jenna coçou a bochecha. — Temos que ficar em primeiro lugar entre todas essas pessoas. Será que isso é possível?

— Se acontecer, ótimo. Se não, tudo bem. Não se sinta pressionada.

— Se voltarmos de mãos vazias, a Mestra vai nos repreender terrivelmente.

— Bem, o que podemos fazer? — Ri da cara angustiada de Jenna.

Farei o meu melhor, mas sempre há uma chance.

Como não há morte em tal evento, decidi aproveitar com o coração leve. Jenna esticou as pernas e desceu a escadaria para dentro do dirigível. Ela iria se juntar aos outros membros na área de treinamento.

‘O evento especial do Festival de Invasão consiste em três partes.’

Torneio individual, torneio de equipe e a última não foi revelada.

De qualquer forma, para conseguir o bilhete de invocação de cinco estrelas que Qlqr1 tanto quer e a Pedra do Advento de alto grau que necessito, precisamos ter uma classificação alta nos eventos especiais.

‘Temos exatamente cinco pessoas, então o número é perfeito.’

Uma para o torneio individual.

Três para o torneio de equipes de trio.

A última pessoa iria para o evento secreto. Aqueles que terminarem o evento rapidamente irão vagar pela cidade e desafiar subeventos menores. Então, agregaremos as pontuações e reivindicaremos as recompensas. Esse é o cenário planejado.

Ooooong. O barulho de várias embarcações aéreas ecoava em meus ouvidos. Com cinco pessoas por dirigível, o evento reúne pelo menos mil participantes.

E muitos mais irão continuar chegando.

Se olhar bem, posso considerar como uma reunião de mestres que podem operar embarcações aéreas, que só era possível conseguir após o andar quarenta, estando no segundo servidor.

‘É um alívio que os jogadores de alto escalão não estejam aqui.’

Mestres com heróis de cinco estrelas ou mais foram transferidos para cidades dimensionais de nível superior.

Isso foi uma sorte. Se for uma competição entre níveis semelhantes, é definitivamente administrável. Embora numerosos, a maioria são apenas carne fresca. Lembrei-me de vários jogos de Festivais passados enquanto esperava chegarmos no nosso destino.

Trinta minutos depois.

< Chegamos ao nosso destino! >

A transmissão da mecânica de Taoni, Radia, chegou.

Abri os olhos. O capitalismo, tendo penetrado o vórtice dimensional, estava entrando na estação de atracação. A escala da estação era de pelo menos vários quilômetros. Centenas de embarcações aéreas que haviam chegado antes estavam posicionadas.

Ooong. O Capitalismo fez um voo de baixa altitude e parou em uma vaga vazia. Com um barulho alto, o dirigível parou completamente. Os participantes do evento saíram para o convés.

Jenna, Velkist, Kishasha e, por último, Edis do segundo grupo.

— O que devo fazer? — Radia, vestida com uma roupa de mecânica, apontou para si mesma.

— Apenas divirta-se e cuide bem do dirigível.

— Tá bom. Boa sorte.

Com som metálico, as escadas do dirigível se expandiram. Desci as escadas e andei pela Cidade Dimensional.

— Esses prédios parecem peculiares. É a primeira vez que vejo tais estruturas — Edis murmurou.

Isso seria esperado. Exceto por mim, nenhum dos outros membros tinha visto uma cena dessas em lugar nenhum.

‘Eles fizeram uma brincadeira interessante.’

Desta vez o cenário era uma cidade moderna. Estradas de quatro pistas se estendiam em ângulos retos e, entre elas, edifícios comerciais e prédios altos se erguiam como árvores de uma floresta.

Mestra, o grupo Traga o Bilhete! chegou na área do evento!

■ A tela do evento pode ser conferida através do ícone Festival! no menu principal.

■ Na tela do evento você pode conferir os pontos ganhos, a lista de prêmios, o status e o moral dos heróis e a lista de eventos que acontecem na cidade. Alguns deles exigirão a assistência da Mestra. Verifique cuidadosamente para pontuar cada vez mais alto. Nós apoiamos você, Mestra!

■ O bônus do pacote Festival (+ 30% de pontos de bônus) foi aplicado.

— Tem tanta gente. É irritante. — Velkist fez uma careta.

Era literal. A praça do lado de fora da estação de atracação estava tão lotada que mal havia espaço para ficar de pé. Dezenas de ônibus estacionados na estrada estavam ocupados transportando pessoas, e havia ainda mais heróis chegando.

O barulho constante da multidão incontável ecoava em meus ouvidos.

— Alinhem-se, um por um! Não furem a fila! Se vocês lutarem, serão expulsos imediatamente!

Alguns funcionários se destacaram.

Eles se moviam entre os heróis em ternos bem cortados. Um crachá de identificação azul pendia em seus pescoços.

‘Talvez sejam funcionários da Empresa Mobius…?’

Parecia que sim.

Eles confortavam os heróis atordoados pelo lugar desconhecido e às vezes os oprimiam colocando-os em um ônibus. Eles também mediavam entre heróis em conflito.

— Há… Muita gente. Os cheiros… — Kishasha engasgou.

Edis olhou para mim e então levou a cambaleante Kishasha para um lugar menos lotado. Parece que nossa vez de embarcar no ônibus ficará para depois.

— Irmãozão, trouxe algo útil.

Jenna me entregou um longo pedaço retangular de papel.

Examinei as letras do topo.

Cidade Dimensional – Folheto Informativo

Este lugar é modelado a partir de uma cidade em uma dimensão distante… Que ostenta tecnologia e conveniência superiores a de Mobius…

O panfleto incluía informações sobre a cidade, uso das instalações, uma explicação simples sobre veículos, entre outras coisas.

— Eles chamam isso de ônibus. É uma carruagem sem cavalos. Ela se move sobre rodas e transporta pessoas.

— Eu sei — assenti com relutância.

— Ah, parece que dormiremos em um lugar chamado hotel. As refeições são estilo buffet… hmm? — Os olhos de Jenna brilharam. — Podemos comer quanta comida deliciosa eu quiser! Isto é absolutamente…

— Todas as pessoas aqui são quatro estrelas?

Velkist interrompeu as palavras de Jenna.

Jenna entregou o panfleto a Velkist. Velkist pegou o panfleto e deu uma olhada rápida no guia.

— Parece que sim.

Velkist franziu a testa.

— O que foi?

— Eles não parecem muito fortes. Não era para os quatro estrelas lidarem com pelo menos alguns minions?

Os olhos de Velkist se moveram.

Eu sabia para onde ele estava olhando. Os passos, a postura, as mãos e os olhares dos heróis próximos. Velkist, tem particularmente de olhos afiados, que consegue avaliar a força de um alvo apenas observando-o.

— Acorde dos seus sonhos, herói de quatro estrelas mais forte.

Dei um tapinha na cabeça de Velkist.

— Tão divertido…

Se houvesse grupos de quatro estrelas criados por mestres de alto nível aqui, seria diferente, mas esses usuários iriam, em sua maioria, para cidades dimensionais de nível superior. A maioria dos mestres reunidos aqui estavam presos no nível quarenta. Claro, isso é apenas para a maioria.

Eu olhei para trás.

Um dirigível de grande porte, pelo menos três vezes maior que o Capitalismo, estava descendo. Era coberto de aço branco e tinha um emblema vermelho estampado em seu exterior.

Existem alguns mestres que escolhem a cabeça de uma cobra em vez da cauda de um dragão.

O primeiro deles apareceu.

A julgar pelo tamanho e pelas facilidades do dirigível, seu mestre deve ser um usuário no andar sessenta.

Heróis de quatro estrelas estavam descendo de um dirigível de tamanho considerável, visto até mesmo fora da estação de atracação.

— Observe-os atentamente. Esses são os verdadeiros competidores.

— De fato. Não totalmente ausente.

Mestres de alto nível começaram a aparecer um após o outro.

As recompensas desta cidade seriam em grande parte levadas por eles. O resto dos usuários comuns iriam catar o que sobrasse depois que os de alto nível se saciassem.

— Cinco deles…

Mestres que atingiram altos níveis e decidiram participar do evento quatro estrelas.

Seus heróis certamente estariam equipados com diversos equipamentos e Gravuras de alta qualidade.

E é quase impossível para um usuário comum reunir ao menos um herói quatro estrelas inato, muito menos um grupo composto inteiramente por eles, a menos que sejam grandes gastadores.

De qualquer forma, foi por meio desses eventos que comecei a ganhar atenção como mestre.

— Hum.

A líder do grupo quatro estrelas bufou ao entrar na praça.

Vestida com uma armadura prateada deslumbrante e uma espada cravejada de joias na cintura, ela caminhava confiante entre os heróis, com seus cabelos loiros presos para trás esvoaçando.

— …Ralé — A mulher falou sem esconder suas emoções.

Ela vestia uma chamativa armadura prateada. Seu mestre estava vários níveis acima dos usuários presentes aqui, e ela desfrutava de um status semelhante ao de um rei em seu castelo.

— Aquela senhora parece forte, mas…

— Isso te deixa irritada?

— Sim.

Jenna não negou.

Sorri e me virei. Assistir ao fim daquela pessoa pode não ser um espetáculo ruim. Um bom show surgiu. Quando cerca de metade da praça estava vazia.

Quando dei por mim, um veículo especial apareceu na estrada de quatro faixas onde apenas os ônibus passavam.

Ele deslizou silenciosamente e parou na entrada da estação de atracação.

‘Por que é que…?’

Eu franzi a testa.

À primeira vista, eu a reconheci, era uma luxuosa limusine preta. A porta lateral se abriu, e um homem idoso em um terno bem vestido saiu. O velho estava dignamente parado ao lado da porta.

Olhei para o lado.

A mulher loira, que observava a limusine com interesse, aproximou-se do velho.

— O que é isso?

— Uma carruagem para convidados especiais.

— Isso é bom. Nosso grupo vai usá-la.

— Sinto muito, mas você não está qualificada.

As sobrancelhas da mulher se torceram.

— Que engraçado. Meu mestre subiu até o sexagésimo quarto andar. Eu sou a sub mestra e a líder do grupo. Acho que isso é qualificação o bastante comparado ao lixo reunido aqui. Não é mesmo?

— Senhorita, você está indo longe demais. Lixo? Não somos todos quatro estrelas?

— Nós somos quatro estrelas inatas, e vocês claramente nasceram com uma estrela ou duas estrelas. Sim, é isso mesmo que vocês são. Lixo. Nem falem comigo. É perturbador.

— Mas o quê…!

A mulher que havia zombado voltou-se para o velho.

— Nosso grupo veio aqui para ser o número um neste evento. Naturalmente, isso vai acontecer. Acho que isso deve ser explicação suficiente. Então…

— Mais uma vez, devo informá-la de que você não está qualificada.

— Isso é ridículo. Então quem é qualificado?

O velho apontou para o céu.

O olhar de todos seguiu seu dedo, onde puderam ver o dirigível que estava entrando.

A expressão da mulher ficou amarga.

O dirigível não era grande. Na melhor das hipóteses, era do tamanho do Capitalismo. No entanto, tinha um design completamente diferente. Um lustroso preto brilhante e corpo aerodinâmico. O emblema do mestre estava embutido na lateral.

— Você está dizendo que nosso Arias é patético comparado àquele dirigível parecido com um peixinho? Sério, me faltam palavras.

Ooooong. As hélices de ambas as asas dobraram quando o dirigível pousou.

‘…Caramba.’

— Parece ser mais ou menos de nível cinquenta. Vamos ver. Que tipo de pessoa distinta seria qualificada, eu me pergunto. E tem o emblema da cabra preta e… Hmm? Uma cabra preta?

A mulher inclinou a cabeça e então seus olhos se arregalaram.

— Misericórdia, uma cabra preta! — A mulher engasgou.

— O que é esse símbolo da cabra preta? — Velkist sussurrou para mim.

Suspirei. A lateral do dirigível se abriu e escadas desceram.

Daquelas escadas, heróis em uniformes pretos desciam um por um.

Era fácil escutar o barulho dos fogos.

Uuuuuug. Eu já escutei esse som antes. Foi para sinalizar a entrada de um ranker.

Não, não, eu não. apenas já escutei esse som.

— Yurnet.

Lembrei-me do seu rosto sorridente.

Nossa quase não postei o capítulo por sono…

Enfim, não se esqueçam de ir ao Discord da Illusia caso encontrem um erro, queiram apoiar os autores/tradutores ou conversar com outros leitores!

Até a próxima~~

Apoie a tradutora no link abaixo!

Doação

AVALIE ESTE CONTEÚDO

Avaliação: 0% (0 votos)

Regras dos Comentários:

‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
‣ Comentários ofensivos serão removidos.

Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.