Capítulo 216: Incompatível (1)

Tradução: Nimsay

Weiryong e eu retornamos para Taoni. Devido à manipulação do registro de Isel, Qlqr1 pensou que estávamos em uma Masmorra Diária.

Considerando que estivemos fora por mais de dois dias, ela tem motivos para suspeitar disso, mas sem evidências, nada aconteceu. Ela continuou as operações normalmente.

Com a extração de recursos das ruínas, não houve mais problemas em termos de quantidade.

Se desejado, poderíamos recrutar centenas de heróis de nível inferior. A terceira embarcação aérea, Tia, foi concluída no hangar, e agora a quarta e a quinta embarcações aéreas estavam em construção.

Além disso, conforme nosso poder aumentava, Qlqr1 despachou o Grupo Um para o quadragésimo sexto andar. A missão era trazer Pria, presa na ilha flutuante, novamente para terra firme e foi tudo como esperado.

Eu sequestrei o dirigível do exército da Igreja que estava vagando pelos arredores da ilha flutuante e resgatei Pria com sucesso até a terra firme.

Até este ponto, foi tão tranquilo quanto outros subestágios. Alguns inimigos apareceram, mas eram insignificantes, e nós os superamos sem grandes dificuldades.

Mas o quinquagésimo andar será diferente. Provavelmente será a maior missão desde que comecei a conquistar a torre de Taoni.

De acordo com PruPruPoo, era bem provável que monstros principais como o Rei dos Teriantropos e a Santa, que encontrei no quadragésimo quinto andar, aparecessem simultaneamente.

Esses monstros não podem ser enfrentados apenas por números e enviar um bando de subordinados só resultaria em um massacre.

Precisávamos confrontá-los com heróis de elite e acabar com isso.

‘Heróis de elite…’

Os heróis que poderiam ser considerados de elite em Taoni eram os membros do Grupo Um e do Grupo Dois.

Eram dez no total, e eles tinham taxas de crescimento significativamente maiores do que outros heróis.

Entre eles, o Grupo Um se destacava.

Com Kishasha de quatro estrelas de primeira linha, o mago Kátio, a excepcionalmente talentosa Jenna, o ferozmente competitivo Velkist e, finalmente, eu. Mesmo se transferidos para uma conta de alto nível comparável, nós somos dignos de estar no topo.

‘Mas tem um problema…’

O nível de dificuldade de Taoni não é comum.

Além de ser fundamentalmente difícil, um príncipe que consegue manipular o poder de interferência está causando problemas.

Fiquei mais forte ao obter o Sangue do Dragão Negro, mas ainda parece ser insuficiente, pois estou sozinho. Claro que, com tempo suficiente, os membros do grupo poderiam me alcançar, mas não tínhamos isso.

Tivemos que aumentar rapidamente nossa força em um curto espaço de tempo.

E a maneira mais fácil e rápida de fortalecer os heróis é aumentar o nível de suas Gravuras.

— Então…

< Você está sugerindo invocar outra espécie antiga. >

Estou na minha sala privada no quarto andar do centro de treinamento, com PruPruPoo estava bicando diligentemente uma tigela de ração.

Kishasha colocou uma tigela de comida e uma garrafa de água aqui porque um pombo estava sempre nesse local.

< Se você pudesse lidar totalmente com meu poder, eu não me importaria, mas você ainda está longe disso. Tsk tsk, que garoto preguiçoso. Com tanto potencial, você só pode usar o terceiro estágio. Se eu tivesse seu corpo, agora… Ahem! >

Quando agarrei seu pescoço, PruPruPoo pigarreou.

< De qualquer forma, olhe para isso. >

PruPruPoo estendeu algo que estava segurando com suas garras.

Era uma pequena escama com uma tonalidade cinza-claro, uma queratina¹ velha e desgastada.

Era um item pego por um herói que foi em uma missão de exploração de uma masmorra chamada ‘Ruínas Não Exploradas’. Com apenas a descrição, não estava claro para que servia, e Qlqr1 planejou descartá-lo, mas o deixou como um item inútil.

< Essa é uma escama daquela pessoa chata. >

— Pessoa chata?

< De Assinis, o Dragão Branco. >

Assinis foi um dos quatro membros fundadores da Taoni. Um monstro comparável ao Dragão Negro.

< Se usar isso como um catalisador, posso trazê-lo através do ritual de invocação. >

— Invocar um monstro grau S com apenas uma escama?

Estalei a língua.

A razão pela qual consegui invocar essa criatura foi por causa do poder de uma pedra de invocação de alto nível.

Claro, não sobrou nada. O que ganhei como prêmio no Battle Royale era tudo o que eu tinha. Pedras de invocação de alto nível não saem nem de ruínas.

— Não tenho uma pedra de invocação que possa ser usada no momento.

< Não há necessidade de itens tão problemáticos. Apenas deixe-me entrar na masmorra e eu invocarei. >

PruPruPoo falou enquanto ainda bicava diligentemente a ração.

< Você tem espaço para uma segunda gravura? >

Estreitei os olhos, pois entendi o que PruPruPoo estava falando.

Como tenho quatro estrelas, só consegui manter uma Gravura. Para adicionar outro espaço, tenho que avançar para cinco estrelas.

Em outras palavras, eu preciso ter cinco estrelas para ter duas gravuras. Porém, para isso, é necessário estar no andar cinquenta e cinco.

Depois de concluir o quadragésimo nono andar e usar bem a síntese, atingir o quinquagésimo quinto andar não será difícil.

— Você está dizendo para usar o Sangue do Dragão Branco como minha segunda gravura?

< Você está planejando dar isso a um dos seus subordinados? >

— Em termos de eficiência, essa é a melhor escolha.

Se eu obtivesse o Sangue do Dragão Branco agora, seria como empunhar duas armas com uma mão.

Mesmo usar apenas a Gravura principal não aumentaria a eficiência do combate, então é mais eficiente passar o Sangue do Dragão Branco para outro.

< Você realmente acha que um humano comum pode lidar com esse poder? Tolice. Mesmo que sejam abençoados pela deusa, seu recipiente não pode nos conter. Se você tentar forçá-lo, ele transbordará e derramará. >

PruPruPoo parou de bicar a ração e olhou para mim.

< Use em você. Nosso poder é concedido apenas a seres transcendentes. >

Quanto maior o grau da Gravura, maior a dificuldade da masmorra e maior a taxa de falha quando gravada em um herói. O preço do fracasso é a contaminação.

Em outras palavras, é o mesmo que a morte do herói.

< Não se preocupe. Ao contrário de mim, não haverá julgamento ou algo assim para sobreviver. >

— …

Franzi a testa.

Se eu não tomasse cuidado, poderia perder um herói na cerimônia de gravação.

Formar heróis de elite não é fácil, então se um dos membros da equipe morresse, será uma grande perda.

— Você está dizendo para usar duas gravuras juntas?

Isso também foi desafiador. O Sangue do Dragão Negro não era um poder que pudesse ser dominado em um ou dois dias. Era uma gravação de alto nível que precisava ser desenvolvida constantemente até atingir o nível máximo de seis estrelas.

E adicionar mais um poder… Não é impossível. Mas usá-los juntos levaria um bom tempo para se acostumar.

Tentar dominar o Sangue do Dragão Branco nesta fase pode fazer com que nenhum dos dois seja totalmente utilizado.

‘Preciso pensar sobre isso.’

Alto retorno, alto risco. Usar o Sangue do Dragão Branco era uma aposta muito arriscada.

— Com licença.

Enquanto eu estava pensando profundamente, a porta se abriu de repente. PruPruPoo e eu nos viramos para a entrada simultaneamente.

Era Velkist, encharcado de suor, com uma aparência de quem tinha acabado de treinar. Ele caminhou direto em minha direção.

— O que foi?

— Ouvi sua voz enquanto passava. Peço desculpas se interrompi. Mais do que isso…

— Pruuuu!

Velkist agarrou PruPruPoo pelo pescoço e o levantou.

< Seu babaca rude! >

— Então esse pardal era a fonte do seu poder.

— …

— Não me tome por tolo. Eu só estava fingindo não saber.

< Seu pirralho! Solte-me agora mesmo! >

O pombo bateu as asas freneticamente, mas Velkist não se mexeu.

PruPruPoo balançou-se como pode.

< O que você está fazendo, Han! Por que você não expulsa esse pirralho insolente imediatamente! >

— … — Observei Velkist em silêncio. Ele manteve seu rosto inexpressivo de sempre, mas havia algo em seus olhos. — Velkist.

< Ei! >

— Você quer ficar mais forte?

Velkist sorriu. O significado era claro, não havia necessidade de perguntar.

— Sim.

Ele deve ter percebido a situação ao se lembrar do que eu disse antes e deve ter escutado minha ‘conversa’.

— Foi muito estranho. Pensei que tinha te alcançado, mas você continuou indo mais longe. É injusto você usar poderes especiais sozinho, veterano — Velkist disse se auto depreciando. — Até aquele lanceiro sem talento subiu mais alto, enquanto eu não sei o que estou fazendo.

< Seu idiota! O poder das espécies antigas não é algo que um mero humano pode usar. Se alguém inapto tentar usá-lo, ele será destruído! >

Velkist olhou para mim.

— Sobre o que ele está falando?

— Ele disse que se alguém indigno tentar usar o poder, será destruído. 

— Peça para ele me avaliar também. Eu sou especial?

O pombo bateu as asas bruscamente. A julgar pela reação de PruPruPoo, não parecia haver nada de especial em Velkist. Ele era apenas um humano com um talento extraordinário.

‘Mas…não cabe a mim decidir.’

Lidar ou não com esse poder depende de cada indivíduo.

— Parece que não. Que decepcionante.

— Eu…

— Acho que não preciso dizer que isso vai ser perigoso.

Velkist já tinha uma Gravura relacionada à habilidade mental Selvageria. Ela não era de alto nível, mas era versátil e segura. Se ele quisesse o Sangue do Dragão Branco, teria que apagar sua gravação existente.

< Assinis pode não favorecer esse cara. Se for assim, ele vai morrer! >

Velkist soltou o pombo.

Livre de suas garras, o pombo grasnou e abriu suas asas.

< Esse pirralho rude! Se meu verdadeiro poder retornar, vou te cortar em pedaços! >

— Sobre o que ele está gritando desde antes?

— Nada que importe.

— Claro.

Vejamos, supondo que o Sangue do Dragão Branco seja uma gravura de grau S, calculei a probabilidade de completar a masmorra de invocação e gravá-la com sucesso, considerando o grau e as habilidades atuais de Velkist.

‘Cerca de dois por cento.’

Um sucesso em cinquenta tentativas.

Se eu fosse um mestre, não tentaria uma tarefa tão impossível. E mesmo depois do sucesso, seria a mesma coisa. Um poder inigualável ao nível de um herói geralmente causa um desastre.

Como o que houve quando usei a Escama do Dragão. Consegui escapar do estado de contaminação com a ajuda de PruPruPoo, mas Velkist pode não ter tanta sorte.

— Ouvi da arqueira sobre o estado de contaminação. Se eu for totalmente contaminado, por favor, cuide de mim.

— …

— Então, você vai permitir?

< Esse pirralho está falando sério…? Dar um grande poder a um mero humano…! >

Coloquei a tigela de ração na frente do PruPruPoo que estava se debatendo.

— Coma bastante hoje. Se tiver alguma coisa que você queira comer, me avise.

— Pupruprrruu!

Enterrei o bico na tigela de comida e sussurrou bem baixinho, para que somente PruPruPoo pudesse ouvir.

— Acho que isso é a coisa certa.

< Repito, não posso garantir a vida do seu subordinado! >

— Eu sei. Mas o que posso fazer quando ele insiste em fazer isso?

Eu estava mais ciente do que ninguém dos esforços de Velkist. Treinando de manhã até a noite, ele suava e sangrava sem parar.

Se tivesse ido para outra conta, ele teria sido tratado como o melhor e teria desempenhado um papel significativo como um ás. Ele era excelente assim. Mas, ele teve azar.

— Se ele tem talento, esforço e força mental suficientes, eventualmente, é só uma questão de ter uma chance.

No passado, eu teria rejeitado imediatamente pois se ele falhasse, seria uma perda enorme. Mas depois de ver Aaron executar essa tarefa, minha mente mudou um pouco.

Pode ser uma esperança inútil, mas decidi apostar nisso.

— Não posso lutar sozinho para sempre.

Não preciso de subordinados que limpem a minha bagunça. O que preciso agora são de camaradas que possam ficar ombro a ombro comigo.

< É um poder que não convém a um mero humano. >

— Se for esse o caso, então ajude-o.

Soltei minha mão que estava pressionando a cabeça de PruPruPoo. O pombo tirou o bico da tigela de comida e olhou ferozmente para Velkist.

< Hmph, você verá o destino daqueles que têm a ilusão de se tornarem mais fortes facilmente… >

PruPruPoo, olhando nos olhos de Velkist, ficou em silêncio e depois sussurrou mentalmente.

< Esse cara é louco. >

— …

< Hmph, aconteça o que acontecer, eu não serei responsável. Faça como quiser. >

— Isso vai acontecer mesmo que você não goste.

PruPruPoo pegou a carapaça perdida do Dragão Branco com suas asas e saiu.

1. Queratina pode ser pedaço de pele, cabelo ou outras partes de um corpo.[↩]