Capítulo 194: A Semente Negra (2)

0% (0 votos)

Tradução: Nimsay

Sacudi minha espada e gotas pegajosas de sangue espirraram por toda parte. O oponente morreu como um inseto, incapaz de preservar sequer um membro.

‘É um poder decente.’

Impacto Mortal Draconiano. Será uma técnica bastante útil no futuro.

Depois de limpar o sangue da lâmina, embainhei minha espada. Os cavaleiros negros, incluindo o homem, estavam esparramados no chão. Embora fosse uma missão de extermínio, nem precisávamos intervir.

— Quem caralhos é você!?

O cavaleiro da frente deu um passo à frente.

‘Eles podem nos ver.’

Não apenas os inimigos, mas também os ‘personagens não jogáveis’ aliados podem ver os heróis. Foi uma das mudanças que aconteceram à medida em que subíamos os andares.

— Você também faz parte do exército da igreja? Diga sua afiliação!

O cavaleiro apontou sua espada para mim.

Sorri e falei: — Se você tem cérebro, pense no que aconteceu. Estaríamos aqui se estivéssemos com o exército da igreja?

— Seu insolente…!

— Espere.

Alguém saiu, rompendo o cerco.

Essa pessoa parece familiar de algum modo, tem uma aparência jovem e está usando um capacete com o símbolo de um falcão. Ele olhou entre mim e o cavaleiro.

— Este homem é o herói que nos ajudou na batalha de uma semana atrás. Não se lembra? O homem que massacrou os comandantes da igreja em um instante. Sem eles, teríamos sido enterrados lá.

— Então, poderia ser…

— Sim. Ele é nosso aliado. — O jovem inclinou a cabeça para mim. — É a segunda vez que encontro nosso benfeitor. Eu sou Adel Radasteri, um cavaleiro da casa Assinis.

— Eu sou Han Israt. Eles… — Apontei para os membros do meu grupo que estavam parados sem jeito no canto. Jenna acenou com a mão sem jeito. — São meus companheiros.

— Precisamos conversar. Aqui está muito caótico, então vou arranjar um lugar. Vou informar o capitão e a princesa sobre a chegada do nosso benfeitor. Sigam-me.

Com um gesto de Adel, os soldados retiraram o cerco.

Adel olhou para mim para que eu o seguisse e então começou a andar na frente.

✦ Ding! ✦

< O tipo de missão foi alterado. >

Tipo de Missão – Exploração

Mestra, existe a possibilidade de uma missão de longo prazo!

Mesmo se você desconectar, a missão continuará sendo atualizada. Você pode revisitar os Registros da missão perdida no menu.

A janela da missão foi atualizada. Agora nosso objetivo é a Exploração e essa será uma missão de longo prazo. Isso significa que não terminará em algumas horas.

Olhei para trás. Os membros estavam me seguindo, olhando para a janela da missão.

O lugar onde chegamos depois de seguir Adel era um grande barracão de vários andares.

Foi construído com couro e madeira, mas mais parecia um edifício do que de uma cabana montável. Depois de acenar para os guardas, Adel nos guiou para o terceiro andar do quartel.

— Capitão, eu trouxe o herói.

Adel bateu em uma porta. Logo ela se abriu e quando Jenna estava prestes a entrar…

— Desculpe me, mas só o líder pode entrar.

— Como?

— Há algo que queremos investigar separadamente.

Velkist olhou para mim.

Eu assenti. Eu era o suficiente para lidar com essa conversa, de qualquer maneira.

Os outros membros desceram com Adel.

Do outro lado da porta está o capitão do exército dos leões. Eu sei como ele é.

Entrei e vi, sentada junto à mesa de madeira, uma garota de longo cabelo branco usando uma máscara simples.

Ela estava olhando para mim, envolta em um casaco de pele branco.

— …

— Você parece surpreso.

Uma voz neutra escapou por trás da máscara.

O capitão que vi no quadragésimo andar não era assim. A constituição física, a voz e o gênero eram todos diferentes.

— Aquele cara foi rebaixado. De agora em diante, eu sou a capitã do exército.

A garota sorriu.

> Filha mais velha da família Assinis <

【Delphin Von Assinis】

— Como você pode ver, eu pareço assim. Eu não mostro meu rosto facilmente.

Delphin acariciou o chifre branco que crescia ao lado de sua máscara.

De fato. Isso deve ser o resultado de uma forte mistura de sangue não humano.

— Você é Han Israt?

— Sim.

— Ouvi falar muito sobre você de Pria. Dizem que você veio de outra dimensão.

— …

Ela falou disso para ela?

— Bem, não importa. É verdade que recebemos sua ajuda. Sem você, o exército teria sido aniquilado antes de eu chegar. Expresso minha gratidão. — Delphin se levantou suavemente da mesa e curvou a cabeça para mim. — Eu sou Delphin Von Assinis, a sucessora da família Assinis e herdeira do sangue do dragão branco.

— Eu sou Han.

— Sente-se primeiro. Preciso lhe contar sobre a situação atual em que estamos.

Delphin me entregou uma cadeira.

Assim que me sentei, Delphin começou a falar.

Ela explicou o que houve na batalha no quadragésimo andar, o propósito de Pria e do exército, e sua situação atual.

— Eu lhe expliquei tudo. — Os cantos da boca dela se curvaram sob a máscara. — Se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para perguntar. Eu lhe contarei o máximo que puder.

— Onde estamos…?

— Na ilha flutuante Asrank, no extremo oeste do continente Taoni. Está localizada a milhares de metros no ar. Viemos aqui de embarcação aérea para encontrar a chave final. — Delphin parou por um momento e continuou. — Daí em diante, é como expliquei. Tentamos recuperar a chave com a ajuda de Pria. Mas, de repente, eles apareceram. Fomos emboscados.

— …

— Originalmente, não queríamos interferir nesse assunto. Achávamos que a chave era apenas um mito, e não nos importávamos com o que aconteceria com a fugitiva procurada, Pria. Mas a situação mudou. — Delphin estreitou os olhos. — Eles estão fazendo algo insano. Eles mudaram completamente desde dez anos atrás. O príncipe, a igreja e as outras famílias.

Entendo. Parece que o ponto de reinicialização de Taoni havia ocorrido há dez anos.

Os heróis que se tornaram monstros parecem ter retido algumas memórias. É por isso que eles estão tentando desesperadamente matar Pria, emitindo recompensas e enviando assassinos.

Resumi rapidamente a explicação de Delphin em minha cabeça.

Inicialmente, a família Assinis não confiava em Pria, mas quando ela começou a encontrar as chaves e suas profecias da destruição começaram a se tornar realidade, eles mudaram de ideia. Quando ela finalmente estava procurando pela última chave, eles forneceram tropas substanciais e dirigíveis.

O lugar onde a terceira chave está escondida é uma enorme ilha flutuante na parte ocidental do continente.

Lá, Pria e o exército encontraram disruptores. O exército da igreja.

Esse foi o pano de fundo da batalha do quadragésimo andar.

— Você sabe… a razão por trás disso?

— Porque pergunta?

— Só para o caso de você saber.

Balancei a cabeça, negando. O contexto da criação dos espectros não era algo que um ‘personagem não jogável’ precisava saber.

De qualquer forma, a missão do quadragésimo quinto andar estava ficando cada vez mais nítida, recuperar a última chave.

Provavelmente, o exército da igreja interferirá severamente durante esse processo. De acordo com Delphin, um número massivo de tropas está se reunindo na retaguarda da ilha flutuante.

— Não consigo entender. Por que eles são tão obstrutivos?

— …

— Ouvi falar dos seus poderes. Vi em vídeos mágicos. Com esse nível de habilidade, acredito que vocês posam ser um grande trunfo para nós. Ajude-nos com a recuperação da chave.

— Eu ia fazer isso de qualquer maneira.

Mesmo que eu não quisesse, eu tinha que fazer.

Porque essa será a missão.

— Obrigada. O ataque à fortaleza da igreja começará em uma semana. Vou preparar um lugar para você na reunião de estratégia. Sinta-se à vontade para compartilhar suas opiniões. Para acomodações e refeições, você pode falar com Adel. Vou preparar o melhor para você.

— Claro.

Depois de terminar meu encontro com Delphin, deixei o quartel.

O lugar para onde fomos convocados era o acampamento principal da tropa de Assinis. A visão de centenas de quartéis espalhados pela vasta planície era bastante espetacular. À distância, no que parecia ser um porto, embarcações aéreas carregando tropas e suprimentos estavam ocupadas indo e vindo.

‘Então agora temos aliados?’

Na próxima missão, lutaremos ombro a ombro com eles. Mas isso não significa que a dificuldade diminuirá.

Sorri e caminhei até o lugar que Delphin havia mencionado.

A ilha flutuante Asrank, um pequeno continente flutuando a milhares de metros de altura. Não é de se espantar que o ar estivesse rarefeito.

Dizem que a terceira chave é mantida no subsolo de Asrank pelo povo Join.

No entanto, o exército da igreja construiu fortalezas ao longo do caminho que leva ao subterrâneo. Neste segmento, lidaremos com eles e recuperaremos a chave.

Caminhei pela estrada que levava para baixo.

O cenário mudou gradualmente. Uma névoa esbranquiçada bloqueou minha visão.

Isso não é neblina.

‘São nuvens.’

As atravessei e segui em frente.

Em algum momento, as nuvens desapareceram e cheguei à beira de um penhasco sem fim.

Atrás dele, uma vista panorâmica do continente surgiu.

— …Você está aqui.

Pria, parada na beira do penhasco, virou-se para olhar para mim. Vestindo um casaco de pele, ela tinha uma expressão pálida.

— O que você está fazendo? Isso não combina com você.

— Fiquei pensando por um momento.

— Pensando?

Pria me entregou um broche gravado com um padrão de penas.

— Você sabe o que é isso?

— Eu não faço ideia.

— Peguei-o ao lado do cadáver de Sir Darkhan, que me emboscou ao amanhecer hoje.

— …

— Ele foi nomeado meu guarda-costas quando eu tinha cinco anos. Ele sempre me protegeu. — Pria abaixou a cabeça. — Eu não consigo entender…

Fiquei em silêncio. Ela não se lembra daquilo.

Pria sorriu amargamente.

Fiquei ao lado dela e olhei para o penhasco.

A aparência do continente Taoni foi nitidamente revelada.

‘Cadê?’

Examinei rapidamente a paisagem.

Delphin disse falou sobre isso. Eles encontraram uma ‘razão’ para ajudar Pria, mesmo que ela estivesse antagonizando todo o império.

Meus olhos passaram por cidades e vilas, florestas e pântanos, mares e rios. Em pouco tempo, encontrei essa razão.

— …Isso é loucura.

Era verdade.

Eu segurei minha testa. Uma dor de cabeça surgiu do nada.

— Pria.

— O que foi?

— Quando aquilo apareceu?

Quando apontei para ele, Pria respondeu com uma voz endurecida.

— Foi cerca de uma semana depois de encontrarmos a segunda chave.

— Sério?

Já passou algum tempo.

Bom, era possível perceber só de olhar.

Examinei-o novamente.

【Semente do Caos Nv.???】

Tem um formato oval, com aproximadamente centenas de metros, no meio de uma floresta. Dentro da casca brilhante, inúmeros olhos negros se contorciam constantemente.

‘Que insano…’

Eles são chamados de ‘Série de Fragmentos¹’.

São as coisas que fazem dos andares octogésimo pra cima serem infernais.

Principalmente os chefões… Os Cristais do Caos, que tem aproximadamente trezentos de nível. Um monstro sem atributos que aparece acima do octogésimo andar.

Tem imunidade a ataques físicos e mágicos, além de outros padrões tão cruéis que podia brincar com heróis de nível máximo de seis estrelas.

O fato de ainda não ter chocado foi pelo menos um alívio.

Se essa coisa aparecesse imediatamente, seria o nosso fim.

Mas, olhando para sua condição, não demorará muito para que começasse a chocar.

— Aquela coisa… — Pria falou com uma expressão determinada. — Ela é quem vai trazer a destruição de Taoni.

— Provavelmente.

Se algo assim aparecesse no meio do continente, a perspectiva de alguém mudaria.

De acordo com a explicação de Delphin, a família Assinis enviou uma expedição para lidar com isso, mas o exército da igreja e o exército imperial bloquearam seu caminho. Eles até emitiram um decreto chamando a semente de um presente da deusa que traria paz ao continente.

Um presente da deusa.

Que absurdo.

‘Não há tempo.’

Mordi meu lábio.

Se essa coisa eclodir, a taxa de sucesso das missões cairá exponencialmente².

É como ter o chefão final aparecendo em uma zona de novatos. Com nossas habilidades atuais, não causaríamos nenhum dano a essa coisa.

Truuuumm! O ovo, cheio de carne, tremeu violentamente. Sangue preto jorrava dos buracos da casca como uma cachoeira.

‘Parece ainda pior pessoalmente.’

Vê-lo pessoalmente tornou tudo ainda mais assustador.

Suspirei e olhei de volta para Pria. Ela estava olhando para o ovo com uma expressão firme.

— Você pode parar essa coisa?

Pria assentiu.

— Se completarmos a chave, podemos rasgar a Fenda Dimensional. Pretendemos mandá-la de volta para onde veio originalmente antes de chocar.

— Mas há muitos disruptores, certo?

— …Infelizmente.

Os espectros de Taoni. Esses monstros parecem ter um propósito.

Por meio de inúmeras missões e análises, eu pude perceber. Ao contrário de outras contas em que as missões eram esporádicas, Taoni tinha uma direção clara.

Eles estão conspirando juntos para algum propósito trivial.

De qualquer forma, a tarefa continua a mesma.

‘Está cada vez mais complicado.’

Agarrei o punho da minha espada.

Esse nome pode mudar de acordo com o decorrer da tradução.⤶
Exponencialmente? Tá mais para uma queda livre.⤶

Caraca, a situação parece só piorar. O bicho que devia vir no 80º andar está no 42º… Han, vai se benzer…

Enfim, não se esqueçam de ir ao Discord da Illusia caso encontrem um erro, queiram apoiar os autores/tradutores ou conversar com outros leitores!

Até a próxima~~

Apoie a tradutora no link abaixo!

Doação

AVALIE ESTE CONTEÚDO

Avaliação: 0% (0 votos)

Regras dos Comentários:

‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
‣ Comentários ofensivos serão removidos.

Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.