Capítulo 199: A Semente Negra (7)

Tradução: Nimsay

Lembrei-me da cena da batalha quando estava para ascender a quatro estrelas.

No palácio dourado, havia um trono. No entanto, a figura que parecia ser o imperador não apareceu.

Então perguntei a Neryssa e ela disse que o império não tinha imperador desde o primeiro e que o líder de fato do império era o primeiro herdeiro do trono. A posição do imperador no império parecia ser semelhante a uma posição permanentemente aposentada.

< Aquele homem reuniu nós quatro, que estávamos em conflito e oposição, juntos. Não tínhamos escolha a não ser segui-lo, mesmo que odiássemos isso. Nem eles, nem eu, queríamos morrer na fenda dimensional. >

O pardal fechou o bico.

< Em termos de força bruta, eu poderia esmagar o imperador até a morte com apenas uma das minhas garras. Mas não fizemos isso. Ele poderia usar um poder que nenhum de nós tinha. >

— …

< Essa é a linhagem dourada. >

O príncipe herdou esse sangue.

Eu tinha uma ideia aproximada do que esse cara queria dizer. O imperador consegue usar o poder de interferência.

Cruzei os braços. As peças começaram a se encaixar.

‘Aquele homem também era da Terra?’

Ouvi falar inúmeras vezes do Poder de interferência de Yurnet. Era capaz de distorcer o espaço-tempo e reverter a causalidade neste mundo.

A fonte desse poder era… A dimensão superior.

O objetivo do jogo ‘Escolha-me!’ e a razão da existência do mestres era obter esse poder de interferência da dimensão superior.

< Originalmente, esse poder não foi usado por ninguém depois do primeiro imperador, mas parece que ocorreu uma anomalia quando o príncipe se transformou em um monstro. >

— Isso significa que a herança despertou?

< Caso contrário, não há como explicar a situação atual. >

Que história fantástica.

Estalei a língua.

A história a seguir foi como eu esperava.

Aquele homem usou o poder de interferência para fundir as quatro dimensões rasgadas em uma. E depois de reunir as vidas das quatro dimensões em um continente, ele se tornou o primeiro imperador do Império.

Essa era Taoni.

< Logo após fundar o império, o imperador fez algumas coisas bizarras para equilibrá-lo. >

— O quê, ele se casou com todos vocês?

< Sim. >

‘Eu tinha dito aquilo de brincadeira…’

Além disso, esse cara não era um homem? Quando o vi na Masmorra do Advento, ele parecia um homem de armadura.

Enquanto eu o olhava com olhos questionadores, o pardal abriu suas asas.

< Hmph! Eu sou originalmente sem gênero. Eu posso mudar de qualquer forma. Eu era um homem antes de você só por capricho¹. >

— …

< Da ​​próxima vez, aparecerei como uma beldade tão estonteante que até as flores sentirão ciúmes. Bem, se me agradar, posso até deixar você aproveitar as técnicas que cativaram o imperador, fazendo-o implorar por sua vida todas as noites com respirações curtas²… >

— Você não precisa falar sobre isso.

< Hoho, eu chamei sua atenção? Desde os tempos antigos, o acasalamento é… >

— Piiip! — Pressionei a nuca do pardal.

— Eu disse para você parar.

Chega de bobagens.

Entendi a essência.

O imperador se casou com as quatro espécies antigas que governavam cada dimensão e uma mulher humana comum. Os descendentes das espécies antigas se tornaram os fundadores das quatro famílias principais, e os descendentes da mulher humana se tornaram a família imperial.

Ele teve cinco ‘esposas³’. Quatro eram de espécies diferentes.

Que cara estranho.

De qualquer forma, acho que sei por que a conta do Qlqr1 está agindo de forma estranha.

Taoni não era apenas uma dimensão inferior, havia um ser especial envolvido em sua criação. E também…

‘Pryos Al Ragnar.’

Lembrei-me do homem envolto em bandagens vermelhas.

Se ele herdasse o sangue dos terráqueos e esse sangue despertasse por algum motivo, não seria impossível para ele exceder os padrões.

‘Ele se tornou um monstro de sete estrelas.’

Dada sua origem, não haveria necessidade de devorar um mestre.

Claro, haveria algumas diferenças de um herói típico de sete estrelas. Enquanto os que eram trazidos viravam meio-heróis, meio-mestres, o príncipe é meio-monstro, meio-mestre.

As peças do quebra-cabeça começaram a se encaixar.

A razão pela qual Delphin, que era considerada a mais forte do império, caiu tão facilmente.

Originalmente, ela teria sido a mais forte nas quatro famílias principais. Mas se o sangue do príncipe despertasse, e se o príncipe pudesse infundir seus subordinados com poder de interferência como um mestre faz com heróis, então não seria surpresa se aquela maga se tornasse significativamente mais forte.

— O Rei dos Teriantropos e a Santa pertencem a andares diferentes?

< Eles são chefes de Andares Principais. Normalmente, eles não podem descer até a seção do quadragésimo andar. >

Então eles estão andando entre os andares, além de mudarem os objetivos das missões. Não poderia ser mais problemático.

‘Ainda assim, não parece perfeito.’

Estão metade fora do padrão, mas não completamente. Se tivessem excedido completamente, eu já estaria morto.

— Han? Estão quase prontos! — A voz de Pria ecoou.

Parece que nosso tempo de conversa fiada acabou. Saí com o pardal. Carne estava sendo assada na fogueira.

— Não posso garantir o sabor. Não tem sal…

— Está tudo bem.

Peguei a carne de coelho espetada num palito na fogueira. Está cozido, mas não tem um gosto muito bom. O cheiro é forte.

— A propósito, você não vai comer esse pássaro?

— Ele é lamentável.

— Lamentável…?

Pria olhou para mim como se não pudesse acreditar. Bem, não tenho intenção de explicar. Mastiguei a carne.

Eu havia obtido a maioria das informações necessárias. Também descobri qual era a missão atual.

Meu objetivo não mudou.

Encontrar a base dos Terians em algum lugar subterrâneo e roubar o último fragmento da chave.

De acordo com o pardal, as três chaves são chamadas de Essência do Céu, Vaso da Terra e Cálice do Mar. São itens divinos usados ​​pelo imperador para selar as dimensões rasgadas.

‘Somente aqueles que herdam o sangue do imperador podem usar as chaves.’

Olhei para Pria que estava comendo a carne com uma expressão carrancuda.

‘Nem todas as notícias são ruins.’

Mesmo que pegassem emprestado poder de interferência, eles não conseguiam ficar fora dos andares designados por muito tempo.

Em outras palavras, com exceção de Persene, a chefe do quadragésimo andar, os outros dois logo retornariam aos seus andares originais.

Felizmente, não precisei me preocupar em ser atacado por três deles.

— …

Depois de encher o estômago, bebi água perto da fogueira.

‘O que devo fazer?’

Descobri por que Taoni ficou distorcida, mas nada mudou. Eu ainda estava sozinho, ainda tinha que completar a missão dentro do limite de tempo e a força do inimigo era avassaladora.

Olhei para baixo.

O pardal estava bicando pequenos pedaços de carne.

< Você tem três caminhos. >

O pardal falava enquanto bicava diligentemente.

< O primeiro é reportar isso à deusa. Mais precisamente, sua mestra pode enviar um relatório de erro. Executores provavelmente serão despachados. >

— …

< Se isso acontecer, os monstros retornarão para onde vieram. A missão pode ser corrigida em uma direção normal. >

Qlqr1 ainda não entrou.

Se ela se conectar no Escolha-me! e ver a situação atual, provavelmente reportará. Mesmo sem enviar um relatório de erro, apenas postar um vídeo no fórum oficial forçaria a sede da Mobius a resolver o problema.

Este método teve a maior taxa de sobrevivência se analisado friamente. Depois de tomar uma posição, só preciso esperar até que a sede tome uma atitude.

No entanto, se isso acontecer, Tell terá espaço para intervir.

O mesmo se aplicaria se outro executivo viesse.

Se eles analisassem os históricos do jogo em detalhes, encontrariam vários pontos suspeitos sobre mim.  No processo disso, minha identidade será revelada.

Os heróis de Taoni também descobririam.

Se isso acontecer, não poderei ficar em Taoni. Eu seria forçado a retornar para Niflheimr.

Antes disso, os operadores podem impor sanções.

‘A penalidade é muito grande.’

A menos que seja o pior dos piores, não quero usar essa opção. O que construí pode ruir num instante.

— Qual é a segunda opção? — Murmurei, certificando-me de que Pria não pudesse ouvir.

< Resolva você mesmo. Você se saiu bem até agora, não é? >

— …Há.

< Você já lidou com missões tão complexas quanto. Você surgiu usando todos os tipos de métodos extraordinários. Só faça o mesmo dessa vez. >

Fácil dizer. 

Resolver tudo sozinho, como fiz até agora, não está errado. Completei inúmeras missões que pareciam estranhas. Só porque outro apareceu não significa que eu deva hesitar.

Confiando no meu julgamento e superando-o.

Mesmo que o grupo de ataque seja formado apenas por mim, mesmo que haja um fardo envolvido e mesmo que várias penalidades se acumulem, sempre há uma estratégia para a missão.

Essa é a regra de Escolha-me!.

‘Mas não posso simplesmente esquecer o que aconteceu no trigésimo quinto andar.’

Sorri.

— Qual é a terceira opção?

< Se aquele garoto usar poder de interferência, podemos responder da mesma maneira. >

Eu franzi a testa.

— Não me diga para usar esse poder. Eu não sei como.

< Eu não espero que você faça isso. >

— Então como…?

< Há outra pessoa da linhagem dourada. >

O pardal abriu suas asas. Seguindo sua asa, vi Pria com uma cara preocupada.

< Use essa garota. >

— Como?

< Isso é algo que você precisa descobrir. >

Pensei que a terceira opção fosse algum tipo de plano secreto.

Porque eles transcenderam monstros usando a linhagem do príncipe, então agora devemos despertar a linhagem da princesa? O que aconteceria então, os ‘personagens não jogáveis’ transcenderiam?

‘Heróis de sete estrelas, monstros e ‘personagens não jogáveis’ vão correr soltos em Taoni?’

Isso seria uma bagunça total.

Bufei com o pensamento dessa ideia ridícula.

Se fornecesse um método específico, talvez. Mas me dizer para descobrir? A terceira opção sugerida pelo pardal era uma aposta com taxa de sucesso próxima a zero.

Se não houvesse outras opções, eu consideraria, mas ainda assim é um não.

— Na verdade, há mais uma coisa que poderíamos fazer.

Havia uma quarta opção que o pardal desconhecia. 

Chamar meus reforços. Em outras palavras, envolver Niflheimr em larga escala.

— …

Brinquei com o anel na minha mão esquerda.

As três chances de invocação de armas foram esgotadas, mas a comunicação transdimensional ainda funcionava.

Yurnet sempre me disse para pedir ajuda sempre que eu precisasse. Se eu pedir ajuda, ela aparecerá com um sorriso, como sempre.

‘Se isso acontecer…’

Não posso mais permanecer como ‘Han Israt’.

Com o erro se espalhando por todas as áreas da missão, seria impossível lidar com ele discretamente. Isso inevitavelmente revelaria minha conexão com Niflheimr.

‘Eu teria que ir embora⁴.’

Essa opção, apesar de ser o melhor método, deve ser descartada. Pois teria que viver como Loki de Niflheimr, não Han Israt de Taoni.

A vida se tornaria mais confortável e a taxa de sobrevivência aumentaria. Haveria mais oportunidades de se tornar mais forte.

Eu seria praticamente um rei.

— …

Fechei meus olhos.

Se eu pegar emprestado o poder de Niflheimr para lidar com o príncipe e depois for embora, Taoni retornará ao normal.

O gráfico de dificuldade, que vinha aumentando vertiginosamente, cairia.

Os heróis que lutavam em todas as missões seriam capazes de lutar com mais facilidade.

‘Mas…’

Não duraria muito. Seja qual for a versão, em determinado momento a dificuldade aumentará absurdamente.

Seja Taoni ou Niflheimr, não importa. A dificuldade aumentada nunca cai.

Uma vez no quinquagésimo andar, outra vez no sexagésimo andar e mais uma vez no septuagésimo andar.

No processo, apenas algumas centenas de dezenas de milhões de mestres sobrevivem.

Calculei lentamente. Até onde a Taoni atual pode ir sem mim?

A resposta veio logo.

‘Menos de dez por cento.’

Essa era a realidade. Não se trata apenas de habilidade.

Sorte também é crucial para escalar. Durante uma missão, você pode ser apunhalado pelas costas por um usuário que mata outros jogadores ou encontrar um chefe com extremo antagonismo ao seu grupo principal.

Se for assim, Jenna morre. O mesmo acontece com Velkist, Kishasha, Edis e Kátio. Centenas de heróis na Sala de Espera seriam massacrados, e Isel também desapareceria.

A Mestra pode sair do jogo. Para ela, Escolha-me! se tornaria uma lembrança amarga.

‘Em última análise…’

Suspirei.

Apesar de toda a confusão sobre ter vários métodos, a única escolha que pude fazer foi apenas uma.

Se eu fosse eu mesmo, teria escolhido a quarta opção sem hesitar, mas as coisas mudaram.

‘Aaahh.’

Abri meus olhos.

— Ei.

< O quê? >

— Conte-me sobre as outras habilidades do Sangue do Dragão Negro.

1. Ótimo, o Syraos é um não-binário. E agora? Uso termos em que gênero?[↩]
2. Eita, que isso. Assim do nada?[↩]
3. Entre aspas porque somente uma ali era mulher.[↩]
4. Perceberam como ele não quer ir embora de Taoni? Isso não é um pouco estranho? Seria uma mensagem enfiada na mente dele?[↩]