Capítulo 217: Incompatível (2)

Tradução: Nimsay

Os preparativos para a abertura da Masmorra do Advento para uma espécie antiga estava progredindo de forma constante.

Já temos a escama, um catalisador de invocação para um ser que uma vez governou Taoni, o Dragão Branco Assinis, mas os problemas não param aí. Precisamos criar uma Pedra do Advento para uma invocação específica.

E mais uma vez, peguei emprestado o poder de Isel.

A princípio, ela se opôs, sabendo que Velkist, e não eu, ganharia a Gravura de alto nível, mas eventualmente foi persuadida.

Eu fiz a Pedra do Advento com sucesso.

Mesmo sem uma Pedra do Advento de alta qualidade, havia Pedras do Advento de alto grau de reserva, obtidas em eventos.

De acordo com o pombo, enquanto o Dragão Negro foi invocado pelo método de invocação secundário, dessa vez seria diferente. Ele disse que se estivesse junto, poderia invocá-lo diretamente.

‘É por isso que ter conexões são importantes?’

E assim, durante a madrugada, quando todos estavam dormindo, a Fenda no Espaço-Tempo do primeiro andar estava aberta.

Olhei para trás, onde Velkist estava sentado em um banco com as pernas cruzadas.

— Você está pronto?

— Claro.

Velkist levantou-se do banco.

Clink. A bainha pendurada em seu cinto tremeu.

PruPruPoo, que estava ao lado de Velkist, pulou no chão.

< Hmph, não importa quantas vezes eu pense nisso, é muita imprudência. >

[Não tenho certeza se isso vai dar certo, já que não é o Han que irá fazer.]

Isel bateu suas asas.

Sem Qlqr1, não poderíamos abrir a Fenda sem pegar emprestado o poder de Isel.

Ela, ainda chateada, estufou suas bochechas avermelhadas.

[É uma pena. Se Han fosse no lugar dele, usaria esse poder com muita maestria. Aquele idiota que só sabe brigar… Aaaah!]

— Não ligue para ela.

— Eu não vou.

[Aaaaaa!]

Plup! Isel, que girava como um cata-vento, caiu na fonte.

Ele entrará na Masmorra do Advento sem o conhecimento de Qlqr1. Se ela estivesse aqui, poderia ter outras ideias. Ela poderia usar a gravura em mim ou até mesmo em Jenna.

De acordo com o que ouvi de PruPruPoo, as habilidades do Sangue do Dragão Branco eram mais adequadas para um herói de combate corpo a corpo do que para uma arqueira como Jenna. Não é de se espantar que a família Assinis use espadas.

‘Hmmm…’

Pensei em Delphin, a herdeira de Assinis. Ela morreu absurdamente durante uma missão, apesar de herdar o Sangue do Dragão Branco. Ela não conseguiu resistir.

Se o bilhete de invocação de cinco estrelas priorizasse a invocação de heróis da mesma conta, Delphin poderia ter sido invocada em vez de Weiryong.

< Aquela mulher também era bastante incompetente. Se ela tivesse usado corretamente o Sangue do Dragão Branco, aquela maga estaria morta. >

PruPruPoo disse que Delphin, considerada a mais forte do império, não conseguiu utilizar totalmente o poder do Sangue do Dragão Branco.

Antes da transformação do mundo em um jogo, o poder militar de Taoni parecia ter ficado aquém das expectativas.

— E se eu ganhar o favor daquele Dragão Branco, ou o que quer que seja, lá dentro? Está tudo bem em não apenas lutar contra ele?

< Tolo. Quão forte você acha que é? Tudo sobre você é insatisfatório. >

[Ele disse que lutar seria inútil, pois você seria esmagado como um inseto.]

Isel, que havia retornado, traduziu as reclamações de PruPruPoo.

Velkist franziu a testa ligeiramente, mas não tocou no pombo.  

— Estou aqui para deixar de ser um inseto — ele murmurou com os olhos fechados.

< Não importa o quanto um inseto cresça, ele pode se tornar um leão? >

Eu ri disso. Sinto que já ouvi esse tipo de diálogo antes.

— Não sei o que te espera, mas não acho que você vá lutar. O resto é com você. Faça o seu melhor.

— Tudo bem. — Velkist sacudiu a bolsa que carregava na mão esquerda contendo a Pedra do Advento que fiz. — Estou indo.

Velkist entrou na Fenda.

< Eu realmente não sei o que vai acontecer. Não assumo nenhuma responsabilidade. Não me culpe depois. >

PruPruPoo seguiu Velkist rapidamente.

Bam! O portão da Fenda se fechou. Logo depois, uma luz fraca atravessou as frestas. Velkist e Halkion devem estar sendo levados para a Masmorra do Advento.

[Mas Loki, uma Gravura de alto nível não é algo difícil de se conseguir com um herói de quatro estrelas?]

Isel sentou no meu ombro. Ela não estava lamentando que eu não pudesse usar o Sangue do Dragão Branco, estava simplesmente curiosa.

— Normalmente, sim. É complicado para um quatro estrelas.

Isel não estava errada. Mesmo que alguém obtivesse uma Gravura de alto nível, acima do grau A, usá-la em um herói de baixo nível provavelmente resultaria em fracasso.

Adaptar-se a gravuras de alto nível exige um processo. O herói precisa crescer começando com Gravuras de menor qualidade.

À medida que o nível do herói aumenta, a concessão gradual de Gravuras de nível mais alto o tornaria administrável até a Gravura de grau A no nível máximo de seis estrelas.

— Estou apostando nele.

Eu não gosto de jogos de azar. Prefiro minimizar variáveis ​​e aumentar oportunidades de intervenção com habilidades. Mas essa também é uma condição básica para se estar no ranking.

— Aqui, tudo que posso fazer é apostar.

Até agora, a maioria funcionou, mas posso falhar algum dia. Só espero que o custo não seja muito alto.

— Voltei.

Já estava quase amanhecendo quando encontrei Velkist novamente. O examinei, mas não havia mudanças externas. Era o mesmo de quando entrou.

— Como foi?

— Nada demais. Apenas algumas perguntas e respostas triviais.

Velkist me entregou uma bolsa de couro. Quando a abri, uma conta branca brilhante ficou visível.

As habilidades da Gravura apareceram logo depois.

Assim como o Sangue do Dragão Negro, a descrição era simples, havendo apenmas algumas linhas.

‘Grau S.’

Uma qualidade de gravação procurada por muitos mestres em Escolha-me!.

Gravuras de grau S eram difíceis de obter e tinham potencial ilimitado. E Taoni já obteve duas gravações de grau S contando com essa.

‘As recompensas correspondem ao nível de dificuldade.’

Sabendo disso, alguns usuários mais extremistas podem tentar aumentar a dificuldade deliberadamente.

< Tsk, tsk, um plebeu ganhando o poder do Rei das Ondas. O fim do mundo está próximo. >

PruPruPoo saiu.

— Rei das Ondas… — Velkist murmurou.

Parece que depois dessa masmorra ele agora consegue ouvir a voz de PruPruPoo.

O pombo continuou em tom entediado.

< Por que você acha que a família Assinis conseguiu reinar como a mais forte do império por milhares de anos? Se você puder lidar com esse poder, será dezenas de vezes mais forte do que agora. >

— Não me importa com o que quer que seja. Mas… eu gosto de me tornar mais forte.

< Como tem tanta confiança, sem nem mesmo completar o ritual de gravação? Está fadado ao fracasso. >

— Podemos começar agora mesmo? — Velkist olhou para mim.

Eu balancei a cabeça.

— Precisamos de preparação. Você também deve estar cansado.

— Então eu vou indo primeiro. Obrigado pela sua ajuda.

Depois de curvar a cabeça para mim, Velkist pegou a bolsa com a pedra e subiu as escadas.

[Rei das Ondas? Que nome legal. Deveria ter sido usado em Loki.]

< Legal? Você só fala besteira. >

[Então, se vocês dois lutarem, quem vence?]

< Claro que será eu… ahem! >

[Essa é uma resposta vaga. Você tem possibilidade de perder?]

< Sua coisinha barulhenta, fazendo alarde por mera besteira! Existe uma coisa chamada compatibilidade! E as habilidades daquele cara são péssimas! >

Deixando os dois idiotas para trás, subi as escadas. Estou curioso sobre a reação de Qlqr1.

No dia seguinte, à noite, Qlqr1 entrou e entendeu a situação.

Velkist abriu a Masmorra do Advento e trouxe de volta uma Gravura de grau S.

Qlqr1 pareceu surpresa por um momento, mas rapidamente se recompôs, pois não era a primeira vez. Ela imediatamente verificou a aba de ‘Gravuras’.

Eu sugeri que Qlqr1 usasse a Gravura em Velkist.

Mas Qlqr1 se recusou a gravá-lo.

Isso é natural.

Dois por cento, com o custo do fracasso ser a corrupção do herói. Nenhuma pessoa sã tentaria tal aposta.

‘…É diferente de mim.’

Se usar a Gravura em Velkist era quase impossível de ter sucesso.

Enquanto pensava nisso, ela continuou.

Este foi o que apareceu quando Qlqr1 tentou usar a Pedra do Advento em mim. Apesar de termos a mesma quantidade de estrelas, as taxas de sucesso eram muito diferentes.

Se as coisas continuassem, o Sangue do Dragão Branco provavelmente será utilizado em mim.

Qualquer um utilizaria o Sangue do Dragão Branco em mim assim que um segundo espaço para gravação fosse aberto.

‘Só há um jeito.’

Qlqr1 certamente ficará brava comigo, porque agi contra a vontade dela.

Objetivamente, o julgamento dela estará correto com a taxa de sucesso sendo de dois por cento.

De manhã cedo, na sala privativa do Centro de Treinamento, falei com Velkist.

— Está dizendo que eu consigo uma em cinquenta tentativas? Eu sou muito fraco — Velkist sorriu amargamente.

— Não é sobre força ou fraqueza. Você ainda não está pronto.

— E você?

— Meu caso é diferente.

Não é uma questão de talento. Acho que é mais uma questão de circunstâncias.

Talvez essas coisas também sejam consideradas talento.

— Mesmo que você tenha sucesso, não é o fim. Você não ficará forte imediatamente.

— Eu sei. Treinamento é necessário.

— As palavras do pombo sobre a morte… não são uma piada.

Eu enfrentei a corrupção diversas vezes enquanto treinava o Sangue do Dragão Negro. Esse poder é forte, mas perigoso.

— Eu sei disso. Como pedi, se parecer que não vou conseguir, por favor acabe comigo. — Velkist me entregou sua bainha.

Ele confiou sua arma a mim. Seu pedido para matá-lo foi sincero.

Aceitei a bainha.

— Você não precisa forçar.

— Então devo continuar rastejando no chão?

— …

— Aaron também quebrou aquela parede. Não quero mais ser miserável. Se não posso ficar mais forte por meio de esforço e talento, o que mais eu tenho? Só resta utilizar minha vida. — Velkist cerrou os dentes como se estivesse lembrando de algo. — Desculpa, devo parecer realmente patético agora. Não tenho para onde ir, mesmo que possivelmente perca a vida. Eu… não aguento mais.

— Por que você quer ser forte?

— Porque isso é tudo o que eu tenho — Velkist disse sem emoção. — Não me importo em falhar na missão. Não há nada para mim naquela sarjeta.

— … — suspirei.

Velkist não tinha sobrenome. Não ter sobrenome era sinal de estar abaixo de um escravo em Taoni.

Não conheço seu passado, mas consigo imaginar sua essência.

— Por favor.

— Tudo bem, tudo bem.

Isel, esvoaçando ao meu lado, assentiu.

Estendi a mão para a janela que flutuava na minha visão.

— Prepare-se.

Velkist colocou a mão na superfície da Pedra do Advento.

Zzzzzz. A pedra branca começou a vibrar. A aura branca que emanava da Gravura subiu pelo braço direito de Velkist.

Por fim, ele foi em direção à cabeça de Velkist.

— Ah!

Imediatamente após a janela aparecer, Velkist ajoelhou-se.

Seus olhos arregalados estavam injetados de sangue.