Capítulo 228: Uma Missão Complexa (8)

Tradução: Nimsay

Bum! Bam, bam, bbruum!

A frota atirou nos monstros na área externa. Centenas viraram pó simultaneamente. No entanto, conforme muitos morriam, mais monstros emergiam, avançando em direção à frota.

‘Não vamos durar muito.’

Mesmo que a munição fosse ilimitada, a durabilidade dos canhões e balistas tinha limites e já saía fumaça dos canos de vários canhões. Logo seriam incapazes de atirar. O bombardeio contínuo desde o início da missão parece ter causado mau funcionamento em alguns.

Embora fosse razoável fazer uma pausa para reparos e reorganização, a frota não interrompeu o bombardeio.

Eles estavam seguindo fielmente minhas ordens para impedir que os monstros chegassem ao Grupo Um.

Trat! A casca externa do ovo começou a se desintegrar. Uma enorme rachadura se espalhou ao redor da pupila negra.

‘O estágio final é simples.’

Segurei firmemente a espada na minha mão direita e a lâmina de Bifrost emitiu uma luz ofuscante. Era como se dissesse que emprestaria seu poder e eu enfrentasse as consequências.

Brummm! A floresta inteira estava tremendo. As árvores caíram simultaneamente, como se tivessem sido derrubadas por um terremoto, onde o solo se ergueu e afundou.

Trat! O ovo, que havia engolido vários monstros grandes inteiros, estremeceu.

— Escute com atenção, mecânica. De agora em diante, Lucette se aproximará do ovo na velocidade máxima.

< …Você disse para eu fazer o quê? >

Os tentáculos que estavam espalhados ao redor do ovo ondularam todos de uma vez.

— Se não conseguirmos destruir aquilo, já era. Não temos tempo para trocadilhos. Então, você consegue fazer isso ou não? Responda rápido!

< Bom… >

Bam! Pisei forte no convés.

< Ah! Tá bem! Farei isso! >

Os propulsores na parte traseira do dirigível expeliram fogo, indicando que estava em alta velocidade. Lucette se aproximou rapidamente do ovo.

< Aaaaah! Estão muito próximos! >

Tentáculos curvaram-se em direção ao dirigível se aproximando rápido.

Trum! Com uma vibração momentânea, a embarcação aérea balançou violentamente. A ponta longa e fina de um tentáculo raspou na lateral do dirigível.

— Você fez bem! Ignore eles.

A Lucette desviou dos tentáculos que se aproximavam, girando e se esquivando à medida que se aproximava gradualmente do ovo.

O convés balançou como uma montanha-russa e eu segurei firme no corrimão. Embora o navio tenha virado de cabeça para baixo e mudado de direção bruscamente, todos mantiveram o equilíbrio e se seguraram bem.

< Há muitos tentáculos! >

— Deixe conosco.

Tum! O tentáculo que estava prestes a atingir o navio ricocheteou em uma barreira invisível, vinda de Katio.

Bum! Um grande projétil explodiu e uma flecha de aço perfurou o meio de um tentáculo.

Jenna, de cabeça para baixo no convés virado, estava disparando rapidamente seu arco longo. Ela não conseguia eliminar os tentáculos em si, mas era o suficiente para mudar a trajetória deles.

Trrrum! De repente, a Lucette foi empurrada para trás com um rugido que fez a atmosfera tremer.

Trat, trat, tratt. Pedaços da casca do ovo caíram como chuva.

< Ugh! >

Trum! Um tentáculo surgiu da floresta por baixo, perfurando a traseira do dirigível.

‘O motor mágico…’

Um terço do Lucette foi destruído e provavelmente foi na parte do motor. Como a embarcação aérea perdeu sua propulsão, começou a despencar rapidamente.

— Você consegue! 

Kátio acenou com a mão. Uma magia azul clara envolveu toda a embarcação aérea como uma teia de aranha.

【Reconfiguração do Motor Virtual Mágico!】

Zzzzz. O Lucette, que estava mergulhando, parou no ar.

—  Vamos, temos que ir! — Gritei para a mecânica, mas não houve resposta.

Corri para a sala de controle. Lá, uma garota trajando um macacão caiu sobre o painel de controle, sangrando. Ela deve ter batido a cabeça com força quando o navio balançou.

‘Está inconsciente.’

Entretanto, não havia mão de obra disponível para navegar o dirigível.

Estalei os dedos.

Um alerta apareceu na janela de controle de Qlqr1. Ela, que estava organizando a formação da frota com o Centro Tático, rapidamente voltou seu foco para Lucette na tela.

O Lucette subiu lentamente enquanto sete tentáculos avançavam em sua direção. Mas logo Lucette girou cinco vezes seguidas, desviando dos tentáculos.

Uma manobra impressionante.

— Continue navegando.

E prepare uma Estátua do Cavalo de Guerra para mim.

Vrum! O Lucette avançou em alta velocidade.

— Ugh! — Sangue jorrou da boca de Kátio. Ele, sozinho, estava sendo um substituto do motor mágico. Mesmo para um mago habilidoso, isso era demais para suportar.

 A forma de uma criatura começou a emergir do ovo meio quebrado.

— Jenna.

— Vamos lá!

Zung! Zung! Zung! Os tentáculos perfurados pelas flechas de aço recuaram e recuaram.

— Velkist.

— Estou pronto.

— Kishasha.

— Vamos nessa!

Eu assenti. Agora faltam apenas trinta metros para o ovo.

Uma cena que lembrava um enorme penhasco negro se desenrolou diante dos meus olhos.

— Bom trabalho. Nós mesmos terminaremos isso.

— Irmãozão, eu também…

— Não, proteja a embarcação aérea. Precisamos de um caminho para retirada.

Jenna, parecendo relutante, assentiu.

— Obrigado.

Segurei minha espada com firmeza e vi um tentáculo vindo em minha direção.

Mais uma transformação. Kishasha, em sua forma transcendente, atingiu o tentáculo com seu punho. Uma onda de choque se espalhou a partir do ponto de impacto, fazendo com que toda a carne do tentáculo ondulasse.

— Grrrruuuua! — Kishasha rugiu e pulou o corrimão. Ela começou a correr diretamente sobre o tentáculo balançando.

— Estou exausto de esperar.

Velkist foi até a proa do navio.

Chifres brancos começaram a sair da cabeça de Velkist.

— Só posso usar esse poder uma vez. Mas posso abrir caminho.

Zzzzz. A espada de Velkist vibrou lentamente.

— Vá em frente. — falei, assentindo e saltei para o céu além do corrimão.

< Haha! Isso me lembra da vez que me divertia brincando com o Imperador! >

Meu corpo, influenciado pela gravidade, começou a cair. Ajustei minha postura no ar e lancei Bifrost. Ela voou como um raio, cravando-se no meio de um tentáculo.

‘Absorção.’

Zzzzz! Simultaneamente, um raio vermelho saiu do meu braço esquerdo e de Bifrost.

Sob a influência do magnetismo, meu corpo foi puxado em direção à espada.

‘Mais uma vez.’

De pé sobre o tentáculo, de cabeça para baixo, puxei a espada e a joguei novamente. Ela se curvou e se cravou no tentáculo seguinte.

Mensagens sobre a morte dos heróis começaram a aparecer.

A rede de bombardeio da frota havia sido rompida. Naveguei entre os tentáculos, aproximando-me gradualmente do ovo. Kishasha estava correndo de quatro ao meu lado.

Trum! O ovo gemeu, reunindo dezenas de tentáculos em um único aglomerado. Logo, eles foram atirados em nossa direção ao mesmo tempo, lembrando uma muralha.

Uma força transparente passou por mim, vinda por trás, serpenteando através dos tentáculos. E ao mesmo tempo, dezenas de tentáculos foram destruídos como fogos de artifício.

Naveguei pelos tentáculos que expeliam sangue preto e pisei no topo do ovo.

— …

Olhando para baixo, vi olhos me encarando debaixo dos meus pés.

—…Uhh.

Você me deu um trabalho enorme.

—Abaixe seus olhos.

Com um impulso, cravei a lâmina em seu olho do ovo. Mas a lâmina que podia cortar aço, parou do nada no meio do caminho.

Bem, mesmo assim…

— Termine logo com isso.

Esbocei um sorriso.

— Grrrr!

Kishasha caiu do céu, pisando no punho da espada. Trum! Com um clarão brilhante, sangue jorrou do olho espetado.

E então uma nova mensagem apareceu.

Todo o cenário se estilhaçou como vidro.

Embora as condições da missão tenham sido cumpridas, em vez de uma mensagem  de conclusão, apareceram palavras familiares. Uma mensagem de retorno temporal foi exibida, como quando entramos no estágio final da missão no quadragésimo andar.

— Huh?

As nuvens roxas que cobriam o céu desapareceram.

— O que está acontecendo? — Jenna perguntou.

Antes que percebesse, estava de volta ao convés do Lucette. Olhando ao redor, vi três embarcações aéreas alinhadas ao nosso lado.

— Nós não concluímos? Nós atravessamos o caos, a horda de monstros e todos os tentáculos, e enfiamos a espada abençoada da deusa no ovo. Então por quê…? — Kátio falou com um olhar de exaustão.

‘…O que?’

Estreitei meus olhos, para enxergar algo acima da vasta floresta, o lugar onde entramos pela primeira vez nessa missão.

Entretanto, nada havia mudado. Os monstros ainda enxameavam a floresta.

E o ovo ainda estava intacto, se contorcendo.

— Vamos fazer tudo de novo? — Kátio riu incrédulo. — Por que não voltamos para a Sala de Espera? Nós não destruímos o ovo?

— Temos que lidar com esse lado também — Velkist disse. — O número de monstros é menor do que antes. Podemos descansar um pouco antes de começar de novo.

— Não, mesmo descansando… isso é demais. — O rosto de Jenna se contraiu.

Os inimigos continuaram os mesmos, mas nossa situação mudou drasticamente. Mais da metade dos heróis ficaram incapacitados devido a ferimentos ou mortes, e as embarcações aéreas estavam expelindo fumaça em vários lugares.

Além disso, eu havia usado demais o Exceder e o Sangue do Dragão Negro. Pelo menos nesta missão eu não conseguiria desempenhar meu papel.

A condição dos outros membros do Grupo Um não era muito diferente da minha.

< O que devemos fazer? >

Benik pediu minha opinião via comunicação.

< O moral das tropas está caindo. Se deixados como estão, logo se tornarão incapazes de lutar. Mesmo se o moral for restaurado, não tenho certeza se podemos lutar adequadamente… >

— Sim. Vai ser difícil. Não acho que podemos fazer isso de novo.

Havia buracos por todo o convés. Eu estava empoleirado em um pilar quebrado.

< Então você quer recuar? >

— Não podemos recuar. Não existe tal coisa nesta missão.

Recuar não é impossível, mas o momento é muito ruim.

< Então… >

— Olhe para trás.

< Não há nada atrás de nós! >

— Veja de novo — murmurei enquanto tirava um cantil do meu cinto. Destampei e tomei um gole, sentindo a água morna se espalhar pelo meu corpo. — Você me assustou, sabia?

Fiquei com medo de ter que fazer tudo de novo. Se fosse esse o caso, até eu teria desistido.

< Felizmente, não é tarde demais. >²

Uma voz familiar ecoou em meu ouvido. Uma voz feminina suave e aconchegante, como um sussurro.

< Obrigada. Se não fosse por você, eu não conseguiria ficar de pé novamente. >

Ela sempre vive dizendo esse tipo de coisa.

Terminei o cantil.

< Agora parece que é minha vez de retribuir o favor. >

Chhhh. A comunicação remota foi interrompida.

E então um eco poderoso se espalhou pela floresta.

— Ouçam-me, mercenários! Não sou rica o suficiente para pagar a todos vocês! E não sou honrada o suficiente para conceder títulos a todos! — O eco continuou. — Mas hoje, eu vou contratar todos vocês! Vou pedir que lutem por suas vidas e seus sonhos!

Logo atrás de Lucette, inúmeras embarcações aéreas enchiam o céu. Cada uma tinha uma aparência diferente, com bandeiras de várias cores e designs. Contudo, eles estavam alinhados e suas proas combinavam.

E, no convés do dirigível que liderava, estava uma mulher em um vestido prateado.

— Por esse preço…

Olhei para baixo, nas planícies fora da floresta e pude ver inúmeros mercenários montados em cavalos. Na vanguarda da cavalaria, um jovem conhecido como Rei Mercenário olhava para mim.

— Pelo futuro de Taoni! — Pria levantou sua espada. — Ataquem! Destruam todos os vilões que enganaram e traíram o império!

Brrrroo. O Rei Mercenário tocou uma grande trombeta.

E mais uma vez, ela me surpreende.

1. O nome desse ataque pode mudar no decorrer da tradução.[↩]
2. Está sublinhado porque é outra pessoa falando aqui, e não Benik.[↩]