Capítulo 223: Uma Missão Complexa (3)
Tradução: Nimsay
Tiros explodiam incessantemente e as chamas pintavam o céu de um tom vermelho. Inúmeros monstros voaram das arvores ou saíram das Fendas Dimensionais, pousando para o convés das embarcações aéreas.
A frota de embarcações aéreas de Taoni avançava cada vez mais para dentro da floresta, suportando os ataques implacáveis dos monstros.
— Kiiaaa!
Dois goblins de pele vermelha escura avançaram em minha direção de ambos os lados, empunhando adagas.
Dei um passo para trás, deixando as lâminas da adaga cortarem o ar na minha frente e rapidamente balancei Bifrost.
— Kiiiiaaaakk!
Os corpos dos goblins se separaram e caíram sem vida no convés.
Eu já matei dezenas de monstros, mas isso era nada. Os outros membros do Grupo Um estavam na mesma situação.
‘Estamos indo bem.’
Embora Lucette e outras embarcações aéreas tivessem alguns machucados e partes danificadas, não sofreram nenhum golpe crítico. Nesse ritmo, poderíamos resistir por horas, mesmo que os inimigos continuassem chegando.
Nível de evolução atual: 008 / 100
No entanto, nesta missão, estamos lutando contra o tempo. Temos que cumprir os critérios da missão dentro de um prazo definido.
Se falharmos… provavelmente seremos mortos.
< Nuvens suspeitas à frente! Estou desviando! >
O Lucette avançou rapidamente através das harpias que bloqueavam o caminho com a proa do navio.
Logo a frente há árvores enormes entrelaçadas em um nó gigante, com nuvens roxas ameaçadoras se contorcendo acima delas.
< Atravessando! >
Quando o Lucette entrou no mar de nuvens, todo o dirigível foi envolto em uma densa névoa.
【Entrando nas Profundezas do Caos (Estágio 1)!】
Uma penalidade é aplicada em suas tropas!
Penalidade: Diminuição de 5% de todas as estatísticas dos heróis.
Senti meu corpo ficar um pouco mais pesado e franzi as sobrancelhas.
‘Uma penalidade?’
< O que é isto? >
Edis sussurrou pelo canal privado.
— Uma redução de estatísticas. Não se preocupe, cinco por cento não é grande coisa.
Então há penalidades por entrar mais fundo no campo. Nesta área, localizada na orla da floresta, todos os heróis estavam sofrendo uma redução de cinco por cento nas estatísticas. E o ninho ainda estava longe.
Se minha previsão estivesse correta, as penalidades piorariam quanto mais fundo entrássemos.
— Ignore e continue.
< Entendido. >
Ao encerrar a ligação com Edis, observei-a emitir comandos pelo canal telepático.
A frota, liderada pelo Lucette, tomou uma formação de cunha e avançou através das nuvens. Embora o ambiente ao redor estivesse nebuloso, a visibilidade não foi significativamente prejudicada.
— Kiyaaa!
Bum! Bum, bum! Bum, bum, bum!
A frota, tendo resistido a um ataque pesado, espalhou bombardeios para a esquerda e para a direita. Os monstros, transformados em pedaços de carne pela saraivada, caíam continuamente no chão.
Nível de evolução atual: 011 / 100
Enquanto eliminava os monstros no convés, examinei a área do primeiro estágio. Se houvesse algum objeto, certamente teria marcadores. Mas mesmo usando a Visão Mental, não encontrei resultados significativos.
‘Talvez na próxima área.’
A frota Taoni atravessou o mar de nuvens nos arredores da floresta e a cor da neblina ao redor ficou avermelhada.
【Entrando nas Profundezas do Caos (Estágio 2)!】
Uma penalidade é aplicada em suas tropas!
Penalidade: Diminuição de 10% de todas as estatísticas dos heróis e efeito de envenenamento.
O ar pungente invadiu meus pulmões. Era como engolir fogo.
— Irmãozão, veneno…!
Um efeito de envenenamento.
Eu tossi o ar que estava em meus pulmões. Parece que toda a atmosfera esta contaminada.
— Kátio.
— Deixe comigo.
Kátio fechou os olhos e cruzou as mãos.
Fios de magia se espalharam das pontas dos seus dedos, criando uma barreira transparente.
Era um feitiço de purificação de ar exclusivo para usuários de magia.
Finalmente consegui respirar melhor.
— Estamos bem, mas os outros parecem não ter como lidar com isso!
— Não é um envenenamento mortal. Contanto que tomem antídotos a tempo, podem resistir a isso.
Se fosse um veneno mortal, teríamos que escapar imediatamente, mas esse efeito era alguns níveis mais baixo.
— Edis, deve haver antídotos de emergência no depósito do navio. Distribua-os aos membros no convés.
< Entendido! Mas devemos continuar avançando? Parece que está piorando… >
— Não temos escolha a não ser continuar.
Olhei por cima do corrimão, onde uma Quimera expeliu chamas de sua boca. As chamas vermelhas aqueceram a parte inferior do Lucette.
— Kiyaaa!
Zung! Uma flecha de Jenna se alojou na garganta da Quimera, interrompendo suas chamas.
Nível de evolução atual: 011 / 100
Todas as estatísticas diminuíram dez por cento e ainda tem o efeito de envenenamento. As penalidades estavam se acumulando. Logo, as baixas começaram a ocorrer.
> Raqil (★★★) voltou ao abraço da deusa. Seu espírito indomável será lembrado para sempre.
A primeira baixa do lado dos heróis havia ocorrido.
Um monstro se agarrou ao convés, fazendo com que eles caíssem juntos.
【※Cuidado!※】
Um Portal Dimensional da Escuridão adicional está se formando!
— Está aumentando cada vez mais — Velkist murmurou enquanto derrubava um troll.
De fato, mais monstros estavam saindo das Fendas Dimensionais e os monstros que voam agora estavam começando a penetrar na rede de bombardeio.
< Não entrem em pânico. Ainda podemos resistir. Mantenham a formação! >
Zzzzzz! A barreira elétrica aumentou sua produção.
< Han, se isso continuar… >
— Onde está a Estátua das Deusas?
< Parece que não está aqui! >
— Então vamos para a próxima área. Não podemos perder tempo.
Olhei para a direita.
Nível de evolução atual: 017 / 100
Já chegou a dezessete por cento.
O ninho estava devorando monstros em um ritmo acelerado então devemos nos aproximar mais.
A frota Taoni atravessou a segunda área da floresta, a zona de neblina avermelhada.
‘Qual penalidade será…’
【Entrando nas Profundezas do Caos (Estágio 3)!】
Uma penalidade é aplicada em suas tropas!
Penalidade: Diminuição de 50% de todas as estatísticas dos heróis e efeito de envenenamento mortal.
O Tamboril Abissal começa sua atividade!
Trrrum! Uma enorme bocarra irrompeu de um lado da floresta.
‘…Caramba.’
Levei a mão ao ouvido.
— Recuem imediatamente! Voltem para a segunda área!
< Ah, entendido! >
O som das sirenes soaram. A frota, tendo acabado de entrar na terceira área, recuou freneticamente.
‘Redução de metade das estatísticas e envenenamento mortal?’
< Aaaah! >
Agarrei-me ao corrimão enquanto Lucette disparou para cima.
Truuuuuuum! Uma bocarra de cem metros de largura se fechou. Se Lucette não tivesse subido, teríamos sido devorados.
Um Tamboril Abissal, um monstro raro do tipo armadilha, o pesadelo das embarcações aéreas que devora tudo que passa por cima dele.
‘Caramba…’
Não poderíamos operar ali. Com as estatísticas reduzidas pela metade e enfrentando um veneno mortal, sem mencionar a armadilha viva, a frota de Taoni não duraria dez minutos.
【Entrando nas Profundezas do Caos (Estágio 2)!】
A penalidade foi reduzida!
A frota retornou para a segunda área e o nível de evolução continuou a aumentar.
Nível de evolução atual: 023 / 100
< …Temos que passar por aquilo? >
A voz de Edis não tinha confiança.
Cruzei os braços.
— Espere. Estou pensando.
A escalada da penalidade foi muito acentuada. Pular de dez para cinquenta foi muito excessivo.
‘Deve haver algo na terceira área.’
Examinei o convés. Tivemos uma breve trégua após a segunda onda.
Velkist estava limpando o sangue de sua lâmina e Kishasha estava esticando os ombros. Do outro lado Kátio mantinha o feitiço de purificação do ar e Jenna estava imersa em pensamentos.
— Sobre aquele lugar antes…
— Meu corpo ficou mais pesado do nada.
— Mas… temos que ir, não é?
— Então, alguém viu alguma coisa? — Perguntei enquanto olhava para Jenna.
Ela piscou para mim.
— Agora que você mencionou, irmãozão, acho que vi uma luz estranha. Não tenho certeza. Era difícil de ver por causa da neblina.
— Onde você viu isso?
— De dentro da boca do monstro. Era um brilho branco. Semelhante à luz de quando entramos em uma missão.
Encostei-me no pilar.
‘Uma luz branca.’
Não havia muito tempo para pensar profundamente. Tomei minha decisão em dez segundos.
— Edis.
< Sim. >
— Você fica na segunda área com as tropas principais. Nós iremos para a terceira área.
< Você quer dizer apenas o Grupo Um e Lucette? Isso não é muito perigoso? Nós deveríamos procurar outra maneira… >
Eu balancei a cabeça. Em uma missão, a hesitação pode significar a diferença entre o sucesso e o fracasso.
Nível de evolução atual: 027 / 100
E não temos tempo para perder.
— Espere por nós. Voltaremos depois de dissipar a penalidade.
Encerrando a chamada, entrei na sala de controle.
— Vamos imediatamente.
— Não me diga…
— Sim, é exatamente isso. Estamos indo para aquela bocarra.
— Mas isso é…!
Eu franzi a testa.
A mecânica, meio chorando, colocou as mãos nos controles e Lucette voltou para a terceira área.
【Entrando nas Profundezas do Caos (Estágio 3)!】
Uma penalidade é aplicada no Grupo 1!
Penalidade: Diminuição de 50% de todas as estatísticas dos heróis e efeito de envenenamento mortal.
Desta vez, apenas o Grupo Um foi afetado pela penalidade. O restante dos dirigíveis permaneceu na segunda área.
Olhando para trás, vi a terceira onda de monstros continuando seu ataque.
‘Meu corpo está pesado.’
Mesmo sem me mover, eu conseguia sentir os efeitos da penalidade. Ao abrir a janela de status, vi que minhas estatísticas haviam sido reduzidas pela metade.
‘Isso é ruim.’
— Escutem. Precisamos abrir caminho para que as tropas principais possam entrar. Temos que dissipar essa penalidade o mais rápido possível.
— Como?
— Temos que entrar na luz que Jenna viu.
— E se ela viu errado?
Olhamos ao redor novamente, mas não vimos nenhum objeto específico.
Se ela estava errada…
— Nós lidaremos com isso então.
O Tamboril Abissal começa sua atividade!
Truuum. O chão começou a tremer.
— Ei! Você pode ir embora depois de nos deixar. Junte-se as tropas principais na segunda área.
< Isso iria acontecer mesmo que você não tivesse dito! >
— Bom.
Desembainhei Bifrost e olhei para os membros.
— Pulem ao meu sinal.
— …
Foi uma ordem ridícula, mas ninguém se opôs.
— Aaaa, cara. Cada andar é simplesmente…
— Você já não deveria estar acostumada com isso?
Sorri e olhei para baixo.
Truuuum! O chão se abriu e uma bocarra escura irrompeu. Lá dentro havia inúmeros dentes afiados.
— Irmãozão, ali!
Eu vi o vórtice branco brilhante dentro da boca que Jenna apontou.
— Essa é a nossa resposta.
A boca se abriu mais para nos devorar.
< Está chegando! >
A Lucette tremeu.
— Agora.
Sem hesitação, pulei o corrimão. Meu corpo começou a cair com uma sensação de flutuação.
O Grupo 1 está entrando na Arena Abissal!
Um vórtice de luz me engoliu.
‘…’
Abri meus olhos quando escutei um farfalhar de baixo dos meus pés. Vi que o chão estava coberto de areia fina e o céu era uma escuridão sem fim.
— Pelo menos a visibilidade é boa.
Olhei que os membros do Grupo Um haviam entrado em segurança, cada um inspecionando o local.
‘Este lugar…’
Altos muros de aço nos cercavam, lembrando a arena circular do vigésimo andar.
‘Não é apenas semelhante.’
Parece idêntico ao do vigésimo andar, exceto pelos inimigos à nossa frente. Nas arquibancadas da arena, um imperador em seu trono nos observava.
E abaixo no campo de batalha…
※ Cuidado! ※
> Rei dos Teriantropos <
【Kiadni Vikchavi Nv.???】
※ Cuidado! ※
> Santa Cega <
【Lianne Teralisa Nv.???】
< Você chegou. >
— Ha ha! Pensei que morreria esperando!
Duas pessoas estavam de pé, lado a lado.
…E lá vamos nósssss!
Enfim, não se esqueçam de ir ao Discord da Illusia caso encontrem um erro, queiram apoiar os autores/tradutores ou conversar com outros leitores!
Até a próxima~~
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.