Capítulo 204: Não se bate nem com uma flor (2)

Tradução: Nimsay

Uma janela holográfica apareceu na tela de Qlqr1.

Na verdade, havia Ruínas perto do trigésimo andar, onde a Fenda Dimensional abre.

Entretanto, como a área do trigésimo andar era focada em batalhas de pequena escala, os recursos não eram muito necessários, então foram deixados de lado.

Mas agora a situação mudou. 

Há um limite para aumentar o poder por meio da autossuficiência. Mesmo que isso significasse lutar contra outros usuários nas Ruínas, recursos tinham que ser coletados.

‘Você sabe exatamente o que fazer.’

Qlqr1 estava olhando para as Ruínas.

Evite brigas desnecessárias, mas não fuja das necessárias. Essa era uma das regras básicas para se tornar um Mestre de alto nível.

Qlqr1 imediatamente abriu o menu da embarcação aérea e começou a abastecê-la. Depois pressionou o botão ‘Setor’ na aba da Fenda Dimensional.

Um amplo mapa em forma de grade apareceu.

O ícone da torre azul no centro era a localização da Sala de Espera atual. Havia dois ícones de torres vermelhas não muito longe. Essas eram as coordenadas de outras contas.

Entretanto, um ‘X’ foi marcado no centro das torres vermelhas.

Contas inativas. Em outras palavras, foram abandonadas.

‘Você tem tudo pronto.’

A maior parte do mapa estava coberta de neblina, mas no extremo nordeste do local atual, um ícone de torre de cristal foi colocado. Era uma ruína.

Depois de capturar o Capitalismo, instruí a mecânica com antecedência para encontrar Ruínas no setor quando houvesse tempo.

Pois isso acabaria sendo usado.

Em seguida, a janela de envio apareceu na tela.

Ela precisa selecionar uma embarcação aérea e um grupo para deixar este local, enviando os membros designados para as coordenadas especificadas.

Não.

Olhei para o céu.

Não havia necessidade de levar todos do Grupo Um.

Kátio era um talento indispensável para a construção de dirigíveis, e Kishasha estava ajudando entusiasticamente os recém-chegados no Centro de Treinamento.

‘Três são suficientes.’

Em uma guerra para obter recursos, eu não pretendia consumir mão de obra.

Depois de ponderar minha sugestão por um momento, Qlqr1 acabou limitando o pessoal de despacho para três.

— Está dizendo que vamos com apenas três pessoas?

— Sim. Ter muitos iria atrapalhar.

— Eu gosto disso.

— Não tenho tanta certeza. O oponente não poderia nos pressionar com números?

— Temos que mirar em uma vantagem. Não podemos nos dar ao luxo de desperdiçar tropas de combate em tal luta. Quando as coisas estiverem um pouco resolvidas, chamaremos outros.

A partir do quadragésimo andar, a restrição para novatos foi suspensa. O que significava que se um herói morresse em uma luta entre jogadores, não tinha mais volta.

‘Vamos conseguir.’

Nas Ruínas, geralmente dois ou três jogadores estão em conflito.

Se você se inserir adequadamente entre eles e instigar, pode ser eficaz mesmo com um número pequeno. E no momento crítico, trazendo as tropas principais, iria suprimi-los.

Eu usei esse método para ocupar Ruínas em Niflheimr sem sofrer perdas significativas.

É claro que, para a vanguarda, precisava-se de membros de primeira linha que não se machucassem em uma luta comum.

Foi por isso que chamei Jenna e Velkist.

Qlqr1 havia configurado um despacho reservado. Ela deve ter percebido que a maioria dos heróis estavam dormindo.

As coordenadas eram para uma Ruína de médio porte no setor nordeste. A ocupação começaria amanhã à tarde, com base no horário da Sala de Espera.

— Amanhã, nós três iremos para a Ruína. Tragam poções e armas.

— Entendido.

Velkist saiu da Sala de Treinamento com um sorriso frio. Ele parecia bastante animado.

— Bem, eu não gosto de lutar contra os outros, mas… dada a situação, não tem jeito. Estou sob seus cuidados amanhã, irmãozão.

Jenna me cumprimentou e foi para o dormitório.

‘Aaaahh… uma batalha de ocupação.’

Já faz um tempo.

Depois que Niflheimr se estabeleceu, não houve mais encrenqueiros.

A estratégia básica era sairmos como vanguarda, retirar os inimigos e então trazer a força principal, mas se possível, eu queria acabar com a situação com apenas nós três. Era mais eficiente dessa forma.

Depois de terminar seu trabalho, Qlqr1 saiu do jogo.

Já é tarde da noite e eu ainda preciso me preparar para amanhã.

Haverá dias ferozes pela frente por um tempo. Não que alguma vez tenha sido diferente.

‘Durma bem.’

Dei boa noite para Qlqr1 e saí da Sala de Treinamento.

Na tarde seguinte, no hangar instalado no lado esquerdo da Fenda Dimensional, uma embarcação aérea se movia.

— Devagar! Saia devagar!

Radia, vestida com um traje amarelo de manutenção, estava acenando com um bastão de sinalização, guiando o dirigível recém-construído, Lucette, em direção à saída.

— Não fique nervosa. Respire confortavelmente. Relaxe suas mãos!

< Sim, senhora! >

Com um estrondo, a asa esquerda do Lucette atingiu um canto do hangar sendo amassada.

— …É realmente seguro? — Jenna olhou para mim ansiosamente.

Velkist, com duas espadas nas costas, tinha os olhos fechados.

— Será seguro. Provavelmente.

— Provavelmente? Eu odeio a ideia de morrer em um acidente.

Com um barulho alto, a Lucette parou. A pequena embarcação aérea, dois níveis menor que o Capitalismo.

Como sairíamos em pequenos grupos, isso seria suficiente.

‘Aqui também ficou barulhento.’

Era completamente silencioso quando saímos pela primeira vez.

Olhei para a direita. Sob o comando de Kátio, a terceira embarcação aérea estava sendo construída.

Dezenas de técnicos estavam montando a estrutura básica do dirigível com madeira e metal.

< Vocês podem embarcar agora! >

As escadas desceram do corrimão do Lucette. Agarrei firmemente minha bainha de espada reserva e subi o primeiro degrau.

— Cuide da Sala de Espera enquanto eu estiver fora.

— Não se preocupe. — Neryssa fez uma reverência educada.

Ao lado dela, Kishasha acenou com a mão.

— Tenha uma boa viagem, Han. Eu queria ir também, mas PruPruPoo continua me implorando para brincar com ele…

< Sua pirralha… Eu também quero ir…! >

— Não, PruPru! Fique parado!

— Pruuuu!

Enquanto Kishasha apertava com mais força, o pombo balançava na ponta dos seus dedos. Ri suavemente e terminei de subir as escadas.

< Traidor! Depois que eu te salvei, você me abandonou aqui! >

Ignorei o pombo barulhento, que estava me importunando.

Quando Jenna finalmente embarcou, as escadas subiram e dobraram.

< Lucette partindo! Segurem firme! >

A Lucette, meio erguida do chão, começou a se mover em direção ao vórtice dimensional.

Kishasha, segurando PruPruPoo que se contorcia em seus braços, saiu da Fenda Dimensional.

Neryssa estava me observando de dentro da grade.

— Prepare-se — sussurrei para Neryssa.

Ela assentiu levemente.

Logo virá a Invocação do herói com cinco estrelas. E ainda tem uma grande luta pela frente. Não temos tempo a perder.

Após a batalha de ocupação, planejamos fazer isso imediatamente após retornar à Sala de Espera.

Quando a embarcação aérea saiu da torre, reuni Jenna e Velkist na cabine para começar o resumo sobre como será a batalha de ocupação.

Quando a luta começa, dezenas a centenas de pessoas se envolvem em uma batalha caótica no campo da Ruína.

— Precisamos de uma formação, não é? Usaremos a formação triangular?

— Sim. Cada um de nós tem que lidar com um setor. Não praticamos isso até quase morrermos?

— Ultimamente, tenho treinado muito sozinho.

— Bem, isso também é bom. Haverá lutas constantes agora.

O dirigível balançou bruscamente para a direita com um barulho alto.

Velkist franziu a testa.

— Que forma horrível de pilotar.

— Ela é novata nisso.

A atual pilota de Lucette era assistente de Radia, sua posição atual era mecânica assistente. Como Radia não podia sair da Sala de Espera devido à construção da embarcação aérea, tivemos que levar essa garota para pilotar.

— Não baixe a guarda só porque temos tempo. Até mesmo se aproximar da Ruína pode nos fazer ser atacados.

Quase todas as Ruínas tiveram batalhas pequenas ou grandes. Sejam escaramuças ou guerras em grande escala. Mesmo ocupá-la brevemente pode render grandes recompensas.

— Já era hora.

Já haviam se passado várias horas desde que o Lucette partiu. Levaria de trinta a quarenta minutos no máximo para chegar à Ruína.

Pelo que me lembro, esta era uma área caótica onde as batalhas ocorriam simultaneamente.

< Ei! >

Uma voz apressada ecoou pelo alto-falante da nave.

Ouvi atentamente a transmissão.

< Avistei um dirigível se aproximando à frente! >

As expressões de Jenna e Velkist mudaram. Fiz sinal para os dois e fui para o convés, já quase desembainhando minha espada.

Quando cheguei ao convés, um ponto branco se aproximava do céu, era a embarcação aérea de outra facção.

Quando estreitei meus olhos, consegui ver aproximadamente seu contorno.

‘Um pequeno, não, um ultra pequeno?’

O dirigível estava se aproximando. 

Mesmo pronto para a batalha, tive que soltar o cabo da minha espada.

‘O que?’

Um pequeno barco, parecido com um barco de pesca, voou em nossa direção. Não tinha um canhão ou mesmo uma balista, e apenas uma mulher mal vestida estava de pé em seu convés. No canto, itens que pareciam suprimentos estavam empilhados.

— …

Os olhos da mulher encontraram os meus. Ela olhou para mim com indiferença e depois desviou o olhar. O dirigível ultra pequeno passou por Lucette.

‘O que?.’

Definitivamente estava indo na direção da Ruína.

Em um campo de batalha, uma embarcação aérea desarmada voa pacificamente?

Além disso, no canto do barco, havia materiais que se presumia serem saqueados.

< Uh, bem… >

— Ignore e continue.

A garota baixinha na cabine assentiu.

‘…Não.’

Várias premonições desconfortáveis ​​surgiram. Esse sentimento se intensificou à medida que nos aproximamos da Ruína.

Todos os dirigíveis que encontramos no caminho eram navios mercantes desarmados. Mesmo que eles nos tenham visto, passaram sem nenhuma postura de combate.

Alguns até nos cumprimentaram.

— Você não disse que haveria lutas constantes? — Velkist olhou para mim¹.

O céu estava limpo e havia dirigíveis flutuando no céu. Não havia som de tiros de canhão em lugar algum.

‘Já está solidamente ocupada?’

Mesmo assim, não havia embarcações de vigilância de outras facções. No território de Niflheimr, dirigíveis de vigilância podiam ser encontrados com frequência.

Por fim, a Lucette se aproximou bem em frente à Ruína, uma ilha enorme flutuando no céu. No topo dela, um cristal gigante de dezenas de metros de tamanho estava de pé.

Esse é o cenário de uma Ruína.

No entanto, não havia muros altos, nem redes de canhões apertadas, nem dirigíveis se preparando para bombardeio. Apenas navios mercantes indo e vindo pelo porto.

Que visão. 

Ri da situação e respondi ‘Sim’ na janela que apareceu.

1. Até eu estou decepcionada.[↩]
2. Jogador contra jogador.[↩]